Thursday, November 3, 2011

បទវិចារណកថា តើលោកស្រី មូរ សុខហួរ ជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រ ឬជាអ្នកនាំពាក្យ ឱ្យអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល?


           លោកស្រី មូរ សុខហួរ​ ​ បាន​ និង​កំ​ពុង​និយាយ​បំ​ផ្លើស ភូត​កុហក ដើម្បី​អ្វី​មួយ​ ដែល​គេអាច​ចាត់​ទុក​ថា​ ជា​អ្នក​នយោបាយស្ទាត់​ជំ​នាញ​ ពូ​កែខាងការ​​បោកប្រាស់ ឬក៏អាចនិយាយ​បាន​ថា ​ជាអ្នក​នាំ​ពាក្យ​ដ៏​ពិសេស​ម្នាក់​​ ​របស់​​​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ក្រុម​តូច​ ដែល​កំ​ពុង​ទាញ​នីតិរដ្ឋនៅ​កម្ពុជា​ឱ្យ​ដើរថយ​ក្រោយ​ គឺ​លោកស្រី​ពុំ​សក្តិ​សម​ជាអ្នក​តំ​ណាង​​​​រាស្ត្រនោះ​ទេ។
​           ការ​ពោល​ដូច្នេះ ដោយ​យោងថា​ លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ​ បាន​កសាង​នូវ​កំ​ហុសដ៏​ធំថ្មី​​មួយទៀត​ បន្ថែម​ពីលើ​រឿង​អាស្រូវ​ ដែល​ធ្លាប់​កើត​មានក្នុង​រឿង​ក្តី​ក្តាំ​ នៅ​ពីក្រោយ​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ជេរ​ប្រមាថថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ ដែល ផ្តើម​ចេញ​ពី​ការ​និយាយ​​​បំ​ផ្លើស គ្មាន​ការ​ពិត នាពេល​កន្លង​មក ។     មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ លោកស្រី​ មូរ សុខ​ហួរ ​ហាក់​ដូច​ជា​កំ​ពុង​ធ្វើខ្លួន​ជាអ្នក​ចម្រៀង​អាយ៉ៃ បំ​រើការ​ឱ្យ​​ក្រុម​តន្ត្រី​មួយ​វង់ ​​ ដែល​មានបក្សពួក​​​ ខ្សែរយៈ​ ជាមួយ​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ក្តាប់​​តូច​ ប​ង្កើត​បាន​ជាក្រុមប្រឆាំង​មួយ ដែល​និយម​ចូល​ចិត្តរិះ​គន់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា​ ដើម្បី​បន្ទរសំ​ឡេង​ទៅ​ខាងក្រៅ​។
            តាម​រយៈ​ការស្រង់​សម្តី​​ចុះ​ផ្សាយក្នុង​សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily ថ្ងៃ​ទី​០២ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ បាន​និយាយ​បំ​ប៉ោង​ព័ត៌មាន ពាក់​ព័ន្ធ​នឹងរឿង​ក្តី​នៃ​សំ​ណុំ​រឿង​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​​ ទៅ​លើ​តារាសិល្បៈ នាង​ តាត ម៉ារី​ណា​ កាលពី​ឆ្នាំ ១៩៩៩  ដែល​តុលាការ​បាន​ចាត់​ការ​ចប់​សព្វ​គ្រប់ និង​អនុវត្តត្រឹម​ត្រូវតាម​​ដំ​ណើរការ​នៃ​និតិ​វិធី​រួចហើយ​ ​ ប៉ុន្តែ​ ត្រូវ​បាន​លោកស្រី​ មូរ​ សុខហួរ អះ​អាង​ដូច្នេះ​ថា​ ៖ ករណី​របស់​ តាត​ ម៉ារីណា​ មិន​ដែល​ធ្លាប់​មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួនជន​ល្មើសណាម្នាក់​មក​ផ្តន្ទាទោស​នោះ​ទេ  និង​បាន​បន្ត​ថា​ ជន​ល្មើសនៅ​តែ​មាន​សេរី​ភាព​ »។
          ការ​ចេញ​មក​អត្ថាធិប្បាយ​បោក​បញ្ឆោត​សាធារណមតិ​ដូចនេះ​ គឺអាច​ទុក​ថា​ ជាការ​រួម​គំ​និត​គ្នា​បង្កើត​​នូវ​ក្បាលម៉ាស៊ីនប្រឆាំង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ យុត្តិ​ធម៌​ ពី​ព្រោះ​សំ​ណុំរឿង​នេះ​ ត្រូវ​បានអនុវត្តចប់​សព្វ​គ្រប់​ និង​សាល​ក្រម​បាន​ចូល​ជាស្ថាពរ​ហើយ​ គឺមិន​មែន​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អំ​ពី​និទណ្ឌភាព​ទៀត​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ សម្តី​របស់​លោកស្រី​មូរ សុខហួរ​ គឺបាន​ប៉ះ​ពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ ដល់​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច ជាពិសេស ​មន្ត្រី​តុលាការ​ ដែល​បាន​កសាង​សំ​ណុំ​រឿង​ និង​ចាត់​ការ​ករណី​នេះ​ យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ ផ្អែក​លើ​ភស្តុ​តាង​​ដាក់​បន្ទុក​ ហើយ​ជន​ល្មើសក៏​បាន​ទទួល​​​​ទោសទណ្ឌរួចហើយ​ដែរ ទៅ​តាម​ការ​​កំ​ណត់​នៃ​ច្បាប់​។
          ករណី​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​ ទៅ​លើ​នាង​តាត ម៉ារី​ណា​ បាន​កើត​ឡើង​កាលពី​១២ឆ្នាំកន្លង​ទៅ​។ បើតាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​ប្រធាន​សាលាដំ​បូង​ ​ ​អតី​តក្រឡាបញ្ជី​ ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា និង​ស្នង​ការ​នគរបាល​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​ ដែល​ជាសាក្សី​ និង​ក៏​ជា​អ្នក​អនុវត្ត​ផ្ទាល់​ក្នុង​សំ​ណុំ​រឿង​នេះ​ បាន​ផ្តល់​កិច្ច​សម្ភាសន៍ក្នុង​បទ​យក​ការណ៍​មួយ​ ស្តី​ពី​    «តើរាជរដ្ឋាភិបាលបាន​ធ្វើអ្វីខ្លះ​ដើម្បី​កំណែទម្រង់​ច្បាប់​​ និង​ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌នៅ​កម្ពុជា​? ដែល​​ត្រូវបាន​ចាក់​ផ្សាយ​​ជា​សាធារណៈ​ តាម​រយៈស្ថានីយ៍​វិទ្យុ​ និង​​ទូ​រទស្សន៍អប្សរា​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ កក្កដា​ ឆ្នាំ ២០១១ លោក សួស ឡា​ ជាមួយ​នឹងការ​លើក​បង្ហាញ​នូវ​សំ​រង់​សាល​ក្រម​ព្រហ្ម​ទណ្ឌ​ ដែល​បាន​ចូល​ជាស្ថាពរនៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ មី​នា​ ឆ្នាំ ២០០១ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា« ចំពោះ​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា រឿង​ តាត ម៉ារីណា​ អត់​ទាន់​បាន​ជំនុំជំរះ​នោះ​ជា​រឿង​មិន​ពិត​ទេ​ ខ្ញុំ​ជា​អតីត​ក្រឡាបញ្ជី​នៃ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០០០ ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​ជំនុំ​ជំរះ​ក្នុង​រឿងនេះ​ផ្ទាល់​តែ​ម្តង។ លោកសួស ឡា​ បាន​បន្ត​ថា​ យើង​បាន​បើក​សវនាការ​​នៅ​ថ្ងៃទី ២៨ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០០​ ក្នុង​ពេល​នោះ​ជន​ជាប់​​ចោទ​​​គេច​​ខ្លួន​ អត់​បាន​ចូល​សវនាការ​ទេ​ ហើយ​ខាង​ជន​រងគ្រោះ​ក៏អត់​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្ប​វេណីដែរ​។ ក្រោយ​ពេល​ជំនុំ​ជរះ​ហើយ ខ្ញុំ​ចេញ​លិខិត​ជូន​ដំណឹង​ពីសាល​ក្រម​កំបាំង​មុខ​ទៅ​ជន​ជាប់​ចោទ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​នៅ​ថ្ងៃទី ១៣ ខែ មិនា ឆ្នាំ ២០០១ សាលក្រម​ហ្នឹង​ចូល​ជា​ស្ថាពរ ដោយ​សារ​អត់​មាន​អ្នក​ចូល​មក​ប្តឹង​តវ៉ា​តាម​កំណត់​ច្បាប់​ទេ អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​សម្រង់​សាលក្រម​មួយ​ទៀត​ គឺ​សម្រង់​សាលក្រម​ស្ថាពរ​នេះ »។
អតី ​តព្រះ​រាជ​អាជ្ញារងនៃសាលាដំ​បូង​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​ ​លោក យ៉េត ចរិយា ក៏​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ដែរថា​ « ក្នុង​រឿង​នេះ​គ្មាន​ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ទេ​​ ទោះ​បី​គ្មាន​ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ តំណាង​អយ្យ​ការ​ជា​ម្ចាស់​បណ្តឹង​អាជ្ញា​នោះ​បាន​សម្រេច​​បើ​កការ​​ស៊ើប​សួរ ​ទៅ​ចៅ​ក្រម​ស៊ើប​អង្កេត​ ហើយ​ចៅ​ក្រម​ស៊ើប​អង្កេត​ក៏បាន​អនុវត្ត​តាម​នីតិវិធី​បញ្ជូន​​រឿង​ហ្នឹង​ទៅ​ ជំនុំជុំរះ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ ​​ហើយ​រឿង​នេះ​​បាន​ជំនុំ​ជំរះ​រួច​ហើយ ​គឺ​ផ្តន្ទា​ទោស​ជន​ជាប់​ចោទ​ ឯគូរកន​គ្មាន​សវតាជាតិ​នោះ​ យើង​សម្រេច​បង្អង់​បណ្តឹង​អាជ្ញា បច្ចុប្បន្ន​គេ​ហៅថា លើក​លែង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​គ្មាន​សវតាជាតិ ដូច្នេះ​និទណ្ឌភាព​ ​គ្មាន​ទេ​ គឺ​ដំណើរ​ការ​នីតិវិធី​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ »។
ចំ ​ណែក​ឯ លោក ជីវ កេង​ ប្រធាន​សាលាដំ​បូង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ករណី​រឿង​ជះទឹក​អាស៊ីត​ទៅ​លើ​ កញ្ញា​ តាត ​ម៉ា​រីណា នេះ ​​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ជំនុំជំរះរួច​ហើយ​ តាម​សាលក្រម​លេខ​ ៧៨ ជ ចុះថ្ងៃទី ២៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០០ ហើយ​សាល​ក្រម​នេះ ​គឺ​បាន​ចូល​ជា​ស្ថាពរ​ទៅ​ហើយ​ ដោយ​​សម្រេច​ផ្តទ្ទាទោស​​ជន​ល្មើស​ក្នុង​រឿង​នេះ​ គឺ​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ ១ ឆ្នាំ ហើយ​ទោសនោះ​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​ដោ​យ​សាកល្បង​រយៈ​ពេល​ ៥ ឆ្នាំ។​ អញ្ចឹង​ករណី​នេះ​ មាន​ការ​អនុវត្ត​ចប់សព្វ​គ្រប់​រួច​អស់​ហើយ ដូច្នេះ​​​ ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយថា​ ​តុលាការ​មិន​បាន​ចាត់​ការ​ទៅ​លើ​ករណី​នេះ​ គឺ​ជា​រឿង​មិន​ពិត​នោះ​ទេ​។
ដូចគ្នា ​នេះ​ដែរ​ លោក​ ទូច ណារ៉ុថ ស្នង​ការ​នគរបាល​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​  បាន​​​បញ្ជាក់​ថា​ ៖ ករណី​នេះ​ មាន​ការ​ផ្តន្ទាទោសរួច​ហើយ​ ដោយ​មាន​លិខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​ពី​សាល​ក្រម​កំ​បាំង​មុខ​ទៅ​ជន​ជាប់​ចោទ​  និង​មាន​ឯកសារដែល​ជា​សំ​រង់​សាល​ដី​កានៅនឹង​ដៃរបស់​លោក​ផ្ទាល់​នៅ​ពេល​នេះ​ ។លោក ទូច ណារ៉ុថ បាន​បន្ថែម​ថា​ការ​ដែលអង្គការ​មួយ​ចំ​នួន​ ក៏​ដូច​ជា​ក្រុម​អ្នក​រិះ​គន់​អំពី​និទណ្ឌភាព​ គឺពួក​គេធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ដោយ​ពុំ​មាន​មូល​ដ្ឋាន​សោះ​ឡើយ​ ។ លោក​ថា​ ក្នុង​រឿង​នេះ​​ តុលា​ការ​បាន​សំ​រេចផ្តន្ទាទោសជន​ល្មើសពី​បទ​បង្ក​របួសស្នាម​ដោយ​ចេតនា​ ដែល​រហូត​មក​ដល់​ពេលបច្ចុប្បន្ន​នេះ​ គឺ​វាផុត​អាជ្ញាយុកាលនៃ​ការ​ព្យួរទោសហើយ​​។
​ តាម​រយៈ​ការ​បកស្រាយ​ជា​សាធារណៈ​ អំពី​ការពិត​ជាក់​ស្តែង​របស់​មន្ត្រី​តុលាការ​ និង​​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថ​កិច្ចទាំង​នេះ​​ គឺជាឯកសារផ្លូវ​ច្បាប់​ដ៏​មាន​សារសំ​ខាន់​ ទុកសំ​រាប់​ធ្វើ​ជាមេរៀន​ដល់​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ​ ក្នុង​ន័យ​បញ្ជាក់​ថា​ ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ គួរគប្បី​ធ្វើ​នយោបាយ​ត្រូវ​ប្រកាន់​លើ​ភាព​សុច្ចរិត​ យុត្តិ​ធម៌​ និង​ទទួល​យក​ការពិត​ ។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ តួនាទី​របស់​អ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​ គឺការ​​ចូល​រួម​លើក​កំ​ពស់​ការ​គោរព​​ និង​អនុវត្ត​ច្បាប់​ និង​គប្បី​ធ្វើ​ខ្លួន​ជាបុគ្គល​ដែល​រួម​ចំ​ណែក​ដើម្បី​កំ​ណែទម្រង់​ច្បាប់​ និង​យុត្តិ​ធម៌​ ឱ្យ​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​កម្ពុជា ដែល​ពុំ​គួរក្បត់​នឹង​ឆន្ទៈរបស់​ប្រជាពល​រដ្ឋម្ចាស់​ឆ្នោត​ ដើម្បី​បំ​រើតែផល​ប្រយោជន៍​បុគ្គល​ និង​បក្សពួក​ខ្លួន​​ ជាពិសេស បើ​ត្រចៀក​​ឮហើយពុំ​គួរ​ធ្វើ​ជាថ្លង់ មិន​ដឹង​មិន​ឮ ហើយ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​ឧបាយកល​ទុចរិត​ មួល​បំ​ភ្លៃការពិត​ បំ​ប៉ោងព័ត៌មាន​ នោះ​ពុំ​សក្តិ​សមជាអ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​ទេ  ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ ទង្វើ​របស់​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ​ វាគ្រាន់​តែ​ជាការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​ឥរិយាបទ តំ​ណាង​ឱ្យ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​របស់​ក្រុម​អង្គការ​​​​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ ចំនួន​ ដែល​មាន​និន្នាការ​ «ប្រឆាំង​ដើម្បី​​ការ​បំ​ផ្លាញ​ តែ​ប៉ុណ្ណោះ» ៕

ដោយៈ ពូន សំរេច

United States gives $20.3 million for Cambodia’s economic growth, food security, climate issue


PHNOM PENH, Nov. 2, 2011 – Deputy Prime Minister Dr. Sok An and the U.S. Chargé d’Affaires on Wednesday signed an agreement for $20.3 million in 2011 funding from the U.S. Agency for International Development (USAID) to support Cambodia’s priorities in economic growth, food security and climate change. USAID Mission Director Flynn Fuller also signed the agreement.


Speaking after the signing at the Office of the Council of Ministers, Dr. Sok An said that the assistance not only demonstrates the unwavering commitment of the U.S. to Cambodia’s economic growth but also reflects improved cooperation between the two countries.

“This fits well with our needs—the needs for agricultural development and natural resources management to ensure food security, improve rural livelihoods and sustain economic growth”, said Dr. Sok An, who is also Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers.

The Deputy Prime Minister said that Cambodia has achieved significant economic development under the wise leadership of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia, and that is something to be proud of, especially given the legacy of nearly 30 years of internal strife and destruction.

He recalled that Cambodia’s economic growth was remarkably high until it was disrupted by the global economic crisis.

The U.S. Chargé d’Affaires a.i., Mr. Jeff Daigle, said after the signing that the United States is pleased to continue supporting the Cambodian government’s efforts to improve the business climate, both to attract investment from abroad and to ensure that domestic firms reach their full competitive potential.

Mr. Daigle also highlighted that USAID was celebrating its 50th anniversary, President John F. Kennedy having signed an executive order to establish USAID on November 3, 1961. “President Kennedy had a vision of helping to create conditions in nations like Cambodia where assistance will no longer be needed”, he said.

Mr. Daigle also expressed pleasure with Cambodia’s cooperation and collaboration, especially from Dr. Sok An as well as provincial and local government officials.

With the signing of the agreement, U.S. development assistance to Cambodia for economic growth since 2008 totals $52.76 million, he said.