អាជ្ញាធរ​ប្រេង​កាត​កម្ពុជា​ និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ JOGMEC ក្រុមហ៊ុន MOECO បើក​ការដ្ឋាន​សិក្សា​អង្កេត​ស៊ី​ស្មិក​នៅ​ប្លុក ១៧​

          ឯកឧត្តម ផៃ ស៊ីផាន រដ្ឋលេខា​ធិការ​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋមន្រ្តី និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ស្រុក​ត្បែង​មាន​ជ័យ​ ខេត្ត​ព្រះ​វិហារ នា​ព្រឹក​ថ្ងៃទី ៣១ ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១២ នេះ​ ​អាជ្ញាធរ​ប្រេង​កាត​កម្ពុជា​ និង​​ ក្រុម​ហ៊ុន​ JOGMEC ក្រុមហ៊ុន MOECO បាន​ប្រារព្ធ​ពិធី​ក្រុងពាលី​តាម​ប្រពៃ​ណី​សាសនា ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​​សិក្សា​​អង្កេត​​ស៊ីស្មិក​(Seismic) នៅ​ប្លុក​ ១៧ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​នៃ​ខេត្ត​ចំនួន​ ៣ គឺ​ កំពុង​ធំ​ ព្រះវិហារ និង​ សៀមរាប​ ។ ពិធី​បើក​ការដ្ឋាន​សិក្សា​ស្រាវ​ជ្រាវ​រុក​រក​ប្រេង​កាត​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ដំបូង​នេះ គឺ​មាន​ការ​ចូលរួម​ដោ​យ​ ឯក​ឧត្តម ហូ វិចិត្រ​ អនុប្រធាន​អាជ្ញា​ធរ​ប្រេង​កាត​ជាតិ​កម្ពុជា​ ឯកឧត្តម អ៊ុំ​ ម៉ារ៉ា អភិបាល​ខេត្ត​ព្រះ​វិហារ លោក អាគីរ៉ា ស៊ុយហ្សុយ​គី (AKIRA SUZUKI) នាយក​ប្រតិបត្តិ​​ក្រុមហ៊ុន​ JOGMEC ព្រម​ទាំង​មន្រ្តី​អ្នក​មុខ​អ្នក​ការ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​។

          ឯកឧត្តម ផៃ ស៊ីផាន បាន​ពន្យល់​ថា​ ការ​សិក្សា​អង្កេត​​ស៊ីស្មិក​ជា​វិធី​សាស្រ្ត​មួយ​នៃ​ការ​សិក្សា​​ស្រាវ​ជា្រវ​រុក​រក​ប្រេង​កាត​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ដំបូង​។ ការ​សិក្សា​នេះ​​រួម​មាន ការ​​ថត​រលក​រំញ័រ​ ការខួង​រន្ធតូច​ៗ​ ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ទិន្នន័យ​មួយ​សម្រាប់​យក​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិភាគ​​បក​ស្រាយ​​ស្វែង​យល់​ ពី​លក្ខណៈ​ស្រទាប់​ដី​នៅ​ខាង​ក្រោម​។ ឯកឧត្តម ផៃ ស៊ីផាន ក៏ដូច​ជា​ឯកឧត្តម ហូ វិចិត្រ បាន​អះអាង​ថា ការ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ធ្វើ​ស៊ីស្មិក​ពុំ​បង្ក​ឲ្យ​មានការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដល់​ការ​ប៉ះ​ពាល់​បរិស្ថាន​ទេ​។ ឯកឧត្តម ហូ វិចិត្រ តំណាង​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ឯកឧត្តមបណ្ឌិត សុខ អាន ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី រដ្ឋ​មន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្តី​ការ​គណៈរដ្ឋ​មន្រ្តី​ និង​ជា​ប្រធាន​អាជ្ញាធរ​​ប្រេង​កាត​ជាតិ​កម្ពុជា​ បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ក្រុង​ពាលីថា ការ​បើក​ការដ្ឋាន​សិក្សា​​អង្កេត​ស៊ីស្មិក​នៅ​ពេល​នេះ​ បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថែម​ទៀត​នូវ​ជោគជ័យ​នៃ​ការ​អនុវត្ត​គោល​នយោបាយ​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ដែល​មាន​​សម្តេច​អគ្គមហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ជា​ប្រមុខ​ដឹកនាំ​​ប្រកប​ដោយ​គតិបណ្ឌិត​ក្នុង​ការ​ទាក់​ទាញ​វិនិយោគិន​ទាំង​ក្នុង​ និង​ក្រៅ​ប្រទេស​ ឲ្យ​មក​ធ្វើ​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​ ដើម្បី​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្ពស់​ បង្កើត​ការ​ងារ​ជូន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ និង​ឈាន​ទៅ​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​។​

សេច​ក្តី​ប្រកាសព័ត៌មាន​របស់​អាជ្ញាធរ​ប្រេងកាត​ជាតិ​កម្ពុជា​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៩៦ ក្រុម​ហ៊ុន​ JOGMEC ដែល​ពី​មុន​មាន​ឈ្មោះ​ថា សាជីវកម្ម​ប្រេង​កាត​ជាតិ​​ជប៉ុន​ Japan National Oil Corporation (JNOC) ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ការ​សិក្សា​វាស់​ស្ទង់​​ម៉ាញ៉េ​ទិក​ និង​ក្រាវីតេ​តាម​អាកាស​ (Airborne Magnetic Survey) ។ នៅ​ថ្ងៃទី ៤ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១០ ក្រុម​ហ៊ុន JOGMEC បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​មួយ​អាជ្ញាធរ​ប្រេង​កាត​ជាតិ​កម្ពុជា លើ​អនុស្សរណៈ​ និង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​គោល​លើ​ប្លុក​ ១៧ ដែន​គោក​នៃព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់​ធំ​ ខេត្ត​សៀមរាប និង​ខេត្ត​ព្រះ​វិហារ​ ដើម្បី​សិក្សា​អង្កេត​​ទិន្នន័យ​ប្រេង​កាត​។​

បន្ទាប់​មក​ក្រុមហ៊ុន JOGMEC បាន​ចុះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជា​មួយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ MOECO ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​គម្រោង​សិក្សា​ស្រាវ​ជ្រាវ​ប្រេង​កាត​ក្នុង​ប្លុក​ ១៧ ។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ក្រុម​ហ៊ុន​ MOECO  ក៏​បាន​សិក្សា​ស្រាវ​ជាវ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​រហូត​សម្រេច​​​ធ្វើ​ការ​សិក្សាអង្កេត​​ស៊ីស្មិ​នៅ​ក្នុង​ប្លុក​នេះ​៕​

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved.

H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear.

Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province.

The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists.

“If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a whole”, said Dr. Sok An, who is also the chair of the Cambodian National Petroleum Authority.

JOGMEC signed with Cambodia in May 2010 for a joint study on the feasibility of oil and gas exploration in Block 17.

The Deputy Prime Minister asked the company to work with the chairperson of the Preah Vihear National Authority, H.E. Chuch Phoeun, and concerned institutions in the province “to ensure that oil and gas exploration will not harm or damage the cultural heritage there”.

Mr. Akira Suzuki thanked the Deputy Prime Minister for his support and said that the company will not harm the province’s historic temples.

“We fully understand your point that Cambodia has many historic temples. Your heritage is our heritage. Our staff and colleagues are fully aware of that. We obey and respect Cambodia. We do hope that there will be no harm or damage to Cambodia’s heritage”, said Mr. Suzuki, who led a delegation to meet with the Deputy Prime Minister.

Dr. Sok An told the Japanese delegation that Preah Vihear was a former capital of the Khmer empire before it moved to Angkor.

Dr. Sok An said that the Royal Government has built a museum on 175 hectares of land since 2009 as part of the country’s effort to preserve cultural heritage and attract more tourists to the area. The Samdech Techo Hun Sen Museum, located in Choam Khsant district of Preah Vihear, was designed by UNESCO and Cambodian cultural experts.

The museum displays and preserves Khmer archaeological artefacts from the Angkor period and the pre-and post-Angkorian eras. The exhibition also shows the culture of the Kuy ethnic minority, who pioneered in making metal arrows for defending the Khmer empire.

Dr. Sok An said that the government built an eco-village covering 3000 hectares of land, where more than 1700 families have settled.

“The villagers live in harmony with nature, and we also provided them with vocational training”, he said.

Earlier this month, Dr. Sok An instructed Cambodian authorities to work with the Japan Quality Assurance Organisation (JQAO) to achieve another ISO-14001 certification for 2012,  a move that reaffirms the strong commitment of the Royal Government of Cambodia to sustainable development at Angkor.

Cambodia expects to receive the same certificate given the Apsara Authority, which has been following the JQAO standard since Angkor Wat Temple received the ISO-14001 certificate in 2006 and a second time in 2009.