Thursday, December 1, 2011

រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​​​ប្រកាស​បើក​ការដ្ឋាន​ជួសជុល​និង​សាងសង់ផ្លូវ​ក្រាល​កៅស៊ូ​ ​ប្រវែង​ជា​ង ៥០០ គីឡូម៉ែត្រ ស្ថិត​ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន ៧​​​



​ការដ្ឋាន​ជួសជុល និង សាងសង់​ផ្លូវ​កៅស៊ូ ២ ជាន់​ប្រភេទ DBST ប្រវែង​ជាង ៨០ គម នៅ​ក្នុង​​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ដែល​ជា​គម្រោង​មួយ​ ស្ថិត​នៅក្នុង​គម្រោង​កែលំអ​ផ្លូវលំ​ជនបទ​ប្រវែង​ជាង ៥០៥ គម ក្នុង​ខេត្ត​គោលដៅ​ចំនួន ៧ ​​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​​ឥណទាន​​របស់​​​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍ​អាស៊ី កំចី​ពី​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ បដិភាគ​របស់​រាជ រដ្ឋាភិបាល និង ជំនួយ​ឥត​សំណង​របស់​​មូលនិធិ​អភិវឌ្ឍន៍​ណ័​រ​ឌិ​ក ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​បើក​ដោយ​ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ​​នាព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១ ខែ​ធ្នូ ​ឆ្នាំ ​២០១១ ស្ថិត​នៅ​ស្រុក​បាកាន​។ ​ ក្រៅ​ពីការ​ដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ ការដ្ឋាន​ ​ជួសជុលនិង​សាង​សង់​កែ​លម្អ​ផ្លូ​វ​លំ​ជនបទ​ស្ថិត​ក្នុង​ ខេត្ត​កំពង់​ស្ពឺ កំពង់ឆ្នាំង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ និង​កំពង់ចាម ជា​ខេត្ត​ដែល​ស្ថិត នៅ​ក្នុង​គម្រោងការ​នេះដែរ​ ក៏​ត្រូវ​បាន​​ប្រកាស​​បើក​ នៅ​​​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែមួយ​​។​ ​ការដ្ឋាន​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ឯកឧត្តម សាយ ឈុំ អនុប្រធាន​ទី ២ រដ្ឋសភា ។​ ការដ្ឋាន​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​​ ប្រកាស​បើក​ដោយ​សម្តេច​ចៅហ្វា​វាំង គង់ សំអុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព្រះ​បរម​រាជវាំង និង  ការ​ដ្ឋាន​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​បាន​បើក​ដោយ​ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ក្នុង​ឋានៈ​​ជា​តំណាង​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​សម្តេច​​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​។ 
ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធការដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ពោធិ៍​សាត់​ សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នេះ​ជា​ជំហាន​ថ្មី​មួយទៀត​នៅ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេសជាតិ​របស់​យើង ដែល​កាល​ពី​ពេល​មុន​នេះ​យើង​មាន​ផ្លូវ​ថ្មើរជើង និង ផ្លូវ​រទេះ ហើយ នៅ​ពេល​បន្ទាប់មក​យើង​មាន​ផ្លូវលំ។ ឥឡូវនេះ​យើង​ចាប់​ផ្តើម​ប្រែក្លាយ​ផ្លូវលំ​ក្រាល គ្រួស​ក្រហម​ឲ្យ​ទៅជា​ផ្លូវលំ​ចាក់​កៅស៊ូ ដែល​យើង​សង្ឃឹមថា គម្រោង​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​នេះ​មិន​បញ្ចប់​ត្រឹមតែ ៥០០ គម នេះ​ទេ ​ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ឈាន​ទៅ​ដល់​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​វែងឆ្ងាយ ព្រោះ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​មួយ​វា​មិន​មាន ត្រឹមតែ ៥០០ គម នោះ​ទេ ហើយ​គឺ​មានតែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​តែប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ទទួល​ផល​ពី​ផ្លូវ​នេះ។
សម្តេច​​តេជោ​​មានប្រសាសន៍ថា «សម្រាប់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​នៅ​ត្រង់​ថា ខ្ញុំ​មាន​ចក្ខុ​វិស័យ​ត្រូវ ដែល​នៅ​ក្រោយ​​ឆ្នាំ ២០០០ នៅ​ពេល​ប្រទេសជាតិ​មាន​សន្តិភាព​ពេញលេញ និង នៅ​ក្រោយ​ទឹក​ជំនន់​នោះ យើង​បាន​ខិតខំ​កសាង​ផ្លូវលំ និង ស្ពាន​ដើម្បី​ត​ភ្ជាប់ ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច ជនបទ​កក្រើក​ឡើង»។ សម្តេច​តេជោ​មានប្រសាសន៍ថា សម្រាប់​អ្នក​ជំនាន់​ក្រោយ​​ត្រូវតែ​ខិតខំ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា កសាង​​ផ្លូវ​នៅ​គ្រប់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ក្លាយទៅជា​បណ្តាញ​ដែល​ក្រាល​កៅស៊ូ និង ចាក់​បេតុង ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ដំណាក់​​កាលដែល​ខ្ញុំ​ដឹកនាំ​ពី​ដំណាក់កាល ១ ទៅកាន់​ដំណាក់កាល ១ គឺ​បាន​ដំណើរ​ការ​រួច​មក​ហើយ​ៗ​បាន​​ចាប់​ផ្តើម​​ពី​បាតដៃ​ទទេ។

សម្តេចតេជោ​​នាយករ​ដ្ឋ​មន្ត្រី​ថ្លែង​ឲ្យ​ដឹង​ថា «អាទិភាព​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រកាស​តាំងពី​ឆ្នាំ ១៩៨៧ មក​គឺ​អភិវឌ្ឍ​ផ្លូវ ទឹក ភ្លើង និង មនុស្ស គឺ​យើង​ដោះស្រាយ​ទឹក​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ស្រែ​របស់​ប្រជាកសិករ ដោះស្រាយ​ផ្លូវ កំពង់ផែ ព្រលាន​យន្តហោះ ក្នុង​ផ្នែក​គមនាគមន៍ ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អគ្គិសនី និង ដោះស្រាយ​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​​​ធន​ធាន​មនុស្ស ដូច្នេះ​យើង​កំពុង​ធ្វើ​សកម្ម​​ភាព​យ៉ាង​មមាញឹក បើ​គ្មាន​ចំណុច​ទាំង ៤ នេះ​ទេ​យើង​ពិបាក​ដើរ​ហើយ»។​
ឯកឧត្តម ​​ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ​បានថ្លែង​ឲ្យ​ដឹង​ថា គម្រោង​ផ្លូវ​ជនបទ ដែល​ត្រូវ​សាងសង់​ដោយ​ក្រាល​កៅស៊ូ​មាន​ចំនួន ១៩ ខ្សែ ស្ថិតនៅក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន ៧ ក្នុងនោះ​មាន ខេត្ត​កំពង់ចាម ចំនួន៣ខ្សែ​ប្រវែង ៦៨,៧ គម ខេត្តកំពង់ធំ ចំនួន១ខ្សែ​ប្រវែង ៦៦,២គម ខេត្តសៀមរាប ចំនួន​២​ខ្សែ​ប្រវែង ៧៥,៨ គម ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ចំនួន២ខ្សែ​ប្រវែង៦៩,៣គម ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ចំនួន៣ខ្សែ ប្រវែង​៧២,៨ គម ខេត្តបាត់ដំបង ចំនួន៣ខ្សែ​ប្រវែង៧២គម និង ខេត្តពោធិសាត់ ចំនួន៥ខ្សែ​ប្រវែង៨០,៦គម។
ឯកឧត្តម ជា សុផារ៉ា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​ដ្ឋាន​នៃ​ការ​​សាងសង់​មានរយៈពេល​​ចំនួន ៣០ ខែ​គឺ​រហូតដល់​ខែ​ឧសភា ​ឆ្នាំ ២០១៤ ក្នុង​នោះ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ចំណាយ​ថវិកាបដិភាគ​ចំនួន ៧,២៥​លាន​​ដុល្លារ​អាមេរិក រួម​ជា​មួយ​ឥណទាន​របស់​ធនាគា​រ​អភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី​ចំនួន ៣៥ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ឥណទាន​​បស់​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​ចំនួន ២១លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក និង ហិរញ្ញប្បទាន​ឥត​សំណង​របស់​មូលនិធិ​អភិវឌ្ឍន៍​ណ័​រ​ឌិ​ក ចំនួន ៥,៤០ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​។
ទាក់​ទង​នឹង​ថវិកា​ជំនួយ​ និង​កម្ចី​ពី​អង្គការ​ និង​ប្រទេស​ជា​ដៃ​គូរ​អភិវឌ្ឍន៍​នោះ សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បាន​លើកឡើងពន្យល់​​ថា "​មាន​អ្នកខ្លះ និយាយថា ជំនួយ​បរទេស​មក​ច្រើន​ណាស់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំៗ ហេតុ​ម៉េច​ក៏​រដ្ឋាភិបាល មិន​យក​មក​ចែក​ឲ្យ​ប្រជាជន​?​។ ខ្ញុំ​សូម​បកស្រាយ​ថា នៅ​លើ​ពិភពលោក​នេះ គ្មាន​ប្រទេស​ណាមួយ ដែល​គេ​យកលុយ​ទៅ​ចែក​ឲ្យ​ប្រជាជន​ទេ​។ ជាងនេះទៅទៀត ជំនួយ ឬក៏​ប្រាក់កម្ចី​មកពី​ក្រៅ​ប្រទេស គឺ​គេ​អត់​ដែល​យក​ទៅ​ចែក​ប្រជាជន​ទេ​។ លើកលែងតែ​មាន​គ្រោះ​ទឹកជំនន់ ដូច​រយៈកាល​កន្លង​ទៅ​នេះ ក៏​មាន​ជំនួយ​ពី​បរទេស​មក​មួយ​ចំនួន ដែល​យើង​យកមកចែក​តាមរយៈ​កាកបាទក្រហម​កម្ពុជា ឬ​គណៈកម្មការ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង​គ្រោះមហន្តរាយ និង​អាជ្ញាធរ​ដែនដី ដើម្បី​ចែក​ជូន​ប្រជាជន​"​។
សម្តេចតេជោ​​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ឥឡូវ​អាច​សួរ​ទៅ​តំណាង​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ADB ប្រចាំ​កម្ពុជា ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ទីនេះ តើ ADB ធ្លាប់​ឲ្យ​លុយ​មក​​ចែក​ប្រជាជន​ទេ​? ហើយ​ចាំ​ទៅ​សួរ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន ចិន កូរ៉េ អូស្ត្រាលី ណូវែល​​ហ្សេឡង់ អាមេរិក រុស្ស៊ី និង​ឥណ្ឌា ដែល​នឹង​មក​ប្រជុំ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ឆ្នាំក្រោយ ហើយ​យក​ល្អ​ចាត់តាំង​មនុស្ស ឲ្យទៅ​ជួប​តែ​ម្តង ដើម្បី​ទៅ​សួរថា តើ​គេ​ឲ្យ​លុយ​មក​នោះ ធ្លាប់​ឲ្យ​យកមកចែក​ប្រជាជន​ដែរ ឬក៏​អត់​?
សម្តេច​អគ្គមហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន​សែន បាន​គូសបញ្ជាក់ថា "​លើ​ពិភពលោក អត់​មាន​ទេ សូម្បី​តែ​បញ្ហា​ទទួលបាន​ឥណទាន ហើយ​ឥណទាន​នោះ កុំ​ភ្លេច​យើង​ខ្ចី​គេ​ទេ ហើយ​មាន​នីតិវិធី​ស្មុគស្មាញ និង​ចំណាយពេល​យូរ​ឆ្នាំ​។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវតែ​បកស្រាយ​រឿងនេះ កុំឲ្យ​មាន​ការភូតភរ​ប្រជាជន​"​។



សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន គាំទ្រ​​គំរោង​​បង្កើត​​រោង​ចក្រ​​ចំ​រ៉ា​ញ់​​ប្រេងកាត


នារសៀល​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​​​កម្ពុជា​បានស្វាគមន៍​ចំពោះ​ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែល​សហការ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY CO.LTD ក្នុង​ផែន​ការ​បង្កើត​គំរោង​សាង​សង់​​រោងចក្រ​ចំ​រ៉ា​ញ់​ប្រេងកាត​នៅ​កម្ពុជា។


ឯកឧត្តម​ ​អៀង សុផល្លែត ជំនួយ​ការ​​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បាន​មានប្រសាសន៍​បញ្ជាក់ថា នៅក្នុង​ឱកាស​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​លោក XU JIAN នាយក​ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែល​សព្វថ្ងៃ​​កំពុង​សហការ​​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY ​CO.LTD ​មាន​គំរោង​សាងសង់​រោង​ចក្រ​​ចំ​រ៉ា​ញ់​ប្រេងកាត​នៅ​កម្ពុជា​ចូល​ជួប​សម្តែង​ការ​គួរ​សម​ ​សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន​មានប្រសាសន៍​ស្វាគមន៍​ដល់​ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែល​ចូលមក​វិនិយោគទុន​នៅ​កម្ពុជា​ ហើយ​កំពុង​លើក​គំរោង​បង្កើត​រោងចក្រ​ចំ​រ៉ា​ញ់​ប្រេងកាត​នៅ​កម្ពុជា​។​ ពីព្រោះ​រោងចក្រ​ចំ​រ៉ា​ញ់​ប្រេងកាត​មិនមែន​ផលិត​តែ​​ប្រេងកាត​ទេ គឺ​នាំមក​នូវ​កៅស៊ូ​ក្រាល​ថ្នល់ និង​ជី ផងដែរ​។​ល​។ ជាមួយគ្នានេះ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន​ បានស្នើសុំ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​សំលឹងមើល​គំរោង​វិនិយោគ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដែល​អាច​វិនិយោគ​បាន​នៅ​កម្ពុជា​។​
​ឯកឧត្តម​ ​អៀង សុផល្លែត បាន​មានប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ដែរ​ថា លោក XU JIAN នាយក​ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែល​បាន​កំពុង​សហការ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY CO.LTD​ ដែល​តំណាង​ដោយ​លោក​ឧកញ៉ា​ គង់ ទ្រី​វ និង​លោក​ឧកញ៉ា ហាន់ ឃាង ក៏បាន​នាំមក​ជាមួយ​នូវស្រូវពូជ​ ចំនួន ១.១០០ តោន​ មក​ជូន​សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន សម្រាប់​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់​ផង​ដែរ​។ ​លោក XU JIAN ក៏បាន​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​លំបាក​​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ​ដែល​បាន​រងគ្រោះ​ ដោយ​ទឹកជំនន់​នាពេល​កន្លងមក។​
​លោក XU JIAN និង​គ​ណៈប្រតិភូ ​ក៏បាន​គោរព​កោតសរសើរ និង​វាយតម្លៃ​យ៉ាងខ្ពស់​បំផុត ​ចំពោះ​ការខិតខំ​ដោះស្រាយបាន​ទាន់ពេលវេលា​បញ្ហា​គ្រោះទឹកជំនន់​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​អង្គការ​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​ ប្រប​កដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​។ 
លោក XU JIAN បាន​មានប្រសាសន៍​ថា លោក​មាន​​​ជំនឿ​ជឿជាក់​យ៉ាងខ្លាំង ​ចំពោះ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ដែល​មាន​​​សម្តេច​តេ​ជោ ​ហ៊ុន សែន ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​អង្គការ​កាកបាទក្រហម​កម្ពុជា ដែល​​​​ជំនះ​បាន​រាល់​បញ្ហា ​ដែល​កើតមាន​ ដូចជា បញ្ហា​ទឹកជំនន់ និង​បាន​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់​ បាន​វិល​ទៅផ្ទះ​សម្បែង​វិញ ​បង្កបង្កើនផល​កសិកម្ម ​បាន​ទាន់​ពេលវេលា​។​
សម្តេច​តេ​ជោនាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី បាន​​ជួសមុខ​ឲ្យ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់​បាន​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ដល់​ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH និង​ក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY CO.LTD ដែល​បាន​នាំយក​ស្រូវពូជ​ចំនួន ១.១០០ តោន​ សម្រាប់​ចែកជូន​ដល់​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់​នាពេល​កន្លងមក​៕

សម្តេច​​តេ​ជោ​​សំណូម​ពរ​ឲ្យ​​ប្រធាន​​រណសិរ្យ​​កសាង​​ជាតិ​​ឡាវ​ យក​ចិត្ត​​ទុក​​ដាក់​​អភិវឌ្ឍន៍​តំបន់​​ត្រី​កោណ​



ឯកឧត្តម​ Phanh Douangchit Vongsa សមាជិក​គណៈកម្មាធិកា​កណ្តាល​​ម​ជ្ឈឹ​ម​បក្ស​ប្រជាជន​បដិវត្ត​ឡាវ​ និង ​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ម​ជ្ឈឹ​ម​រណសិរ្ស​​កសាង​ជាតិ​ឡាវ បាន​ជម្រាប​ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ថា រូប​ឯកឧត្តម​ផ្ទាល់​ក៏ដូចជា​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ឡាវ​ដែរ​បាន​តាមដាន​អំពី​ការអភិវឌ្ឍ​នៅ​កម្ពុជា ហើយ​បាន​ឃើញ​កម្ពុជា​​មានការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស ដែល​នេះ​ផ្តើម​ចេញពី​ការដឹកនាំ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ជាន់ខ្ពស់​កម្ពុជា ​ហើយ​ការ​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​អាស៊ាន​របស់​កម្ពុជា​នៅ​ឆ្នាំ ២០១២​ ខាងមុខនេះ​នឹង​នាំ​កម្ពុជា​ ឲ្យ​មាន​កិត្យានុភាព​កាន់តែ​ខ្ពស់​ថែមទៀត​នៅលើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​នោះ។ 
ឯកឧត្តម​ ​អ៊ាង ​សុផល្លែត​ ជំនួយ​ការ​​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​​ថ្លែងថា ​នៅក្នុង​ជំនួប​ជា​មួយ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​នា​ថ្ងៃទី​ ៣០ ខែ​ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​ ឯកឧតត្តម​ ​Phanh ​Dpuangchit​ Vongsa ​ក៏បាន​ជំរាប​ជូន​សម្តេច​តេ​ជោ​អំពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​គឺ​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​សន្និសីទ​រណសិរ្ស​រវាង​ប្រទេស​ទាំង ​៣ (កម្ពុជា​ វៀតណាម​ ឡាវ) ​ហើយក៏​បាន​សុំ​អនុសាសន៍​ពីស​ម្តេច​តេជោ​ផងដែរ។ ឯកឧត្តម​​ Phanh​ Dpuangchit ​Vongsa ​សមាជិក​គណៈកម្មាធិកា​កណ្តាល​ ម​ជ្ឈឹ​ម​បក្ស​ប្រជាជន​បដិវត្ត​ឡាវ​ និង ​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ម​ជ្ឈឹ​ម​រណសិរ្ស​​កសាង​ជាតិ​ឡាវ ​បាន​ពាំ​នាំ​នូវ​ការ​ផ្តាំ​ផ្ញើ​សាកសួរ​សុខទុក្ខ​ពី​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ឡាវ​ជូន​ចំពោះ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​និង​ បាន​ពាំ​នាំ​នូវ​ការចូលរួម​រំលែក​​ទុ​ក្ខ​ពី​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ឡាវ​ជូន​ចំពោះ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​ដែល​បាន​ជួប​ប្រទះ ​និង ​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់​នាពេល​​កន្លង​មក​នោះ​។​
ឯកឧត្តម​ ​អ៊ាង ​សុផល្លែត​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ជំរាបជូន​ឯកឧត្តម​​​Vongsa​ វិញ​ អំពី​ការលើក​ឡើងរបស់​សម្តេច​​ជាមួយ​​គណៈប្រតិភូ​វៀតណាម​ ដោយសម្តេច​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​រណសិរ្សនៃ​​ប្រទេស​ទាំង ៣ យកចិត្តទុកដាក់ និង គាំទ្រ​ដល់​គម្រោង​ការអភិវឌ្ឍ​តំបន់​ត្រី​កោណ ​កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវ។ សម្តេច​តេ​ជោ​ក៏បាន​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល និង ប្រជាជន​ឡាវ ដែល​​បាន​ផ្តល់នូវ​ជំនួយ​ដល់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ទឹកជំនន់ និង បាន​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​​រីកចម្រើន​នៅក្នុង​ប្រទេស​ឡាវ​ផងដែរ៕

សម្តេច​​តេ​ជោ​​រីករាយ​​ចំពោះ​​ការ​រី​​ក​​ចំរើន​នៃ​​កិច្ច​សហប្​រតិបត្តិការ​ រ​វាង ​កម្ពុជា​ វៀតណាម​ ឡាវ​


​​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតី​តេ​ជោ​ ហ៊ុន សែន ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រកម្ពុជា ​បាន​ជម្រាប​ឯកឧត្តម​​ Hugnh Dam ​សមាជិក​ការិយាល័យ​នយោបាយ​​បក្ស​កុ​ម្មុយ​នី​ស្ត​វៀតណាម ​និង ​ជា​ប្រធាន​ប្រតិ​ភូ​ម​ជ្ឈឹ​ម​​រណសិរ្ស​មាតុភូមិ​វៀតណាម​ នៅ​ក្នុង​ជំនួប​នៅ​ វិមាន​សន្តិភាព ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ​៣០​ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១​ ​ថា​សម្តេច​​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ចំពោះ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​គ្រប់​ វិស័យ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង ​៣ ​គឺ​កម្ពុជា វៀតណាម​​ និង ​ឡាវ​​។​
ឯកឧត្តម​ អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយ​ការ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ទាំងនោះ​គឺមាន​ការចូលរួមចំណែក​យ៉ាងសកម្ម​ពី​រណសិរ្ស​ប្រទេស​ទាំង ៣ ដែល​ត្រូវ​លើកទឹកចិត្ត​ឲ្យ​មានការ​ពង្រីក​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​រ​វាង​ប្រទេស​ទាំង ៣ ឲ្យ​បាន កាន់តែ​ប្រសើរឡើង​ថែមទៀត ជាពិសេសលើ​វិស័យ សេដ្ឋកិច្ច ​ពាណិជ្ជកម្ម និង ​ការអភិវឌ្ឍ​សង្គម​ផងដែរ។​ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក៏បានផ្តល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​រណសិរ្ស​ប្រទេស​ទាំង ៣ ធ្វើយ៉ាងណា​យកចិត្ត ទុកដាក់​ដល់​កម្មវិធី​អភិ​វ​ឌ្ឍ​របស់​ប្រទេស​ទាំង ៣ ក្នុង​តំបន់ត្រីកោណ​កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវ​នោះ។ 
នៅក្នុង​ជំនួប​នោះ​ឯកឧត្តម​ Hugnh Dam បាន​ជំរាបជូន​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថា លោក​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​យ៉ាងខ្លាំង​ដោយ​បានមក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅក្នុង​ព្រះរាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា ហើយ​ទស្សនកិច្ច​នេះ គឺ​ដើម្បី​ចូលរួម​ប្រជុំ​រវាង​រណសិរ្ស​ទាំង៣ប្រទេស​(កម្ពុជា-វៀត ណា​ម-ឡាវ)និង ដើម្បី​ជំរុញ​កិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិការ​រ​វាង​ប្រទេស​ទាំង ៣ ដែល​កន្លងមក​មាន​កិច្ច​សហ ប្រតិបត្តិការ​ទ្វេភាគី ប៉ុន្តែ​នៅពេលនេះ​សន្និសីទ​​រវាង​ប្រទេស​ទាំង ៣ នេះ​គឺ​ដើម្បី​ជំរុញ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ កា​រលើ​គ្រប់​វិស័យ​ទាំងអស់៕

សារ របស់​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនាប​តី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រ​ដ្ឋមន្ដ្រី​នៃ​ព្រះរា​ជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា ថ្លែងក្នុង​ឱកាស​ទិវាពិភព​លោក​ប្រយុទ្ធ​នឹងជំងឺ​អេដស៍ ថ្ងៃទី ១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១




ទស្សនៈវិភាគ​៖ អ្នក​វិភាគ ៖ គណបក្សសម រង្ស៊ី​ ​អាច​នឹង​ប្តូរ​ប្រធាន​បក្ស​ថ្មី​ជាស្ត្រី​មែន​ឬ?


ដោយៈ អាដាម ប្រេដ
(អ្នកនិពន្ធ​ឯករាជ្យ)

          ការ​បាត់​មុខពី​ឆាក​នយោបាយ​ និងការ​​ខក​ខានពុំបានចុះ​​​ជួបដោយ​ផ្ទាល់ ​ជាមួយ​ប្រជាពល​រដ្ឋនៅ​តាម​មូល​ដ្ឋាន​​ ចាប់​តាំងពីចុង​ឆ្នាំ ២០០៩ មក បាន​រុញ​ច្រាន​​មេបក្ស​ប្រឆាំង​​​លោក សម រង្ស៊ី​ ដែល​ធ្លាប់​តែ​មាន​ឥទ្ធិ​ពល​ ឱ្យ​​​ឃ្លាត​ចាក​ឆ្ងាយ​ការ​គាំទ្រពី​សំ​ណាក់​សកម្ម​ជន និងពល​រដ្ឋមួយ​ចំនួន​ដែល​ធ្លាប់​ពឹង​ពាក់​អាស្រ័យ​ ជាជំ​នួស​មក​វិញ​ គឺការ​សម្លឹង​ឃើញ​ដំ​ណែង​ប្រធាន​បក្ស​ថ្មី​ អាច​នឹង​ត្រូវ​ផ្តល់ឱ្យ​​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ ដែល​បាន​ និង​កំពុង​ប្រឹង​ប្រែង​កសាង​ប្រជាប្រិយ៍​ភាព​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា ដើម្បីដណ្តើម​យក​ឈ្មោះ​ជាស្ត្រី​ខ្លាំង​លំ​ដាប់​ទី​១ ក្នុង​គណបក្ស​ សម រង្ស៊ី​ ឬ​អាច​នឹង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​បង្កើត​​គណបក្សប្រឆាំង​​ថ្មី​មួយ​ទៀត​។

          ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យមួយ​ចំ​នួន​ បាន​អះ​អាង​ប្រហាក់​ប្រហែលគ្នាថា ​ស្តែង​ចេញ​តាម​រយៈ​ការ​​ធ្វើ​សកម្មភាព​​ទាំង​នៅ​ផ្ទៃ​ក្នុង​គណបក្ស​ ក៏​ដូច​ជា​ ទាំង​ការ​ពង្រីក​ឥទ្ធិ​ពល​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​ ត្រូវ​បាន​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ​ ​ឆក់​យក​ឱកាសនេះ​ ដើម្បី​ផ្តួល​លោក សម រង្ស៊ី​ ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ ហើយ​ក៏​មិន​អាចត្រូវ​បាន​ទទួល​នូវ​ការ​ស្តី​បន្ទោស​ណាមួយ​​ចំ​ពោះ​​ហេតុ​ការណ៍​ដែល​នឹង​មក​ដល់​នាពេល​ខាង​មុខដ៏​ខ្លី​នូវ​តួនាទី​ថ្មី​របស់​លោកស្រី​មូរ សុខហួរ បាន​ឡើយ​ ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជ្រើសរើសប្រធាន​បក្សថ្មី​មែន​នោះ​។

          ​ ​អត្ថ​បទសារព័ត៌មាន ឌឹខេម​បូឌែដេលី កាលពី​ថ្ងៃទី​២១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ថា​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ អតី​តរដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​កិច្ច​ការ​នារី​ កូតា​ហ៊ុន​ស៊ីន​ប៉ិច ធ្លាប់​ជា​អគ្គ​លេខាធិការ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ និង​បច្ចុប្បន្ន​ជាអ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រមណ្ឌល​កំ​ពត​ បាន​បដិសេធ មិនព្រម​លាឈប់​ពី​តួ​នាទី​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​ ជាមួយ​ការ​សំ​រេចចិត្ត​របស់​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​បី​រូប​  ក្នុង​នោះ​មានទាំង​​ស្តី​២រូប​ផង​ដែរ ដែល​បាន​លាលែង​ពី​ដំ​ណែង​កាលពី​ពេល​ថ្មីនោះ​ទេ​ ។ សារព័ត៌មានដដែល​នោះ​ ក៏​បាន​រាយការណ៍​ផង​ដែរ ដោយបានទទួល​ពាក្យ​ចចាមអារាមថា លោក​ស្រី​មូរ សុខហួរ  នឹង​ទៅ​បង្កើត​គណបក្សថ្មី ប៉ុន្តែត្រូវ​បាន​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ បដិសេធព័ត៌មាន​នោះ​។​​​

          កាលពី​ពេល​ថ្មី​ៗកន្លង​មក​នេះ​ លោកស្រី​មូរ សុខហួរ បាន​ចេញ​មុខប្រកាសប្តឹង​ទៅ​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពីមហាជន​ នៅ​ក្នុង​ និង​ក្រៅ​ប្រទេស​ ក្រោម​លេសការ​​ការពារ​ពលករ​មួយ​ចំ​នួន​ដែល​សង្ស័យ​ថា​ ត្រូវ​ទទួល​រងការ​ធ្វើ​បាប​ដល់​អាយុជី​វិត​។  តំ​ណាល​គ្នានេះ​ដែរ​​ លោកស្រី​ មូរ  សុខ​ហួរ​ក៏បាន​ធ្វើ​ដំ​ណើរ​ទៅកាន់​ប្រទេសភូមា ដើម្បី​​ធ្វើ​ជា​គ្រូឧទ្ទេសនាម​អំ​ពី ​លទ្ធិ​ប្រជាប្រជាធិបតេយ្យនៅទី​នោះ ​​តាម​ការ​អញ្ជើញ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ដែលបាន​ផ្តល់​ឱកាសដល់​លោកស្រី​ ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ប្រដូច​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​លោកស្រី​ អ៊ុង សានស៊ូជី​ ដែល​ជាមេបក្ស​ជំ​ទាស់​ដ៏​មាន​ប្រជាប្រីយ៍​ភាពនៅ​ប្រទេស​ភូមា។ លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ​ ក៏​ទើប​នឹង​បាន​ជួប​ពិភាក្សាការងារ​ជាមួយ​លេខាទី​១ របស់​ស្ថាន​ទូតសហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា​ផង​ដែរ អំ​ពី​បញ្ហា​នយោបាយ​​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជុំវិញ​ការ​ធ្វើ​ពហិកាមិន​ចូល​ប្រជុំ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ដើម្បី​អ្វី​មួយ​ដែល​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ ជឿជាក់​ថា​ នឹង​កើត​មាន​នូវ​វិបត្តិ​ធម្ម​នុញ្ញ ប៉ុន្តែ​ ការ​ព្យាយាម​នោះ​ត្រូវ​បរាជ័យ​​ដោយ​រដ្ឋសភា​មាន​កូរ៉ុម​គ្រប់​គ្រាន់​ ហើយ​ច្បាប់​ថវិកាជាតិ​ឆ្នាំ២០១២ក៏​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​រួច​ហើយ​ដែរ ដោយ​មិន​បង្ក​ជាឧបសគ្គ​រាំង​ស្ទះអ្វី​ឡើយ​ ដោយ​សារតែ​​សមាជិក​សភារបស់​គណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា​មាន​ចំ​នួន​លើសពី​២ភាគ​៣​ទៅ​ទៀត​ ដែល​គេហៅ​ថា​ភាគ​ច្រើន​ដាច់​ខាត​ ឬ​ជាការ​មាន​ប្រៀប​ ​។ បច្ចុប្បន្ន សមាជិកសភារបស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​មាន​កូរ៉ុម​ រហូត​​​ដល់​ទៅ​៧៨ ឬ​៧៩ ដែលនឹង​សំ​រួល​ដល់​ដំ​ណើរ​ការ​អនុម័ត​ច្បាប់​នានា​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយ​រលូន​ដូច្នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំងគួរគប្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឥរិយាបថ​​​ក្នុង​ការប៉ុនប៉ង​​យក​សម្លេង​ភាគ​តិច​របស់​ខ្លួន​ មកចាប់​បង្ខំ​ ឬ​ធ្វើការ​​វេតូ​សម្រាប់​សម្លេង​ភាគ​ច្រើន​ គឺ «បក្សប្រឆាំង​គ្មានសិទ្ធិ​វេតូនោះ​ទេ»។

          គណបក្សសម រង្ស៊ី​ គឺជាបក្សប្រឆាំង​ដែលបាន​​ចាញ់​ឆ្នោត​បី​អណត្តិ​មកហើយ​ ហើយ​នឹង​បន្ត​ចាញ់​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៀត ដែលបញ្ហា​ខ្លះ​បណ្តាល​មក​ពី​​វិបត្តិ​ផ្ទៃ​ក្នុង​បក្សមិន​អាចនឹងរក​ច្រក​ដោះ​ស្រាយ​បាន​ ។យុទ្ធ​នាការប៉ុនប៉ង​ចង់​ផ្តួល​រំ​លំ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ផ្តើម​ចេញ​ពី​ការមិន​គោរព​ច្បាប់​ មិន​គោរព​នីតិរដ្ឋ ដែល​គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ បាន​ប្រកា​ស​​យក​មកអនុវត្តនៅ​កម្ពុជា​ តាម​របៀប​ប្រទេស​មួយ​ចំ​នួន​ គឺ​ជាអំ​ពើ​ខុសច្បាប់ និង​ក្បត់ពី​ឆន្ទៈរបស់​ប្រជាពល​រដ្ឋ។

          បើ​ថ្លឹង​ថ្លែង​អំពី​ជី​វិត​នយោបាយ​របស់​លោកសម រង្ស៊ី ជាមួយ​នឹង​លោកស្រី​មូរ សុខហួរ​ ក្នុង​កាលៈ​ទេសៈ​នេះ​ បុគ្គល​ទាំង​ពី​ររូប​ មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ និង​គុណ​វិបត្តិ​ដោយ​ឡែកៗ​ខុសដាច់ឆ្ងាយពី​គ្នា គឺលោកស្រី​មូរ សុខ​ហួរ​ អាច​នឹង​មាន​ជី​វិត​នយោបាយលេចធ្លោរ និង​​បាន​ប្រសើរ​ជាង​លោក សម រង្ស៊ី​ ដែលកំ​ពុង​រស់​នៅ​នីរទេស​ខ្លួន និង​ជាទណ្ឌិត​មួយរូប​ដ៏​ទន់​ជ្រាយ​  អស់​សិទ្ធិ​ជាអ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រ បាត់​បង់​នូវ​ឱកាសសម្រាប់​បំ​រើនយោបាយ​ និង​ពុំ​មាន​សេចក្តី​ក្លាហាន​ដូចលោកស្រី​មូរ សុខហួរ​ ដែល​ហ៊ាន​តតាំង​ជាមួយ​ផ្លូវ​ច្បាប់​​ សុខចិត្តជាប់​ពន្ធនាគារ​ បើ​ទោះបី​​ខ្លួន​ជាស្ត្រី​ក៏ដោយ​។ ប៉ុន្តែ កាយវិការ​ទាំងអស់​របស់​លោកស្រី​មូរ សុខហួរ ​នោះ​ វាគ្រាន់​តែ​ជាកល​ល្បិច​នយោបាយ​បោកប្រាស់​ ​ដើម្បី​ដណ្តើម​ប្រជាប្រីយ៍ភាព​ជាមួយ​លោកសម រង្ស៊ី​ តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ពី​ព្រោះ​គេបាន​ដឹង​ថា​ នៅ​ទី​បំ​ផុត​សមាជិកសភារបស់​​គណបក្សសម​ រង្ស៊ី​ បាន​សម្រេច​ចិត្តបង់​ប្រាក់ ឬឱ្យ​តុលាការ​កាត់​ប្រាក់​បៀរវត្សរ៍​ប្រចាំ​ខែរបស់​លោកស្រី​ មូរ សុខហួរ ​ដើម្បី​ការ​ធានាបាន​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ បន្ទាប់​ពី​តុលាការក្រុង​ភ្នំ​ពេញ​បាន​រក​ឃើញ​កំ​ហុសក្រោម​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ថ្នាក់​ដឹក​នាំនាពេល​កន្លង​មក ​​​។

          បើ​ពិនិត្យ​មើល​អំពី​ស្ថាន​ភាព​អាក្រក់​ ដែល​ស្តែង​ចេញ​​​ជា​វិបត្តិ​​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅមិន​អាច​លាក់​បាំង​បាន​​នៅ​ក្នុង​គណបក្ស​ សម រង្ស៊ី​ ដែល​ជាដៃគូប្រជែង​សម្លេង​ឆ្នោត​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​អណត្តិ​កន្លង​មក​ បើ​ទោះ​ជា​គណបក្ស​ សម រង្ស៊ី​ បាន​ទទួល​អសនៈចំ​នួន​២៦ក្តី​ ប៉ុន្តែ​ នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​គ្មាន​វត្តមាន​របស់​មេបក្ស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាននូវការ​​បែក​បាក់ទ្រង់​ទ្រាយធំ​​ ផ្តើម​ចេញ​ពី​ថ្នាក់ដឹក​នាំ​ជាន់​ខ្ពស់​ និង​​សកម្ម​ជន​ភាគ​ច្រើន​ បានសំ​រេចចិត្តផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​គាំទ្រ​បក្សប្រឆាំង​មួយ​នេះ​ និង​នាំ​គ្នាដើរ​ចេញ​ពី​បក្ស​ ទៅ​ចូល​រួម​ជាមួយ​គណបក្ស​ដ៏ទៃ ជាពិសេស ទៅ​ចូលរួម​​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជាដែល​កំ​ពុង​ទទួលបាន​នូវ​ការ​ស្រឡាញ់​ពេញ​ចិត្តពី​ប្រជាពល​រដ្ឋដ៏​ច្រើន​លើសលប់​​ ហើយ​អ្នក​​ទាំង​នោះ​​ ក៏បាន​ និង​កំ​ពុង​បំ​ផុសឱ្យ​​សកម្មជន​ជាច្រើន​ទៀត​ចាកចេញ​ពី​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​ ផងដែរ ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេបាន​មើល​ឃើញ​ពី​ភាព​រងារ​គ្មានមេកើយ​ដឹក​នាំ​ត្រឹម​ត្រូវ​។

          កំ​ហុសព្រហ្មទណ្ឌដ៏​​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ នៅ​ពី​ក្រោយ​អំពើ​ដក​បំ​ផ្លាញ​តម្រុយ​បង្គោលព្រំ​ដែន ការក្លែង​ឯកសារ​ផែន​ទី​ និង​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ជេប្រមាថ​ គឺវាមាន​ទម្ងន់​ទោស​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​បិទ​ច្រក​ក្នុង​ការ​វិល​ត្រឡប់​មកធ្វើ​នយោបាយ​វិញរបស់​លោក សម រង្ស៊ី​ ​។ បទល្មើសទាំង​នោះ​ គឺបាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់ពី​កំ​សោយក្នុង​ការ​ដឹក​នាំរបស់​លោកសម រង្ស៊ី ដែល​ប្រកាន់​ទម្លាប់​ជាន់​ឈ្លី​លើច្បាប់​ ញុះ​ញង់ ​បង្ក​ចលាចល​ក្នុង​សង្គម​ បំ​ភិត​បំ​ភ័យ​អ្នក​វិនិយោគមិនឱ្យ​មក​បណ្តាក់​ទុន​ និង​ការ​អូសទាញ​ប្រជាពល​រដ្ឋឱ្យ​ចូល​រួម​ប្រព្រឹត្តនូវ​អំ​ពើរខុសច្បាប់​នានា ដែល​សកម្ម​ភាព​ទាំង​នោះ​ អាច​នឹង​​នាំ​ឱ្យ​ពល​រដ្ឋរងគ្រោះ​ជាបន្ត​បន្ទាប់​ដោយ​សារ​នយោបាយ​មិន​ទទួល​យក​ការពិត អំពី​សន្តិ​ភាព​ដែល​កំ​ពុង​មានសព្វ​ថ្ងៃ​ ក៏ដូច​ជា​​សមិទ្ធ​ផល​​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ ​។ ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ ជុំ​វិញ​​ការ​សំ​រេចចិត្តខុសរបស់​លោក សម រង្ស៊ី​ ដែល​បាន​ និង​កំ​ពុង​ខំ​ប្រឹង​រក​វិធី​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដើម្បី​ស្វែង​រកកំ​ហុសរបស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល តាម​រយៈ​ការ​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​លាលែង​ចេញ​ពី​ដំ​ណែង​ ការប្រកាសធ្វើ​​ពហិកាមិន​ចូល​ប្រជុំ​សភា​ ជាពិសេស ការ​​ដាក់​សម្ពាធ​មកលើសម្តេច​តេជោ​ ហ៊ុន សែន​ តាម​រយៈ​ការ​គំ​រាម​ប្តឹង​ទៅ​អន្តរជាតិ​ឱ្យ​ផ្តាច់​ជំ​នួយ គឺដើម្បី​តែជាថ្នូរនឹង​ល័ក្ខខ័ណ្ឌរក​ច្រក​ចូល​ស្រុក​​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។

ការ​បង្កើត​នូវ​បញ្ហា​អស់​ទាំង​នេះ ​វាគ្រាន់​តែ​ជាយុទ្ធ​វិធី​របស់​សត្វមូស ដែល​ចង់​កាឡាខ្លួន​ជាខ្លា ដើម្បី​មាន​ប្រៀប​លើ​បណ្តាសត្វ​នានា ប៉ុន្តែ សេចក្តី​ប្រាថ្នានោះ​វាស្ថិត​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការពិត​ខ្លាំង​ណាស់​ ។ ​កលល្បិច​ទុច្ចរិត​ដែល​ផ្តើម​ចេញ​ពី​គំ​និត​អត្តនោម័ត​និយមរបស់​លោក សម រង្ស៊ី​  មិន​អាច​​ទទួល​បាន​នូវលទ្ធផល​ល្អនោះ​ឡើយ​ ។ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​សកម្ម​ភាព​នេះ​ គឺគ្រាន់​តែជា​ការ​បង្វែពី​វិបត្តិ​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បីការ​​កេង​ចំ​ណេញ​នយោបាយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ។​ការពិត​  សព្វ​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​របស់​គណបក្សសម រង្ស៊ី បាន​ និង​កំ​ពុង​បាត់ទំ​នុក​ចិត្តរវាង​គ្នា​និង​គ្នា​ ដោយ​ការសង្ស័យ​អំ​ពី​វត្តមានរបស់​ជន​បង្កប់​ក្នុង​បក្ស​ដែល​តែង​តែ​ទម្លាយ​ការណ៍​សម្ងាត់​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​​​។ ថ្នាក់​ដឹក​​នាំជាន់​ខ្ពស់​​មួយចំ​នួន​ក្នុង​គណបក្ស​ប្រឆាំងសម រង្ស៊ី​    បាន​ទៅ​ឈរឈ្មោះ​សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​នា​ពេល​ខាង​​​មុខ  ហើយតំ​ណាង​​រាស្ត្រ​មួយ​ចំ​នួនទៀត​ក្នុង​បក្ស​ កំ​ពុង​ប្រឈមមុខ​នឹង​រឿង​អាស្រូវ​ស្នេហាផិត​ក្បត់​ជាមួយ​គ្នា​​ ខ្លះ​ខូច​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ដោយ​ងប់នឹង​ល្បែង​ ក្រៅ​ពី​នេះ​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពីក្រុម​អ្នក​​តំ​ណាង​រាស្ត្រដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បក្សថា ពួក​គេមិន​អាច​រួម​រស់នៅ​ជាមួយ​តទៅ​ទៀតបានទេ ​​ដោយ​សារគណបក្ស​នេះ​ប្រកាន់​យក​នូវការ​ដឹកនាំ​តាម​បែប​គ្រួ​សារ​និយម​ និង​ដើម្បី​តែបំ​រើ​ផល​ប្រយោជន៍​សួន​តួរៀង​ៗ​ ដោយ​មិន​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ជាធំ​នោះ​ទេ។

ដូច្នេះ​ ក្នុង​ដំ​ណាក់​​កាលដែលផ្ទៃ​ក្នុង​​គណបក្ស​ទាំង​មូល​ប្រឈម​នឹង​រឿង​អាស្រូវ​ និង​លោកសម រង្ស៊ី​ កំ​ពុង​តែបាត់​បង់​ឱកាសបែប​នេះ​ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​នាំ​គ្នា​ឱ្យ​តម្លៃខ្ពស់​ទៅ​លើលោកស្រី​ មូរ សុខហួរ ដែលពួក​គេបាន​ពិពណ៌នាថា​  ​​អ្នក​ដែល​អាច​ទាញ​បាន​ផលប្រយោជន៍​ពី​វិបត្តិ​ក្នុង​បក្ស​ប្រឆាំង​មួយ​នេះ​ គឺមាន​តែ​លោកស្រី មូរ សុខហួរ​ តែ​ម្នាក់​គត់​ លោកស្រី​អាចមាន​ឱកាសគ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ពង្រីកឥទ្ធិ​ពល​របស់​ខ្លួន ​ហក់​ចាប់​យក​ដំ​ណែង​ជាប្រធាន​បក្សថ្មី​ជំនួស​លោកសម រង្ស៊ី​ ឬ​ក៏​លោកស្រី​ អាច​ប្រមូល​យកសម្លេង​​អ្នក​គាំ​ទ្រទាំង​អស់​ ដើម្បី​ទៅ​បង្កើត​គណបក្ស​ថ្មី​ ហើយ​រៀប​ចំ​របៀប​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថ្មី​មួយ​ដែល​ប្រកាន់​យក​តាម​បែប​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យពិត​ប្រាកដ គឺ​ជាជម្រើសដ៏​ល្អបំ​ផុត​៕

Address at theOpening of the Construction Site for the Pavement of DBST on 505.4 Km-Laterite Rural Roads


Pursat Province, December 1, 2011
Your Venerable Monks,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Beloved Compatriots,

I am pleased to be here with H.E. Putu Kamayana, Country Director of the ADB Cambodia Resident Mission; H.E. Chang Ho-Jin, Ambassador of the Republic of Korea to the Kingdom of Cambodia; and Ms. Leena Klossner, Deputy Director of the Nordic Development Fund in the opening of the construction site for the pavement of DBST on 505.4 Km-laterite rural roads which is being held in Pursat Province but represents projects in seven provinces. The project consists of: (1) one rural road with the length of 68.7 Km in Kampong Cham, (2) one rural road with the length of 66.2 Km in Kampong Thom, (3) five rural roads with total length of 72.8 Km in Kampong Chhnang, (4) two rural roads with total length of 69.4 Km in Kampong Speu, (5) three rural roads with total length of 72 Km in Battambang, (6) two rural roads with total length of 75.8 Km in Siemreap and (7) three rural roads with total length of 80.5 Km in Pursat. I would also like to extend my warm welcome to Excellencies, ladies and gentlemen distinguished national and international guests who are present in this event.

Taking this opportunity, on behalf of the Royal Government, I would like to congratulate the compatriots who live near the construction areas and travelers on the construction of these long-awaited DBST roads. Along with this event, three other provinces, including Kampong Speu, Kampong Chhnang and Battambang are also organizing the opening ceremony for the same project. People living along the roads will no longer be disturbed by dust during dry seasons while road slipperiness will no longer cause accidents during rainy seasons, especially for the transport of agricultural products. These roads do contribute to rural development, improvement of rural livelihoods and poverty reduction since they provide opportunity to people in the 7 provinces to absorb their share of benefits from rural development and accelerate rural development with a view to improvement of rural livelihoods and reduction of urban-rural gap. These roads will indeed help improve the livelihoods of nearby people. Taking this opportunity, I would like to praise the management and all levels of officials of the Ministry of Rural Development and local authorities for mobilizing contribution from donors and facilitating the construction of these roads for long-term use. Reducing people’s hardship is what we need to do timely and must be prioritized. In this spirit, I would also like to request all government officials to further promote and implement such activities because it is the actual needs of the people and national interest that must be addressed.  

Moreover, I would like to deeply thank and highly value the kind support of the ADB, NDF and the Government of the Republic of Korea that have provided both technical and financial assistance to take part in the restoration and development of physical infrastructure and human capital in the country, especially the restoration of roads and bridges. I would like to take this opportunity to politely request H.E. Putu Kamayana, Country Director of ADB Cambodia Resident Mission, Ms. Leena Klossner, Deputy Director of NDF, and H.E. Chang Ho-Jin, Ambassador of the Republic of Korea to the Kingdom of Cambodia to forward deep gratitude of the people and Royal Government of Cambodia to Asia Development Bank, to Nordic Development Fund, and to the people and Government of the Republic of Korea respectively. The Republic of Korea is a good friend and an important development partner. The Republic of Korea has timely provided large amount of financings, without complicated conditions, to help Cambodia restore and develop all sectors, in particular, the rural infrastructure sector. This support is a big contribution to the Royal Government’s effort in promoting growth and social development after years of civil war. The construction of physical infrastructure will indeed improve the efficiency and effectiveness of public service delivery. Given such importance, the people as well as the Royal Government of Cambodia would like to deeply thank the ADB, NDF and the people and Government of the Republic of Korea and record this kind support in their heart.

Moreover, I would also like to praise the management and all levels of officials of the Ministry of Rural Development, of concerned ministries-institutions, local authorities, compatriots and construction companies for their respective efforts that result in the successful conduct of feasibility study and the organization of this event.


I am optimistic that people will greatly benefit from the construction of these roads. The benefits will even grow bigger when development partners provide financing for the construction of further 1,000 kilometers of rural roads in the second stage. All levels of local authority and people who live in target areas can recall that, after the liberation on January 7, 1979, all these rural roads are small and difficult to travel, but soon these will become DBST paved roads. In this sense, we can see the direct benefit of these roads, including the reduction of transport cost and time and better regional transport linkage to national roads and provincial roads. Furthermore, since the 7 provinces are rich in eco-tourism and cultural tourism destinations, more tourists will be attracted to the area. Moreover, these provinces are potential areas for industrial and agricultural sector development. These sectors will grow even faster with these rural roads improvement which will generate more employment for the youths. 

We all acknowledge that physical infrastructure is the strategic priority, the locomotive of economic growth that provide a highly effective mean for poverty alleviation because roads-bridges are the blood streams of our economy and the key for economic growth which ensure equitable distribution of fruits of growth for every citizen. In this sense, the government always believes that wherever there is road there is hope, and strong transportation network means we could achieve high economic efficiency because it is the important driving force toward achieving the poverty reduction goal. Indeed, such reconstructions are important and have broad implications on the areas of security, health, economic, agriculture, education, and tourism, particularly for domestic integration of rural and urban areas as well as for regional integration of Cambodia. For instance, after these reconstructions the people will not only benefiting from the ease of travelling but could also transport their produces to markets in the region or provinces/cities as well as transporting agricultural production equipments from urban back to rural areas. These achievements will provide people with the opportunity to find good markets, avoid price and quality manipulation that could harm profitability and confidence in farming and manufacturing, all of which could lead to the abandon of such professions and result with migration.


Similarly, we all know that physical infrastructure network is the priority of the Royal Government’s development agenda as stipulated in the “Rectangular Strategy”, however we cannot implement such strategy in a hurry because it requires appropriate time, ability and capacity. Through this, I have laid out the “Frog’s leap” strategy for the development and reconstruction of our country where each leap always provides us with new outcomes such as these apparent achievements. In addition, we will make further step toward achieving new outcomes for the benefit of our society.

For instance, the opening of today’s construction sites occurs at the same time when the government is paying greater attention and taking thorough actions in the development of all sectors, especially in accelerating rural development activities  and reducing poverty while having to face with flood. The recent Mekong’s flooding has affected people living in various 18 provinces/municipalities and 687 cities/districts/khans, whereas 220,781 homes were submerged, and 698 of which were completely destroyed claiming 300 lives and injuring 23 people. Moreover, 1,289 schools, 427 temples, and 101 health centers were submerged. A total of 406,389 hectare of rice field has submerged and 233,484 hectare of which were destroyed. 761 hectare of paddy rice has submerged and 722 of which were destroyed. At the same time, 20,019 hectare of other farming crops has submerged and 13,689 hectare of which were destroyed. 2,936 kms of national and provincial road, 2,936 kms of small road, 177 bridges, 496 kms of irrigation, and 11,789 ms of river bank have submerged and destroyed.

I would like to once again take this opportunity to express my appreciation for those friendly countries that have recently provided financial reliefs and supports for flood victims in Cambodia. A the same time, on behalf of the people and government of Cambodia I would also like to thank the government of the People Republic of China for agreeing to provide 500 million USD worth of loan annually for the reconstruction of roads and building new ones in Cambodia. I would also like to thank the management, and officials of government ministries/institutions, enterprises, private companies, national and international donors for having recently provided financial supports, food, equipments, and medicines for flood victims across the country.

At the same time, I would also like to praise the management and official of the Ministry of Rural Development and relevant government ministries/institutions, all levels of local authorities, development partners and people from all walks of life for their tireless efforts and close cooperation in achieving such outcomes as witnessed today. Rural Development leads to human resource development and vice versa, and rural road development with broad participation of all relevant stakeholders can ensure effective poverty reduction and narrowing rural and urban gap. In this sense, in order to improve work efficiency and continue to achieve new outcomes I would like to offer the following recommendations:
  1. The Ministry of Rural Development and relevant ministries/institutions, all levels of local authorities should enhance the reconstruction of rural roads to ease the people’s travelling, especially at flood affected areas, because we have the allocated budget for temporary and permanent construction of these roads.
  2. The Ministry of Rural Development should prepare policy paper on rural roads and other relevant legal documents to ensure highly effective management, construction and rehabilitation of rural roads, particularly to successfully preventing the travelling of overloaded vehicles on these roads. Basically, all levels local authorities must take strict measures on those overloaded vehicles to avoid negative externality.
  3. The Ministry of Rural Development and Ministry of Economy and Finance and other relevant ministries/institutions must cooperate with one another to increase public investment on rural road development by paying particular focus on the maintenance, reconstruction, and improvement of rural roads from using red laterite to paving double DBST for upgrading our people’s living standard and for supporting socio-economic development.          
From now on, on behalf of the Royal Government of Cambodia I will always take a firm stance in providing full support for the development and rehabilitation of physical infrastructure, a prioritized policy of the government. On the other hand, I would like to support the Ministry of Rural Development’s direction in improving rural roads condition by paving DBST to ensure transportation with high economic efficiency. In this sense, I would also like to urge the municipal/provincial authorities to seek the possibility of reconstructing and rehabilitating those important road blocks by paving DBST to ensure transportation quality, economic efficiency and improve appearance. Once again, I would like to thank development countries and agencies, and all donors for having always provide material and spiritual supports for the rehabilitation of our country.

Starting with these new achievements, on behalf of the Royal Government of Cambodia, I would like to take this opportunity to further appeal to all development countries and agencies to provide continuous support and contribution for the cause of rehabilitation and development of Cambodia’s economy and society. Meanwhile, I would also like to urge all levels of local authorities to monitor the conditions of these hard earned roads/bridges in order to ensure that they are here for long-term usage by the people in the region. Moreover, I would also like to urge people living in this area to continue to provide good cooperation with local authorities in protecting these roads.

Finally, along with the official Opening of Reconstruction Sites for the Improvement of 505.4 km-Rural Roads of the 7 Provinces, I would like to wish Your Venerable Monks, Excellencies, Ladies and Gentlemen, National and International Guests Five Gems of Buddhist Blessing.
EndItem.