Monday, November 28, 2011

ឯកឧត្តមអគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​ ​កូរ៉េខាង​ជើង​​បញ្ចប់​អាណត្តិ​ជំរាប​លា​​សម្តេច​​តេ​ជោ​



ឯកឧត្តម​ រី អិនស៊ុក (RI IN SOK) ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ ដែល​បញ្ចប់ បេសកកម្ម​​ការទូត​នៅ​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​នា​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​​ថា សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ​កំពុងតែ​ធ្វើ ការសិក្សា​ដើម្បី​សាងសង់​សារៈ​មន្ទីរ​​នៅ​ក្នុង​​ខេត្ត​សៀមរាប ដែល​នេះ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នូវ​ទំនាក់ទំនង រវាង​កម្ពុជា​ជាមួយ​កូរ៉េខាងជើង​លើ​វិស័យ​វប្បធម៌។
ឯកឧត្តម​ អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថ្លែង​ថា នៅ​ក្នុង​ឱ​កាស​ចូល​ជួប​សម្តែង​ការ​គូរ​សម និង​ជម្រាប​លា​ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន​ សែន ឯកឧត្តម RI IN SOK ​បាន​ពាំ​នាំ​នូវ​ការ​ផ្តាំ​ផ្ញើ សាកសួរ​សុខទុក្ខ​ពី​សំណាក់​លោក​សេនាប្រមុខ គីម ជុងអ៊ីល នៃសាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េនិង ថ្នាក់ដឹកនាំ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ ជូន​សម្តេច​​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី និង បាន​សំដែង​​នូវ​ការ​អបអរសាទរ​ជូន​ចំពោះ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា  ដែល​នឹង​ធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​នៅ​ឆ្នាំ ២០១២ ខាង​មុខ​នេះ។ ឯកឧត្តម​ឯកអគ្គរដ្ឋ​​ទូត​មានប្រសាសន៍ថា រយៈពេល ៤ ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ ក្នុង​ពេល​បំពេញបេសកកម្ម​ការទូត​នៅ​កម្ពុជា លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា កម្ពុជា បាន​ទទួល​នូវ​សុខ​សន្តិភាព និង ការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ឆាប់​រ​ហ័ស ជាពិសេស​ការ​អភិវឌ្ឍ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​បាន ធ្វើ​ឲ្យ​ក​ម្ពុជា​មាន​ភាព​រុងរឿង និង មាន​កិត្យានុភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងៗ​នៅលើ​ឆាក​អន្តរជាតិ ដែល​ការ នេះ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការដឹកនាំ​ដ៏​ឈ្លាសវៃ​របស់​សម្តេច​​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន​។ 
សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែងអំណរគុណ​ចំពោះ​ការ​ផ្តាំ​ផ្ញើ​សាកសួរ​សុខទុក្ខ​ពី​ថ្នាក់ដឹកនាំ​កំពូល​របស់​កូរ៉េខាងជើង និង មាន​ប្រសាសន៍​ថា វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច និង ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ​ពិភពលោក​បាន ធ្វើ​ឲ្យ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​រ​វាង​កម្ពុជា-កូរ៉េខាងជើង​មិនបាន​ដូច​អ្វី​ដែល​បាន​រំពឹង​ទុក​​នោះ​ឡើយ។​ ប៉ុន្តែទោះជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏​សម្តេច​​តេ​ជោ​បាន​ផ្តោត​នូវ​សេចក្តី​សង្ឃឹមថា កម្ពុជា និង កូរ៉េខាងជើង​នឹង រួមគ្នា​ពិនិត្យមើល​លើ​ចំណុច​ណា​ដែល​អាច​សហការ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន​កាន់តែ​ល្អ​​។
សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក៏បាន​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​បេសកកម្ម​ការទូត​របស់ឯកឧត្តម​ RI IN SOK នៅ​កម្ពុជា ដែល​ក្នុង​នោះ​បាន​រួម​ចំណែក​ក្នុង​កិច្ចការ​យ៉ាង​ច្រើន រួមមាន​ទាំង​ការរៀបចំ​ឲ្យ​មានដំណើរ ទស្សនកិច្ច​របស់​នាយ​ក​រដ្ឋមន្ត្រី និង ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​រប​ស់​គណបក្ស​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ ICAP នា​ពេល​កន្លងមក​​៕

កម្មវិធី​អភិ​វ​ឌ្ឈ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​នឹង​វាយតម្លៃ​ពី​ ការ​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​



លោក​ជំទាវ​ Helen Clark នាយិកា​កម្មវិធី​អភិ​វ​ឌ្ឈ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ(UNDP)​មានប្រសាសន៍ ជម្រាប​ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ​ថា ​មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​ខាង នយោបាយ​របស់​ UNDP ​ដែល​កំពុងតែ​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​នោះ​នឹងធ្វើ​ការ​វាយតំ​លៃ​ក្នុង ​ការជួយ​ដល់​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​​នៅ​ពេល​ខាងមុខ​ជា​មិនខាន​។
ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​របស់​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ឲ្យ​ដឹងថា នៅ​​ពេល​ទទួល​ជួបពិភាក្សា​ការងារជា​មួយ​​លោកជំទាវ Helen Clark នាយិកា​កម្មវិធី​អភិ​វ​ឌ្ឈ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​(UNDP)​ ​នៅ​វិមាន សន្តិភាព នា​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន​នូវ​អំណរ គុណ​ដល់​ប្រព​ន្ធ័​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ទាំងមូល ដែល​បាន​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ជួយ​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា​។ នៅ​ក្នុង​ពេល​ដែល​​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ត្រូវ​​រៀប​ចំ​ការបោះឆ្នោត​ព្រឹទ្ធសភា នៅ​ឆ្នាំ ២០១២​ បោះឆ្នោត​ជ្រើស រើស​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ និង ឆ្នាំ ២០១៣ មានការ​បោះឆ្នោត​សកលនា​ពេល​ខាង​មុខ​ សម្តេចតេជោ​​បាន​មានប្រសាសន៍​ស្នើ​ឲ្យ UNDP បន្ត​ជួយ​ដើរតួនាទី​ជួយ​ដល់​កម្ពុជា ជាពិសេស ផ្តល់​ថវិកា សំរាប់​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​ទាំងនោះ ព្រោះថា​កម្ពុជា​គឺជា​ប្រទេសមួយ ដែល​កំពុងតែ​ដំណើរការ​អនុវត្ត​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុបក្ស​យ៉ាង​ល្អ។
          ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី​១១ នៃ​រដ្ឋ​ភាគី​អនុ​សញ្ញា​អូតាវ៉ា ​លោកជំទាវ Helen Clark មានប្រសាសន៍វាយ​តម្លៃ​ថា  កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍ​សហស វត្សរ៍​របស់​កម្ពុជា ដែល​បានដាក់​ការលុបបំបាត់ និង បំផ្លាញ់​គ្រាប់មីន និង គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ មាន​គោ​លដៅ និង មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំងណាស់ នៅក្នុង​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រ​ជា​ជាតិ ក៏ដូចជា​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផងដែរ។ ​លោកជំទាវ​ Helen Clark ក៏​បាន​សំដែង​នូវ​ការវាយតំ​លៃ​ខ្ពស់ និង កោតសរសើរ​ចំពោះ​ភាព​រីកចំរើន​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ពិសេស​ការអនុវត្ត​ប្រកបដោយ​ជោគជ័យ ក្នុងការ​អនុវត្តន៍​គោលការណ៍​អភិវឌ្ឍ​សហស្សវត្ស អង្គការសហប្រជាជាតិ​នោះ។
សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសាសន៍ថា ការ​បំផ្លាញចោល​គ្រាប់មីន និង គ្រាប់ មិនទាន់​ផ្ទុះ​គឺជា​ទិសដៅ​រយៈពេល​វែង​របស់​កម្ពុជា ដែល​រាល់​ការសាងសង់​ទាំងឡាយណា របស់​កម្ពុជា​គឺ​សុទ្ធសឹងតែ​ត្រូវការ​បោសសំអាត​គ្រាប់មីន​ តាមរយៈ​នេះ​កម្ពុជា​កំពុងតែបន្ត​ដោះស្រាយ​លើ​បញ្ហា​គ្រាប់មីន​នេះ ឲ្យ​កាន់តែខ្លាំង​ឡើង​ថែមទៀត ពិសេស​នៅក្នុង​ការចូលរួម​ចំ ណែ​ក​ពី​ប្រទេស​ផ្តល់ជំនួយ និង អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ផងដែរ។ កម្ពុជា​កំពុងតែធ្វើការ​យ៉ាងសកម្ម​ជាមួយ UNDP  ទៅលើ គំរោង​អភិវឌ្ឍន៍​ដទៃទៀត ជាពិសេស​ជាមួយនឹង ឯកឧត្តម ដូ​ក្លាស ជា​តំណាង UN នៅ​កម្ពុជា៕


​កម្ពុជា មី​យ៉ាន់​ម៉ា ឡាវ និង​វៀតណាម​ត្រូវការ​ការ​គាំទ្រ​ពី​ដៃគូ​ អភិវឌ្ឍន៍​ ដើម្បី​បន្ត​ដំណើរការ​កំណែ​ទម្រង់



សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ​ហ៊ុន សែន ​មាន​ប្រសាសន៍ថា​ យើង​ត្រូវការ​ការគាំទ្រ ​និង​ ការ​រួមចំណែក​យ៉ាង​ច្រើន ​ពី​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​កំណែទម្រង់​ជំនាន់​ទី​ពីរ ​នៃ សហប្រតិ​បត្តិ​ការ​កម្ពុ​ជា ​ឡាវ ​មី​យ៉ាន់​ម៉ា និង​វៀតណាម​ ដើម្បី​ប្រែក្លាយ​តំបន់​នេះ​ឱ្យទៅជា​តំបន់​មាន​ ភាព​រុងរឿង​ ស្ថិរភាព​ វិបុលភាព​ ដែល​នឹង​ផ្តល់​ដល់​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​ទាំង​នោះ​វិញ នូវ​ឱកាស​វិនិយោគ​ក្នុង ​តំបន់​ឤ​ស៊ាន​ និង​ធ្វើការ​ជាមួយគ្នា​ដើម្បី​បង្កើត ​បរិស្ថាន​ធុរកិច្ច​ប្រកបដោយ​ជីវភាព​សម្រាប់​ញ​ណិ​ជ្ជ​កម្ម ​និង​វិនិយោគ​រយៈពេល​វែង​នោះ​។
ថ្លែង​បើក​សន្និសីទ​តំបន់​ស្តីពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ឡាវ មី​យ៉ា​ន៉​ម៉ា​ និង ​វៀតណាម​(CLMV) និង​សហគមន៍​​សេដ្ឋកិច្ច​អាស៊ាន​ឆ្នាំ ​២០១៥ ក្រោម​ប្រធាន​បទ​​«ការ​កាត់​បន្ថយ​គម្លាត​អភិវឌ្ឍ»​ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ នា​រសៀល​​ថ្ងៃទី ​២៨​ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​ សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំ​ជឿថា នឹង​ពុំមាន​ភាគី​ណាមួយ​ខាតបង់​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយទៅវិញ​នឹង​ចំណេញ​ពី​សេរីភាវូបនីយកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ផ្នែក​នយោបាយ សន្តិសុខ វប្បធម៌ និង សុខភាព​សង្គម ការចែករំលែក​ព័ត៌មាន ការប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំងនឹង​ភេរវកម្ម ក៏ដូចជា​ការ​ទប់ទល់​នឹង​ការ​គម្រាមកំហែង មិនមាន​លក្ខណៈ​ប្រពៃណី ដើម្បី​រក្សា​ស្ថិរភាព​សន្តិសុខ តំបន់។ សម្តេច​តេ​ជោ​ថ្លែងថា ប្រទេស​កម្ពុជា ឡាវ មី​យ៉ាន់​ម៉ា និង វៀតណាម (CLMV) ដែល​ស្ថិត នៅ​ចំ​កណ្តាល​តំបន់​ឤ​ស៊ី​ឤ​គ្នេ​យ៍ ដើរតួនាទី​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់ ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​និង​សេដ្ឋកិច្ច និង វិបុលភាព​រួម​របស់​តំបន់​ឤ​ស៊ី​ឤ​គ្នេ​យ៍ ។ ប្រទេស CLMV សំបូរ​ទៅ ដោយ​ធនធានធម្មជាតិ និង មាន​ប្រជាជន​ប្រហែល ១៦០ លាន នាក់ ដែលជា​សក្តានុពល​ដ៏​ធំ​សម្រាប់​កាលា​នុ​វត្ត​ទីផ្សារ និង សេដ្ឋកិច្ច ។
សម្តេច​តេជោ​មានប្រសាសន៍ឲ្យ​ដឹង​ថា ជា​កិត្តិយស​មួយ ដែល​កម្ពុជា​បានធ្វើ​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ នៃ​កិច្ចប្រជុំ កំពូល នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ប្រទេស មហា​អនុតំបន់​ទន្លេមេគង្គ​លើក​ទី ១ កាលពី​ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០២ ដោយ​ជួន​គ្នា​នឹង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​ឤ​ស៊ាន​លើក​ទី ៨ នៅពេល​ជាមួយគ្នា​នោះដែរ។ កិច្ចប្រជុំ កំពូល​ពេលនោះ​ស្នើ​បង្កើត​របៀង​សេដ្ឋកិច្ច​នៃ​មហា​អនុតំបន់​ទន្លេមេគង្គ ដោយ​ផ្អែកលើ​មូលដ្ឋាន​ទាំង ផ្នែក​រឹង និង​ទន់ ។ ផ្នែក​រឹង​មាន​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ឆ្លង​ព្រំដែន​ដូចជា​ផ្លូវ ទូរគមនាគមន៍ និង​ថាមពល ដែល​ផ្នែក​ទន់​មាន​គោល​នយោ​បាយ​អនុតំបន់​នានា ច្បាប់​គតិយុត្ត និង​យុទ្ធសាស្ត្រ សម្រាប់​ជួយ​ការ ធ្វើដំណើរ ការដឹកជញ្ជូន ញ​ណិ​ជ្ជ​កម្ម វិនិយោគ ព័ត៌មាន និង​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធានមនុស្ស។ គោលបំណង​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ម​ហា​អនុតំបន់​ទន្លេមេគង្គ គឺ​ទាក់ទាញ វិនិយោគ និង​ប្រែក្លាយ​សេដ្ឋកិច្ច​អនុតំបន់​នេះ​ឱ្យទៅជា​ទីផ្សារ​ធំ​ទូលាយ មានការ​រីកចម្រើន​យ៉ាង​ឆាប់ រហ័ស មាន​អ្នកប្រើប្រាស់ សរុប​ជិត ៣០០ លាន​នាក់​ដែល​ទទួលផល​ពី​វិបុលភាព និង​សន្តិភាព ដែល​ខ្ញុំ​សូម​កោតសរសើរ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍ ឤ​ស៊ី ដែល​ដើរតួនាទី​យ៉ាងសកម្ម និង ផ្តល់ជំនួយ​គាំទ្រ គម្រោងធំៗមួយចំនួន​សំដៅ​ចម្រាញ់​យក​សក្តានុពល សេដ្ឋកិច្ច​នៃ​តំបន់​មេគង្គ ។
ទាក់​ទង​នឹង​ប្រធានបទ​ «តើ​ការបង្កើត​សហគមន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ឤ​ស៊ាន​ឤ​ច​រួមចំណែក​ដល់​ការកាត់​បន្ថយ គម្លាត​អភិវឌ្ឍន៍ រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវ និង​មី​យ៉ាន់​ម៉ា និង សមាជិក​ឤ​ស៊ាន ចាស់​ដោយ​របៀប​ណា»នោះ​ សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​មានប្រសាសន៍ថា ចំណុច គន្លឹះ​សំខាន់​ពីរ គឺ​ការកសាង​សហគមន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ឤ​ស៊ាន និង ការកាត់បន្ថយ​គម្លាត​អភិវឌ្ឍន៍ ដែល​គួរតែ​ត្រូវ​បំពេញ និង ពង្រឹង​គ្នា​ទៅវិញទៅមកសម្តេចតេជោ​​ថ្លែងថា ខ្ញុំ​ជឿជាក់ថា ការអភិវឌ្ឍ​តំបន់​មេគង្គ មិនមែន​ត្រឹមតែ ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​បណ្តា​សមាជិក​ឤ​ស៊ាន និង ប្រទេស​នៅតាម​ទន្លេមេគង្គ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ប្រយោជន៍​សម្រាប់ ភាគី​ពាក់​ព័ន្ធ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង ឤ​ច​ទាញ​ចំណេញ​ពី​ការអភិវឌ្ឍ​តំបន់​មេគង្គ​នេះ។ ខ្ញុំ​មាន​​ជំនឿ​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ទាំង​នេះ​នឹង​ជួយ​យើង​ពង្រឹង​ការខិតខំ​រួម ដើម្បី​​សម្រួល​ញ​ណិ​ជ្ជ​កម្ម និង កាត់បន្ថយ​របាំង​មិនមែន​ពន្ធគយ កែលម្អ​ការតភ្ជាប់​ផ្នែក​ដឹកជញ្ជូន កែលម្អ​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​តាម​ព្រំដែន និង​បង្កើន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ថែម​មួយកម្រិត​ទៀត​តាមរយៈ​ញ​ណិ​ជ្ជ​កម្ម និង​វិនិយោគ​ក្នុង​តំបន់​ពង្រឹង​ភាព​ប្រកួតប្រជែង បង្កើត​ការងារ​បង្កើន​ចំណូល និង កែលម្អ​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​អនុតំបន់ ដែល​ភាគច្រើន​ជា​សមាជិក​ថ្មី​របស់ ឤ​ស៊ាន​ហើយ​មានការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ទាប​នៅ​ឡើយ។ ក្នុង​បរិបទ​នេះ យើង​ឤ​ច​មើលឃើញ​កត្តា​ប្រឈម​ទាន់ពេលវេលា និង រួមគ្នា​រិះរក​វិធានការ​ដើម្បី​ជំនះ​​កត្តា​ទាំងនេះ។ខ្ញុំ​មានជំនឿថា បទពិសោធន៍​ពី​អតីតកាល បាន​បង្រៀន យើង​អំពី​ផលវិបាក​នៃ​កង្វះ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​រវាង​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់ ដែល​ធ្វើឱ្យ​យើង​ងាយ​ទទួលរង​គ្រោះ​ពី​វិបត្តិ​ខាងក្រៅ និង ងាយ​ជាប់ផុង​ជ្រៅ​ក្នុង​អន្លុង​នៃ​ភាពក្រីក្រ​ដូច្នេះ​មេរៀន​នេះ​ គឺ​តម្រូវឱ្យ​យើង​សហការគ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​កន សមាហ​រណកម្ម និង​ភាព​ធន់​តាមរយៈ​ការអភិវឌ្ឍ​ក្នុង​តំបន់​របស់​យើង។
«ខ្ញុំ​សូមបញ្ជាក់ថា សមាហរណកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច គឺមាន សារៈសំខាន់​ណាស់ និង​មិន​ឤ​ច​ខ្វះ​បាន មិន​ត្រឹម​តែ​ ដើម្បី​ជម្រុញ​កិច្ច​ដំណើការ ដូចជា​សមាហរណកម្ម​ទីផ្សារ និង​ការ​ជម្រុញ​លំហូរ ដោយ​សេរី​នូវ​ទំនិញ សេវាកម្ម និង​កត្តាផលិតកម្ម ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​សម្រប សម្រួល​គោលនយោបាយ មូលធន ការកែទម្រង់​ស្ថាប័ន​​ប៉ុ​ណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវគោរព​យុត្តាធិការ និង អធិបតេយ្យភាព​ជាតិរ​បស់​ប្រទេស​សមាជិក​នីមួយៗ​ផងដែរ» នេះ​ជា​អនុសាសន៍​របស់​សម្តេចអគ្គមហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​​កម្ពុជា​៕

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន របស់អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ ច្រាន​ចោល​នូវ​ព័ត៌មាន​ប្រឌិត និង​ញុះញ៉ង់​របស់លោក សុមគៀត ផុងផៃប៌ូន


​ប្រធាន​​ប្រតិភូ​ជន​ពិការ​​កម្ពុជា​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​សម្តេច​តេជោ​


ឯកឧត្តម​ អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ឲ្យ​ដឹងថា នៅក្នុង​ឱកាស​ចូល​ជួប​សម្តែង​ការ​គូរ​សម​ចំពោះ​ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ​ហ៊ុន ​សែន​ នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ នៃ​ព្រះរាជា​ណា ចក្រ​កម្ពុជា​ និង ​ជា​ប្រធាន​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​គ្រប់​គ្រង​សកម្មភាព​កំចាត់​មីន ​និង ​សង្គ្រោះ​ជន​ពិការ​ដោយ សារ​មីន​ នា​រសៀល​ថ្ងៃទី ២៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​  កញ្ញា សុង កុសល ​ទូត​សុឆន្ទៈ​នៃ​យុទ្ធនាការ​អន្តរជាតិស្តីពី​ការ​ហាមប្រាម​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​​គ្រាប់​មីន (ICBL) ប្រធាន​ប្រតិភូ​ជន​ពិការ​កម្ពុជា​ បាន​ថ្លែង​នូវ​អំណរគុណ​ជូន​ចំពោះ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែល​បាន​ចុះ ហត្ថលេខា​លើ​អនុសញ្ញា​អូ​តា​វ៉ា ដែលជា​អនុសញ្ញា​ក្នុងការ​លុប​បំ​បាត និង កំទេចចោល​គ្រាប់មីន និង​គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ និង​បាន​ថ្លែង​នូវ​អំណរគុណ​ជូន​ចំពោះ សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចំពោះ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​រប​ស់រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុ​ជា ក្នុង​ការជួយ​ដល់​ជនពិការ​កម្ពុជា ពិសេស​ការនាំ​កម្ពុជា​មកកាន់​សុខសន្តិភាព និង ការអភិវឌ្ឍ​លើ​គ្រប់​វិស័យ និង ការ​ដែល​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បានរួម​ចំណែក​បង្កើត​ទី​ផ្សារ​ការងារ​ជួយ​ដល់​ជនពិការ​នោះ។ 
កញ្ញា សុង កុសល ថ្លែងថា បើទោះបីជា​មកដល់ពេលនេះ​កម្ពុ​ជាមាន​សុខសន្តិភាព​យ៉ាង​ពេញ លេញ​ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​គ្រាប់មីន និង គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ​នៅតែមាន​នៅឡើយ​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​តាម រយៈ​នេះ​ប្រតិភូ​ទាំងមូល​ស្នើសុំ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បន្ត​ជួយ​ជំរុញ​ក្នុងការ​ដោះ និង​បោ​សំអាត មីន និង គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ ពិសេស​ជួយ​ដល់​ជនពិការ​កម្ពុជា ដើម្បី​ជាការ​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​ជនពិការ មាន​ទឹកចិត្ត​កាន់​តេ​ខ្លាំង​ឡើង​ក្នុងការ​រួមចំណែក​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ចា​តិ​នោះ។
ឯកឧត្តម​ជំនួយការ​ឲ្យ​ដឹង​​ថា នៅ​ក្នុង​ឱ​កាស​នោះ​ សម្តេច​តេ​ជោ​បាន​​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​ការលើកឡើង​ពី សំណាក់​គណៈប្រតិភូ​ជន​ពិការ​ និង បាន​​មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់ឲ្យ​ដឹង​ថា កន្លងមក​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​បានដាក់​ចេញ​នូវ គោលដៅ​អភិវឌ្ឍ​សហស្ស​វត្សរ៍៨ចំណុច ប៉ុន្តែ​សំរាប់​កម្ពុជា​បានដាក់​ចេញ​នូវ​គោល​ដៅ​​​អភិវឌ្ឍន៍ ៩ ចំណុច ដែល​ចំណុច​ទី ៩ នោះ​គឺ​ការបូកបញ្ចូល​នូវ​បញ្ហា​គ្រាប់មីន និង គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ​ចូល​ទៅក្នុង គោលដៅ​នោះ ។ ​ការដាក់បញ្ចូល​ចំណុច​ទី ៩ នោះ​គឺ​ទី ១ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ និង គ្រាប់មីន និង​ទី​២ គឺ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ពី​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដោយសារ​មីន និង គ្រាប់​មិនទាន់​ផ្ទុះ​នេះ។
សម្តេច​តេ​ជោ​មានប្រសាសន៍ថា រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ពិសេស​គឺ​រូបសម្តេច​ផ្ទាល់​តែម្តង​តែងតែ​ផ្តល់​សារ​ហាម​ជៀសវាង​ការប្រមាថ​ដល់​ជនពិការ ពិសេស​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន កសាង​ប្រព​ន្ធ័​ច្បាប់ និង ទទួល​ស្គាល់​​រាល់​សិទ្ធិ​ទាំងឡាយ​របស់​ជនពិកា​រ​ក្នុង នោះ​រួមទាំង​ការកសាង ផ្ទះសំបែង ផ្តល់​ដីចំការ មន្ទីរពេទ្យ និង អ្វីផ្សេងៗទៀត ដើម្បី​ជួយ​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​ជនពិការជួយ​ដល់​បុត្រ​ធិ​តា​របស់​ជនពិការ និង ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​រាជរដ្ឋាភិបាល បានដាក់​ច្បាប់​ដល់​គ្រប់​ស្ថាប័ន​របស់​រដ្ឋ ត្រូវតែ​ទទួល​ជនពិការ​ឲ្យ​ចូល​បំរើ​ការងារ​ចំនួន​២% និង ផ្នែក​ឯកជន​ចំនួន ១% ផងដែរ៕

កិច្ច​ប្រជុំ​​ជា​សកល​ស្តី​ពី​ការ​ប្រឆាំង​គ្រាប់​មីន​ រំឭក​អំពី​ការ​រួម​ចំណែក​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ក្នុង​ចលនានេះ​

ប្រតិ​ភូ​រាប់​រយ​នាក់​ ដែលចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ​ប្រចាំ​ឆាំ្ន​ធំបំផុត​​ស្តីពី​គ្រាប់​មីន​នៃ​ពិភព​លោក​ បាន​មក​ដល់​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ និង​បាន​ទទួលបាន​បដិសណ្ឋារកិច្ច​នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ក្នុង​​រាជធានី​ភ្នំ​ពេញ​ នៅ​ក្នុង​ពិធី​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី​១១ នៃ​រដ្ឋ​ភាគី ​នៃ​អនុសញ្ញា​ស្តី​ពី​ការ​ហាម​ឃាត់​ការ​ប្រើ​​គ្រាប់​មីន​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស ឬ អនុសញ្ញា​ក្រុង​អូតាវ៉ា(11MSP) ​។​
អញ្ជើញ​ចូលរួម​ជា​គណៈ​អធិបតី​ក្នុង​ពិធី​បើក​ដ៏​មហោឡាឫកនេះ​ រួម​មាន​ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតី​តេជោហ៊ុន សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា  ប្រធាន​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​សហប្រជាជាតិ (UNDP) លោក​ជំទាវ ហេឡិន ក្លាក (Helen CLARK) អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គ្រាប់​មីន, កញ្ញា សុង កុសល ​ទូត​សុឆន្ទៈ​នៃ​យុទ្ធនាការ​អន្តរជាតិស្តីពី​ការ​ហាមប្រាម​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​​គ្រាប់​មីន (ICBL) និង ឯកឧត្តម ​ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អម​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​​ដែលជា​ប្រធាន​ដឹកនាំ​កិច្ចប្រជុំ 11SMP នេះ។ ប្រតិភូ​ក៏​បាន​ទស្សនា​ផងដែរ​ការសម្តែង​សិល្បៈ​ដ៏រស់​រវើក​ដោយ​ក្រុម​របាំ​នាយកដ្ឋាន​សិល្បៈ នៃ​ក្រសួង​វប្បធម៌​ ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​។

សម្តេច​តេជោហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “​សម្រាប់​កម្ពុជា តំណែង​ប្រធាន​នេះ​គឺ​ជា​បុព្វសិទិ្ធ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា និងការទទួល​ខុសត្រូវ​ដ៏​ធំមួយ​ដែល​ត្រូវ​បំពេញ" "ប្រវត្តិ​នៃ​ការ​បោស​សម្អាត​​មីន និងការ​ផ្តល់ដី​សម្រាប់​ផលិតកម្ម​កសិកម្ម បាន​ចាប់​ផ្តើម​ក្រោយ​ពេល​រំដោះ​ប្រទេស​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍ ប៉ុល ពត នៅ​ដើមឆ្នាំ ១៩៧៩ ដែល​នៅក្នុង​នោះ​ អ្នកស្រី គង់ សារឿន បាន​ក្លាយ​ជា​វីរៈនារី​ជាតិ ដោយ​បាន​ដឹកនាំ​ក្រុម​អនុសេនាធំ​បោស​សម្អាត​មីន​មួយ​ប្រកបដោយ​សេចក្តី​ក្លាហាន​ ដើម្បី​បោស​សម្អាត​​មីន​នៅ​ប៉ែ​ក​បូព៌ា​នៃ​ប្រទេស។ សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា ការបោស​សម្អាត​មីន​​មនុស្សធម៌​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជាផ្លូវ​ការ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩២ ដើម្បី​ផ្តល់​ដី​មាន​សុវត្ថិភាព​ជូន​ដល់​ជន​មាតុភូមិនិវត្តន៍​ជាង ៣៥០.០០០ នាក់ ​ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ក្រុង​ប៉ារីស

ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន​ រដ្ឋ​មន្រ្តីអម​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ និង​ជា​ប្រធាន​ជ្រើស​តាំង​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី ១១ នៃ​រដ្ឋ​ភាគី​អនុសញ្ញា​អូតាវ៉ា(11MSP) បាន​មានប្រសាសន៍​នៅក្នុង​ពិធីបើកថា ខណៈដែល​ពិភព​លោក​មក​កាន់​កម្ពុជា ដែល​គឺជា​កន្លែង​កំណើត​មួយ​នៃ​ចលនា​នេះ យើង​ទាំងអស់គ្នា​សូម​ស្វាគមន៍​ឳកាស​មាស​មួយ ដែលនៅក្នុង​នោះ​យើង​អាច​ឆ្លុះបញ្ចាំង​អំពី​កិច្ចប្រឹងប្រែង​រយៈពេល​ពីរ​ទស្សវត្សរ៍ កន្លង​មក និងធ្វើ​សេចក្តី​សម្រេចចិត្ត​សំខាន់ៗ ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​និង​អាវៈយៈវៈ​ថែមទៀត" "នេះ​គឺការតាំងចិត្ត​ផ្នែក​នយោបាយ​នៅកម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​នៃ​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​​យើង​ខ្ញុំ និងការតាំងចិត្ត​ដ៏​ពិតប្រាកដ​របស់​យើង​ចំពោះ​អនុសញ្ញា​នេះ​ហើយ ដែល​បានជម្រុញដល់​កា​រសម្រេចចិត្ត​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​ទទួល​រៀបចំ​និង​ទទួល​តំណែង​ជា​ប្រធាន​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​នេះ។"

លោកជំទាវ ហេឡិន ក្លាក (Helen CLARK) ប្រធាន​ UNDP ដែល​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធីបើក​នេះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​ផលប៉ះពាល់​ជាឧបសគ្គ​នៃ​គ្រាប់​មីន។ "នៅតាម​បណ្តាប្រទេស​ដែល​ងើប​ចេញ​ពី​វិវាទ យុទ្ធភ័ណ្ឌ​ទាំងនេះ​​ពន្យឺត​ការធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្តន៍​នៃ​ជនភៀសខ្លួន​ និង ការវិលត្រឡប់​នៃ​ជន​ភៀសសឹក។ វា​រារាំង​ដល់​ការ​ផ្តល់​ជំនួយ​និង​ជំនួយ​សង្គ្រោះ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​សហគមន៍​ខាតបង់​ការប្រើប្រាស់​ប្រកបដោយ​​ប្រយោជន៍​និង​សុវត្ថិភាព​នូវដី​និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ។ ការ​គម្រាម​កំហែង​ជាប្រចាំ​របស់​វា រាំងស្ទះ​ដល់​មុខរបរ​ប្រមាញ់​ជាប្រពៃណី ការអភិវឌ្ឍ​ជីវភាព និងលទ្ធភាព​ចូលដល់​ទីកន្លែង​ដែល​មាន​សារៈសំខាន់​ខាង​វប្បធម៌​និង​សាសនា។ ផលប៉ះពាល់​រួម​លើ​សន្តិសុខ​មនុស្ស​និង​សេរីភាព​ជាមូលដ្ឋាន​នៃ​ការធ្វើ​ចលនា គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ធំធេង​ណាស់។

កញ្ញា សុង កុសល យុវនារី​កម្ពុជា​មួយរូប​ដែល​បាន​តំណាង​ឲ្យ​ទុក្ខវេទនា​នៃ​ជន​រួចរស់​ពី​គ្រាប់​មីន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង និងជា​ជន​មួយរូប​នៃ​ជនល្បីល្បាញ​បំផុត​នៃ​អនុសញ្ញា បាន​និយាយ​អំពី​ចលនា​នេះ​ថាៈ បណ្តា​ជន​រួចរស់​ទី​មួយ​ដែល​បាន​រ៉ាយរ៉ាប់​រឿង​របស់​ខ្លួន​ជូន​ពិភពលោក គឺ​ជា​ជនជាតិ​កម្ពុជា។ យើង​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​នៅ​ក្រុង​វីយ៉ែន​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៥ និង នៅ​ក្រុង​ហ្សឺណែវ ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៦។ នា​រាត្រី​នេះ គ្នា​យើង​ខ្ញុំ​ប្រាំ​មួយ​នាក់​ពី​សករាជ​នោះ​​ស្ថិតនៅ​ទីនេះ​ជាមួយ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា។ សន្និសីទ​មួយ​ដែល​យើង​បាន​រៀបចំ​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៥ គឺជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​​នៃ​ការធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ប្រឆាំង​គ្រាប់​មីន​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ នៅ​កម្ពុជា យើង​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ជាខ្លាំង​ដោយ​ព្រះមហាក្សត្រ​និង​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​យើង​ខ្ញុំ ​បាន​គាំទ្រ​យុទ្ធនាការ​របស់​យើង​ដើម្បី​ហាមប្រាម​គ្រាប់​មីន​តាំងពី​ឆ្នាំ ១៩៩៣។ ព្រះមហាក្សត្រ​និង​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចលនា​ដែល​បាន​នាំ​ទៅដល់​អនុសញ្ញា​ក្រុង​អូតាវ៉ា ហើយ​ព្រះអង្គ​​ និង​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៅ​តែ​គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចលនា​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន

សម័យ​ប្រជុំ​ផ្លូវ​ការ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ 11MSP ​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ ដោយ​មាន​ការចូលរួម​ពី​អ្នក​ចូល​រួម​ជាង ១០០០ នាក់ ដែល​រួមមាន​រដ្ឋមន្ត្រី អង្គទូត ជំនាញការ​ខាងគ្រាប់​មីន និងអ្នក​រួចរស់​ជីវិត។ កិច្ចប្រជុំ 11MSP គឺជា​កិច្ចប្រជុំ​ពហុភាគី​ធំបំផុត​ដែល​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​។ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុនត្រូវ​បាន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​ប្រធាន​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​ 11MSP ។ ឯកឧត្តម ប្រាក់​ សុខុន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ថា ការ​ជ្រើស​តាំង​វាជាមោទនៈភាព​របស់​ប្រជា​ជន និង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។ កម្ពុជា​នឹង​ប្រឹង​ឲ្យ​អស់​លទ្ធភាព​ ដើម្បី​ជម្រុញ​ការ​អនុវត្ត​អនុសញ្ញា​អូតាវ៉ា​ និង​ផែន​ការ​សកម្មភាព​នៃ​ទី​ក្រុង​​កាតាហ្សេណា​។​
សម្តេច​តេ​ជោ​នាយ​ក​រដ្ឋមន្ត្រី​ មានប្រសាសន៍ថា សំរាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា​វេន​ជា​ប្រធាន​នេះ​នឹង ផ្តល់​បន្ទុក​ទទួលខុស​ត្រូវ និង កិត្តិយស​ដ៏​ធំ​មួយ​ក៏ ប៉ុន្តែ​សំរាប់​ចលនា​នៃ​ការហាម​ប្រាម​ការប្រើប្រាស់ អាវុធ​មួយ​នេះ គឺជា​និមិត្តរូប​ដ៏​មាន​សារៈសំខាន់​បំផុត។ ប្រការ​ដែល​កិច្ចប្រជុំ​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ក្រុងភ្នំពេញ មានន័យថា អនុសញ្ញា​នេះ​បាន​វិលត្រឡប់​មកកាន់​ទឹកដី​នៃ​ការចាប់​កំណើត​របស់ខ្លួន​កាលពី ២០ ឆ្នាំមុន។គឺ​ចេញពី​សោកនាដកម្ម ការឈឺចាប់​របស់​ជន​រងគ្រោះ​ដោយសារ​មីន​នៅ​កម្ពុជា​ក៏ដូចជា​នៅ តំបន់​ស្រដៀង​គ្នា នៅ​ប្រទេស Mozambique, Angola, Afghanistan ឬ​នៅ Bosnia-Herzegovina នេះ ហើយ ដែល​ការ​ប្តេ​ជា​ចិត្ត​ដើម្បី​លុបបំបាត់​អាវុធ​ដ៏​អមនុស្សធម៌​មួយ​នេះ បានកកើតឡើង។សម្តេច តេ​ជោ​ថ្លែងថា សោកនាដកម្ម​កន្លងទៅ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺជា​សោកនាដកម្ម​ដោយឡែក​ប្រកប ដោយ​ការឈឺចាប់​បំផុត។ នេះ​ជា​ឱកាស​ដ៏​សំខាន់ ដើម្បី​យើង រួមគ្នា​ពិនិត្យឡើងវិញ​នូវ​ផ្លូវ​ដែល​យើង​បាន​ដើរ សមិទ្ធផល​ដែល​យើង​បានសំរេច និង​ការ​ប្រឈម​ដែល នៅមាន​បន្ត​ចំពោះមុខ​យើង ដើម្បី​សំរេច​គោលដៅ​នៃ​អនុសញ្ញា ។
តាងនាម​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទាំងមូល​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​សំដែង នូវ​សេចក្តី​រីករាយ​ជា​អនេក និង បាន​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្តៅ​បំផុត​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់​ភ្ញៀវ ជា​តំណាង នៃ​រដ្ឋ​ភាគី និង រដ្ឋ​មិនមែន​ភាគី​អនុសញ្ញា​អូ​តា​វ៉ា តំណាង​អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ថាប័ន​នានា ដែល អញ្ជើញ្ញ​ពី​គ្រប់​ទ្វីប​នៃ​ពិភពលោក​មក​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​លើក​ទី ១១ នៃ​រដ្ឋ​ភាគី​អនុសញ្ញា​ស្តីពី​ការហាម ប្រាម​ការប្រើប្រាស់ ការផលិត ការរក្សា​ទុក ការផ្ទេរ​គ្រាប់មីន ប្រឆាំង​មនុស្ស និង​ការបំផ្លាញ​វា​នោះ។
នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំ 11MSP ប្រតិភូ​នឹង​ពិនិត្យ​របាយការណ៍​វឌ្ឍនភាព​ភ្នំពេញ ដែល​គឺជា​ឯកសារ​លម្អិត​មួយ​ដែល​វាស់វែង​វឌ្ឍនភាព​នៅក្នុង​ឆ្នាំកន្លងមក និង គូសបង្ហាញ​ការងារ​ជា​អាទិភាព​ទាំងឡាយ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​នេះ។

 
នៅ​ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា កិច្ចប្រជុំ 11MSP នឹងរួម ​មាន​សម័យប្រជុំ​ពិសេស​មួយ​ដែលប្រារព្ធ​រយៈពេល​ពីរ​ទសវត្សរ៍​ចាប់តាំងពី​ពេល ​ដែល​ចលនា​ប្រឆាំង​គ្រាប់មីន​ពី​ប្រទេស​នានា ដូចជា​កម្ពុជា​ជាដើម។ ម្យ៉ាងទៀត នៅក្នុង​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍​នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​​អម​ផ្សេងៗ​ជាង ៣០ នឹង​ប្រព្រឹត្តិទៅ​ដោយ​មាន​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ចំនួន​អំពី​កិច្ចប្រឹងប្រែង​របស់ ​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​បោស​សម្អាត​មីន​និង​ក្នុង​ការ​ជួយ​ជនរងគ្រោះ។

សូមបញ្ជាក់ថា អនុសញ្ញាហាមប្រាមការប្រើប្រាស់គ្រាប់មីនប្រឆាំងមនុស្ស​ត្រូវបានអនុ​ម័ត​នៅ​ទី​ក្រុង អូស្លូ​ ក្នុង​ឆ្នាំ១៩៩៧​ ដោយ​បើក​ឲ្យ​​ចុះហត្ថលេខានៅ​ទីក្រុងអូតាវ៉ា​ នៅ​ឆ្នាំ​ដដែល​ ហើយ​ចូល​ជា​ធរ​មាន​ក្នុង​ ឆ្នាំ១៩៩៩។ មកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មាន​រដ្ឋចំនួន ១៥៨ ជារដ្ឋភាគីក្នុងអនុសញ្ញានេះ។ រដ្ឋចំនួន ១៥៣​ លែងមានផ្ទុកនូវគ្រាប់​មីននៅក្នុងប្រទេសទៀតហើយ។ គ្រាប់មីនជិត ៤៤,៥ លាន​គ្រាប់​ត្រូវបាន​កំទេចចោលដោយរដ្ឋភាគីទាំងនោះ។ រដ្ឋ​ចំនួន ៣៤ក្នុងចំណោម ៥០រដ្ឋ ក្នុងពេលតែមួយនោះ​បាន​ផលិត​នូវគ្រាប់មីនប្រឆាំងមនុស្ស​ ត្រូវបានហាម​ប្រាមដោយអនុសញ្ញានេះក្នុងការផលិត។ រដ្ឋភាគីស្ទើ​តែ​ទាំង​អស់បានធ្វើការផ្អាកការ​ផលិត និង​​ ផ្ទេរគ្រាប់មីន​ទៀតហើយ។
ការបោស ​សម្អាត​មីនបានទទួល​លទ្ធ​ផល​ ផ្ទៃដីរាប់លានម៉ែត្រក្រឡាដែលពី​មុន​ជា​ដី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដោយ​សារ​គ្រាប់​មីន ត្រូវបានដាក់​ឲ្យ​ប្រើ​ប្រាស់​សម្រាប់​សកម្ម​ភាព​មនុស្ស​ធម៌​ទូ​ទៅ​។
កាលពី​ឆ្នាំ ១៩៩៧ អគ្គលេខាធិការ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​បានកត់សម្គាល់​អនុសញ្ញា​ស្តីពី​ការ ហាមឃាត់​ការប្រើប្រាស់​គ្រាប់មីន​ប្រឆាំង​មនុស្ស​នេះ​ថា​ជា ជំហាន​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៅក្នុង​ប្រវត្តិ សាស្ត្រ​នៃ​ការ​កាត់​រំសាយ​អាវុធនិង ថា ជា ជ័យជំនះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មួយ​សម្រាប់​អ្នកទន់ខ្សោយ និង​អ្នក ងាយ​រងគ្រោះ​នៃ​ពិភពលោក​យើង។


Address at the Regional Conference on “The CLMV Countries and ASEAN Economic Community (AEC) 2015 –Bridging the Development Divide” Organized by Institute of Southeast Asian Studies, Asian Development Bank and Konrad Adenauer Stiftung


Address at the Regional Conference on “The CLMV Countries and ASEAN Economic Community (AEC) 2015 –Bridging the Development Divide” Organized by Institute of Southeast Asian Studies, Asian Development Bank and Konrad Adenauer Stiftung

Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, 28th November 2011
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
It is my great pleasure and honor to address the opening of this the Regional Conference on “The CLMV Countries and ASEAN Economic Community (AEC) 2015 – Bridging the Development Divide”. Taking this opportunity, I would like to warmly thank the Institute of Southeast Asian Studies, the Asian Development Bank and Konrad Adenauer Stiftung for organizing this event in Cambodia.
The topic before us here is “How the establishment of the ASEAN Economic Community can contribute to bridging the development divide between CLMV countries and the older ASEAN members”. These two key factors: building ASEAN Economic Community and bridging development divide should be complimentary and closely reinforcing one another.
That is, on the one hand, economic integration through economic community building is meant to bring people and societies closer together through sharing markets and economic spaces, attracting FDI, employment generation and of course to improve the quality of life of the people. Bridging development divide, on the other hand, is meant to accelerate economic development through economic integration to catch up with the rest of ASEAN.
The role of economic community building therefore is essential because economic integration enables the expansion of the economic and market space. Inevitably, the processes of development and economic integration help to improve the way we work, they help to transform our societies, and they help to improve our institutional arrangements.
Development Challenges in the CLMV Countries
The CLMV countries, located in the heart of mainland Southeast Asia, are instrumental for geo-politics and geo-economics of ASEAN and are crucial for shared prosperity of mainland South East Asia. The CLMV region is endowed with bountiful natural resources, and inhabited by about 160 million people, which presents a tremendous potential for the economic and market opportunity.
Our economies constitute a building block of ASEAN, which is closely intertwined and mutually reinforcing our objectives of creating the ASEAN Community by the year 2015 and the East Asian Community over the long run. Thereby it would enhance ASEAN competitiveness and narrow the development gap amongst ASEAN members.
In retrospect, the CLMV countries had suffered from the legacy of political wars and social instability. It was torn by political and ideological warfare. Decades of wars within our region ultimately destroyed local economies, political and social institutions that in so many ways contributed to the erosion of social unity, destruction of infrastructure, regional peace and stability that ultimately led to the present predicaments such as poverty, economic deprivation and social insecurity.
However, at the dawn of the 21st century, we have witnessed the following transformation of the whole CLMV Region:
  • Firstly, its transformation from a region, stricken by internal conflicts and instability to an oasis of peace, security, stability and cooperation.
  • Secondly, its gradual transformation from an under-developed region into a sustained economic growth at a faster pace in the lead up to the Global Financial Crisis in 2008/2009. Most of CLMV countries have gone through a gradual shift away from agriculture towards manufacturing and services. More importantly, economic progress  has resulted in improvement of human resource development across the CLMV region; and
  • Thirdly, CLMV countries have become more and more openness and liberalized through their membership in ASEAN, AFTA and WTO.
I trust that our past experiences have taught us that the lack of cooperation among nations of the region has made the region vulnerable to external shocks and mire in poverty. Therefore, the learned lessons are to cooperate by becoming more integrated and resilient through regional development. ​​​
In spite of all the endless efforts and inspirations on accelerating the development of the CLMV countries, the fundamental challenge of our cooperation is financing. Thus, Foreign Direct Investment (FDI), market integration, trade, and investment, in conjunction with ODA, play a significant role for our development initiative.
Alongside with the cooperation initiatives, we also have witnessed the proliferation of countless meetings at different level.
In this regard, I would urge all CLMV countries to take serious strides to tackle the following issues:
Firstly, Domestic resource mobilization to ensure sustainable growth;
Secondly, Enhanced cooperation with development;
Thirdly, Private sector participation in all the initiatives;
Fourthly, Joint effort to improve market access to products originated from the CLMV countries;
Fifthly, collective work to generate support for our initiatives under multilateral frameworks, particularly in attracting international financing.
I would like to stress that economic integration is essential and perhaps inevitable, but to accelerate the process such as integrating markets and promoting free flow of goods, services and factors of production requires not only policies coordination, capital, institutional reform, but also the respect for national jurisdictions and sovereignty.
At national level, we also recognize the essence of structural reform, if we are to accelerate the transformation of the CLMV countries. The structural reform in the areas of public financial management, trade, legal systems, investments regimes, and civil service reform are critical for the sustainability of economic growth and economic integration as well as for the development of human capital. With this, at regional level, we recognize that good governance is needed to ensure that the CLMV countries sustain its competitive edge and provides the best investment environment.
Cambodia: Two decades of nation building
Taking this opportunity, I would like to provide some stocktaking of serious strides that Cambodia has made for the past two decades of nation building.  
Even after the general elections of 1993 following the peace agreement, unrest continued. The prerequisites for any serious development had yet to be established. However, the rudiments of a market economy were established during this period. Cambodia was firmly put on the path of rehabilitation. The Cambodian economy was growing 6.3% per annum during 1994-1998. Only the “win-win” policy of national reconciliation that I initiated and implemented in 1997 finally ended the Khmer Rouge regime and the remaining Khmer Rouge political and military forces were integrated into the mainstream of the Cambodian society.
Since 1998, with the return of full peace, a sense of confidence and pride pervades the country, a feeling that bodes well for bright prospects for economic growth and job creation and a concrete vision of a promising future. We have successfully implemented the triangular strategy, focusing on strengthening peace and security, integrating Cambodia into the region and the world, and promoting reforms and development. Cambodia joined ASEAN in April 1999. The Royal Government of Cambodia has embarked on wide-ranging reforms focusing on macroeconomic management, public financial management and financial sector reforms, and rehabilitation and reconstruction of physical infrastructures, especially the national road network. Since then, the Cambodian economy has undergone a dramatic and rapid transformation. Economic growth during 1999-2003 averaged 8.8%. Although ODA continued to finance growth, FDI particularly investments in garment and tourism, was key to promoting growth.
The economic take-off phase started from 2004. Considerable efforts have been made by the RGC to implement the second generation reforms in all sectors as envisaged in the Rectangular Strategy, in particular the implementation of the Public Financial Management (PFM) reform program and continued investment in provincial and rural roads. Economic growth during 2004-2008 averaged 10.3%. For the first time Cambodia achieved sustained double-digit growth, financed mainly by the rapidly growing banking sector, FDI inflows and the ODA. Cambodia was the first Least Developed Country to join the World Trade Organization in October 2004.
Cambodia can be considered as a successful post-conflict country. With the support of our development partners and the private sector, Cambodia has made giant strides in development in the last decade. Since 1993 Cambodia’s Gross Domestic Product (GDP) increased fourfold from US$2.4 billion in 1993 to US$10.3 billion in 2008. During this period per capita income has more than tripled from US$229 to US$739. Poverty rate was reduced from around 50% in 1993 to 30% in 2007, then to 27.4% in 2009. The structural reforms were undertaken to allow the Cambodian people to live in a modern civilized society. These reforms are necessary, a life-or-death matter, so that Cambodian society can face the future confidently and achieve prosperity. With these reforms Cambodia is moving on a right track. With the implementation during the last 5 years of the Public Financial Management (PFM) Reform Program, government revenue more than doubled from 2,220 billion riels (US$ 553 million) in 2004 to 4,928 billion riels (US$1.2 billion) in 2009. The expenditure tripled from 3,043 billion riels (US$758 million) to 8,539 billion riels (US$2 billion). At the same time, we have accumulated more than US$700 million in cash reserves in government deposits. In 2009, the Gross Domestic Product experienced a positive growth, though very small, as agriculture and services sector maintained robust growth.
However, with each stage of development accomplished, new challenges arise. Cambodia’s economic performance has been affected in 2009 by the global financial crisis. The RGC has successfully guided the economy, like other Asian economies, through the most difficult period of the global crisis. The RGC has acted swiftly to counter the social impact of falling incomes and employment from declining garment exports, tourism and construction pursuant to the crisis. Cambodia has managed to maintain the stability of the financial sector as well as macro-economic and social stability, especially the normalcy of the people’s livelihoods.
ASEAN and Sub-Regional Cooperation: Efforts to bridge the development divide
The Leaders of the Mekong countries have responded to changes and challenges in the region by adopting the vision and long-term programs for sustainable development of the Mekong Region. We have witnessed the proliferation of different cooperation frameworks and sub-regional initiatives intended to facilitate integration of the CLMV countries aiming at narrowing development gap.These are: the Mekong River Commission (MRC) under the auspices of the UN, the Greater Mekong Sub-region (GMS) cooperation framework for 6 Mekong countries spearheaded by the ADB, the ASEAN-Mekong Basin Development Cooperation, the Mekong-Ganga Cooperation (MGC), the Ayeyawady – Chao Phraya – Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS) between Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Thailand and Vietnam; the Cambodia-Vietnam and Laos Development Triangle, the Emerald triangle development among Cambodia, Laos and Thailand.
Behind the different cooperation framework lie the following strategic objectives: (i) provide support to economic stability and peace; (ii) establish ownership; and (iii) contribute more effectively to the community by agreeing to the common objectives. Despite such proliferation, a number of cooperation frameworks are inactive, only a few sub-regional initiatives are gaining ground.
Under the umbrella of ASEAN, the ASEAN Leaders adopted the “Initiative for ASEAN Integration (IAI)” and approved "the ASEAN Integration System of Preferences (AISP)", aimed at reducing the gaps among the ASEAN economies. ASEAN launched the Initiative for ASEAN Integration in 2000 for a closer ASEAN Integration, through this mechanism the more  developed ASEAN members assist its less-developed member countries – thus fulfilling the principle where to “prosper thy neighbor" is to “prosper ASEAN”. Moreover, the CLMV cooperation was incepted in 2004 with the reason to strengthen and accelerate the integration of the four countries with the other six ASEAN members in order to narrow development gap. Now the cooperation has been deepened into sectors level. The CLMV Economic Ministers’ Meeting has convened on regular basis and laid out annual action plan covering a wide range of areas – economic-trade activities, human resource development, and coordination mechanism.
The GMS cooperation constitutes a comprehensive effort to transform the Mekong Region into a well-integrated economy with a market approaching 300 million people. Cambodia was honored to host the first GMS Summit in November 2002, back-to-back with the 8th ASEAN Summit. The Summit proposes the establishment of the GMS economic corridors, founded on hardware as well as software pillars. The hard components are cross-border infrastructure: roads, telecommunications and power.  The soft components are sub-regional policies, regulations and strategies on facilitation of travel, transport, trade, investments, information and HRD.
The strategic objectives of the GMS are to attract investments and transform the Sub-regional economy into a broad, rapidly growing market of close to 300 million people who enjoy the benefits of prosperity and peace. In this regard, I highly appreciate the active role and assistance provided by the ADB in supporting a number of flagship projects aimed at harnessing the economic potential of the Mekong region. Among others, tourism was endorsed as the 11th flagship program encompassed tourism development and visa facilitation.
At the Phnom Penh Summit, the GMS Leaders launched the Phnom Penh Plan for Development Management (PPP) to provide high quality education through learning programs to participants from the GMS countries. The project supports the GMS governments in improving internal capabilities to shape the national development agenda and to align themselves with regional priorities and programs. At the sub-regional level, the PPP helps to build capacities to plan, coordinate, and implement regional programs and projects to expand and sustain cooperation.
The ACMECS Economic Cooperation was proposed by H.E. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand, on the sidelines of the ASEAN Special Summit on SARS in April 2003. Initially it included only Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand. Vietnam officially joined ACMECS Summit in 2005. ACMECS cooperation is based on the vision of “five nations, one economy,” shaped by our commonalities and sustained, complementary efforts to strengthen the linkages among respective governments, entrepreneurs, and peoples. This cooperation framework was born out of the conviction that the key to enhanced peace, security and shared prosperity among the five nations is mutual cooperation and coordination for mutual understanding, strengthened by continuing dialogue, investments and technical and scientific cooperation and exchange.
In real terms, ACMECS cooperation achieved significant progress in concrete projects in the areas of trade and investment facilitation, transport linkages, agricultural and tourism cooperation.  Cambodia and Thailand also agreed to pilot ACMECS Single Visa based on an ACMECS minus X formula.
I believe that the development of the Mekong region should be an interest not only of every ASEAN and Mekong member country but also for the stakeholders who would benefit from the development of Mekong region. 
We are convinced that these cooperation initiatives would help us to exert our joint utmost effort to enhance trade facilitation and reduce non-tariff trade barriers, improve transport linkages and upgrade major border checkpoints and promote cooperation to a higher level through greater intra-regional trade and investment, enhance competitiveness and generate more employment and improved income and quality of life in the sub-region, in which most are the less developed new members of ASEAN. To this end, we would be able to timely envisage challenges to our future and together to develop effective measures to overcome these challenges.
To facilitate the cooperation in infrastructure, the Royal Government of Cambodia has put its utmost effort to rehabilitate and restore all kinds of infrastructure including electricity, water supply, and telecommunication and transportation network. The Royal Government has also considered the development of irrigation system to be a top priority in agricultural development. We need technical assistance and additional financing to further develop the irrigation system. All these efforts aim to achieve a target of one million tons of rice mill export in 2015.
ASEAN Community Building and Closing Development Divide
The process of building the ASEAN Economic Community is to promote free circulation of goods, services, capital and skilled labour. Although tariff reduction program will be on track, our challenges remain the non-tariff barriers. Therefore, ASEAN should make further efforts to overcome all obstacles aimed at realizing the ASEAN Economic Community by focusing on the implementation of the ASEAN single window, trade facilitation, as well as measures identified by the ASEAN Economic Community Blueprint. As the matter of fact, the ASEAN region now has a population of more than 600 million citizens, with a combined gross domestic product of nearly US$ 2,000 billion marked by high growth and political stability, a growing middle income population, endowed by enormous natural resources. These endowments result in great potential for rebalancing growth from foreign to domestic sources, thereby promoting intra-ASEAN regional trade and internal growth and its economic attractiveness to external partners.
However, the reduction of development gaps among ASEAN member states is the pre-requisite condition in order to ensure competitiveness and to achieve regional integration. Closing these gaps will require a lot of resources. The ADB estimates that Asia Pacific countries need to invest about USD 8,000 billion dollars over the next decade. Such investment would not only boost productive potential but would also help in the fight against poverty, by improving access to basic services such as electricity and clean water. It is important therefore that implementation of Greater Mekong Sub-region Program and the Initiatives for ASEAN Integration (IAI) be strongly supported by development partners and members of the regional community alike.
To this end, the Greater Mekong Sub-region (GMS) program is crucial to resolving the imbalances among the regional economies. The ADB Strategic Thrust of the GMS has enabled linkages and connectivity of the GMS countries among themselves. Lao DPR is no longer ‘land locked’ but ‘land linked’, owning to GMS Transport Corridors. Tremendous progress has been achieved in connecting the GMS countries with each other. Trade and Transport Facilitation (TTF) measures have been implemented, and the GMS is poised to transform the transport corridors into Economic Corridors. As a result, the GMS countries are ready to enter a second generation reform which essentially increasing investment on soft aspect of development such as greater financing on human resource development, increasing institutional competency and training; and cross border market management.

Development partners (Australia, EU and Japan) all expressed continuing commitment in assisting the GMS Cross Border Trade Agreement (CBTA). Financial and technical supports are available for the Trade and Transport Facilitation action Plan. Australia’s AusAID made available USD 230 million dollars for hardware and software assistance. USD 170 million is made available for road and energy sector development. The EU will provide expertise and TA through the ASEAN-GMS framework; and Japan will finance human resource development of three important projects.
In this regard, I would like to welcome the recent plan made by the GMS Ministers in Vietnam to connect regional rail lines under the GMS cooperation. This will allow the Singapore-Kunming rail link to be materialized by 2020. I also would like to welcome the US-Lower Mekong meeting that was initiated by the Obama administration. At the same time, Japan’s support for the CLMV cooperation is very much appreciated.
Moreover, the Master Plan on ASEAN Connectivity is the most comprehensive plan underpinning the success of building the ASEAN Economic Community. To achieve this goal, ASEAN needs to engage all ASEAN Partners, including the Plus 1, the Plus 3 and other countries concerned, to support the implementation of the Master Plan in order connect ASEAN by both soft and hard infrastructures, in particular land, rail, air, waterway and maritime connectivity. At this point, I would like to emphasize that the Royal Government of Cambodia has given high priority to the construction of transport infrastructure to link with all of our neighboring countries including the missing railway section of about 257 km from Phnom Penh (Cambodia) to Loc Ninh (Viet Nam) within the framework of Singapore-Kunming Rail Links.   
Assistance and participation in second-generation reform in the CLMV countries is also much sought to create a healthy, stable and prosperous region that in turn provides all development partners with the opportunities to invest in ASEAN and working together for a dynamic business environment for trade and investment for the long term. One will lost nothing, but to benefits from ASEAN liberalized economy, political, security, cultural; and social-health policies cooperation, sharing information and cooperating in anti-terrorism measures, as well as combating non-traditional security threats help to stabilize regional security.  
CLMV countries must not only overcome impediments to growth through the reform process, but must also create the conditions for sustainable growth through equitable distribution of costs and benefits of development. For a start business costs, costs that weigh upon employment will be further reduced. We must map out a clear strategy and implement it in order to enhance its attractiveness as an investment destination.
In conclusion, much has been said and more needs to be done. I hope Regional Conference on “The CLMV Countries and ASEAN Economic Community (AEC) 2015 – Bridging the Development Divide” will enlighten our understanding on the future shape of our region, and ways we can work even more effectively together to enhance regional cooperation and promote sustainable development and charter a roadmap on how we are going to expedite the bridging of development gap in this part of the region, while we are moving ahead toward the establishment of the ASEAN Economic Community.
I thank you for kind attention, and I wish you all a successful and productive conference and a memorable stay in Cambodia.
EndItem.