Tuesday, May 22, 2012

នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​ពិភពលោក​ធ្វើ​សុខ​ដុមនីយ​កម្ម​តម្លៃ​ ស្បៀង​ និង​តម្លៃ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​


ក្នុង ​​ឱកាស​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​បើក​​សិក្ខាសាលា​ថ្នាក់​ជាតិ​លើក​ទី ​៤​ ស្ដី​ពី​ សន្ដិសុខ​ស្បៀង​ និង​អាហារ​​រូប​ត្ថ​ម្ភ​ក្រោម​​ប្រធានបទ​ “​អាហារ​រូប​ត្ថ​ម្ភ​របស់​មាតា​ និង​កុមារ​”​ នៅ​វិមាន​សន្ដិភាព​ ​ថ្ងៃ​ទី​២១​ ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​​២០១២​ សម្ដេច​អគ្គមហាសេនា​បតី​តេ​ជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ បាន​អំពាវ​​នាវ​ទៅ​កាន់​ពិភពលោក​ឱ្យ​យកចិត្ដ​ទុក​ដាក់​ធ្វើ​សុខដុម​នី​យ​ កម្ម​លើ​តម្លៃ ​ស្បៀង​ និង​តម្លៃ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​ ដើម្បី​​ឱ្យ​ពិភពលោក​ មាន​តុល្យភាព​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ ។​

សម្ដេច​តេ​ជោនាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី មាន ​ប្រសាសន៍​ថា​ នៅ​ក្នុង​វេទិកា​អន្ដរជាតិ​នានា​ ទាំង​ថ្នាក់​ តំបន់​ និង​ថ្នាក់​ពិភពលោក​ គេ​បាន​យក​ ចិត្ដ​ទុកដាក់​ច្រើន​ទៅ​លើ​បញ្ហា​សន្ដិសុខ​ ស្បៀង​ និង​សន្ដិសុខ​ថាមពល​ ។​ ប៉ុន្ដែ​គេ​ នៅ​មិន​ទាន់​ឃើញ​វិធាន​ការណ៍​ណាមួយ​ ជុំវិញ​ការ​ធ្វើ​សុខដុម​នី​យ​កម្ម​រវាង​ផ្នែក​ ស្បៀង​ នឹង​ថាមពល​នៅឡើយ​ទេ​ ទាំងនេះ​ ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ផលិត​ស្បៀង​ចាំតែ​ ទទួល​រង​គ្រោះ​ ។​ ក្នុង​ឋា​នៈ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ខ្ញុំ​សូម​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពិភពលោក​យក ចិត្ត​ទុកដាក់​ធ្វើ​សុខដុម​ប​នីយកម្ម​រវាង​តម្លៃ​ស្បៀង និង​តម្លៃ​ប្រេង។ សម្តេច​តេ​ជោ​ ​ថ្លែង​ថា តើ​ពិភព​លោក ដល់ពេល​វេលា​ដែល​ត្រូវ​ពិភាក្សា ដើម្បី​ធ្វើ​សុខដុម​ប​នីយកម្ម​រវាង​ប្រេង​ជាមួយ​នឹង​ស្បៀង​ហើយ​ឬ​នៅ? ព្រោះ​ហាក់​ដូចជា​មិនទាន់​ឃើញ​វេទិកា​អន្តរជាតិ​ណាមួយ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​គ្នា ​លើ​បញ្ហា​ទាំងពីរ​នេះ​ទេ។

នៅ ​ចំពោះ​មុខ​វត្តមាន​របស់​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​អង្គការ​ស្បៀង និង​កសិកម្ម​នៃ​អង្គការ​​សហប្រជាជាតិ (FAO)  ដែល​ចូល​រួម​​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​នោះ សម្តេច​​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថ្លែង ​ថា ខ្ញុំ​គិត​ថា តាមរយៈ​FAO នៅ​ទី​នេះ​ដែល​ទទួល​បាន​ហើយ សូម​រំលេច​នូវ​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​នេះ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​មានការ​ពិភាក្សា​លើ បញ្ហា​នេះ ព្រោះ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ពិភពលោក​នឹង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​បាត់​តុល្យភាព។ សម្តេច​តេ​ជោ​ បាន​កត់​សម្គាល់​ថា សម្រាប់​ប្រទេស​ដែល​ផលិត​ប្រេង​គេ​មិន​គិត​ពី​បញ្ហា​ស្បៀង​ឡើងថ្លៃ​ប៉ុន្មាន ​ទេ ព្រោះ​ប្រជាជន​របស់​គេ​ក៏​មិន​ច្រើន​ប៉ុន្មាន​ទេ​ហើយ​នៅ​ពេល​គេ​តម្លើង​ថ្លៃ ​មួយ​បារ៉ែល ១០ ដុល្លារ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​គេ​អាច​នាំចេញ ១ លាន​បារ៉ែល រឿង​អ្វី​គេ​ខ្លាច​ក្នុង​ការ​ឡើងថ្លៃ​ស្បៀង​ត្រឹមតែ ១ តោន ៥០ ដុល្លារ​ឬ ១០០ ដុល្លារ​នោះ។ ដូច្នេះ​បញ្ហា​នេះ​គួរ​ក្លាយទៅជា​និយាម​អន្តរជាតិ​មួយ ដែល​មាន​ចំណងទាក់ទង​ជា​មួយ​គ្នា​ដែរ។

សម្ដេចតេជោ​​ បន្ដ​ថា​ ប្រទេស​ផលិត​ប្រេង​ បាន​ដំឡើង​ថ្លៃ​ទាំង​អង្គការ​ OPEC​ ទាំង​អ្នក​ មិន​នៅ​ក្នុង​អង្គការ​ OPEC​ គឺ​បាន​ដំឡើង​ តម្លៃ​ប្រេង​ស្រេច​តែ​ចិត្ដ​ ។​ ដោយ​គ្រាន់​ តែ​ព័ត៌មាន​ស្ដី​ពី​បញ្ហា​សង្គ្រាម​នៅ​ឈូង​ សមុទ្រ​ពែ​ក្ស​ បញ្ហា​វាយប្រហារ​នៅ​អ៊ី​រ៉​ង់​ ក៏​ធ្វើ​តម្លៃ​ប្រេង​នៅ​លើ​ពិភពលោក​ស្ទុះ​ ឡើងថ្លៃ​ដែរ​ ខណៈ​ដែល​អ្នក​ផលិត​ស្បៀង​ ក្នុង​ពិភពលោក​អត់​បាន​ដំឡើង​ថ្លៃ​នោះ​ ។​


សម្តេច​តេ​ជោ​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រទេស​​ផលិត​ប្រេង​គឺ​គិតតែ​ផលិត ហើយ​គិតតែ​តម្លើង​ថ្លៃ ឯ​អ្នក​ផលិត​ស្បៀង​យើង​បាន​គិតគូ​ហ្មត់ចត់​មិន​មែន​​ត្រឹមតែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ប្រទេស​ខ្វះខាត​ស្បៀង​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​គិត​គូ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង ដែល​នៅ​កម្ពុ​ជា​មាន​ប្រហែល ៨០%នៃ​អ្នក​ផលិត​ស្បៀង ប៉ុន្តែ​មាន ២០% នៃ​អ្នក​ដែល​មិន​ផលិត​ស្បៀង ដែល​ការ​នេះ​ប្រសិនបើ​យើង​តម្លើង​ថ្លៃ​ស្បៀង​គំហុក​​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ ច្រើន​ណាស់​ទទួលរង​ផល​ប៉ះពាល់​នោះ។

សម្ដេចតេជោ​ឲ្យ ​ដឹង​​ថា​ នៅ​លើ​ពិភពលោក​​មាន​ប្រភេទ​ប្រទេស​៣​៖​ ប្រភេទ​ទី​១ ​គឺ​ប្រទេស​ផលិត​ប្រេង​ ហើយ​ផលិត​ស្បៀង​​តិចតួច​ ប្រទេស​ទាំងនោះ​នាំ​ស្បៀង​ចូល​​ទាំងស្រុង​តែ​ម្ដង​,​ ប្រភេទ​ទី​២​ គឺ​ប្រទេស​ដែល​ផលិត​ស្បៀង​មិន​មានការ​ផលិត​​ប្រេង​ ដូច​ជា​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដែល​នាំ​​ចូល​ប្រេង ​១០០​ភាគរយ​ និង​ប្រភេទ​ទី​៣​ គឺ​ប្រទេស​ដែល​មានភ័ព្វ​សំណាង​ គឺ​ផលិត​​បាន​ប្រេង​ហើយ​​អាច​ផលិត​ស្បៀង​បាន​​ថែម​ទៀត​ ដូច​ជា​ប្រទេស​​ឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី​ ម៉ា​ឡេ​ស៊ី​ ឬ ​រុ​ស្ស៊ី​ជាដើម​ ។​

ទាក់​ទង​នឹង​បញ្ហា​សន្តិសុខ​ស្បៀង​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ​បាន​មាន​ប្រសា​ស​ន៍​អះ​អាង​​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នឹង​មិនមាន​បញ្ហា​សន្តិសុខ​ស្បៀង​ទេ ខ​ណៈដែល​ប្រទេស​កម្ពុជា​រំពឹងថា ​នឹង​អាចមាន​អង្ករ​សល់​ចំនួន​រហូតដល់​ទៅ​ ២,៧៨ លាន​តោន ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២​នេះ​។​

​​សម្តេចតេជោ​​​បាន ​មានប្រសាសន៍ថា ថ្វី​ត្បិត​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ អាកាសធាតុ​មានការ​ប្រែប្រួល បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ភាពរាំងស្ងួត ​និង​ទឹកជំនន់​ជា​បន្តបន្ទាប់ យ៉ាងណាក៏ដោយ​ ក៏​យើង​នៅតែ​អាច​បង្កើន​ផលិតកម្ម​ដំណាំ​ស្បៀង ជាពិសេស​ដំណាំង​ស្រូវ ​តាមរយៈ​ការអភិវឌ្ឍ​ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និង​ការកែលម្អ​បច្ចេកវិទ្យា​កសិកម្ម​។ 

សម្តេចតេជោ​​មានប្រសាសន៍​ប​ន្ថែ​ម​ទៀតថា "តាមរយៈ​នេះ យើង​អាច​វាយតម្លៃ​បាន​ថា កម្ពុជា​ពិត​អាច​រក្សាបាន​នូវ​សន្តិសុខ​ស្បៀង​របស់ខ្លួន​។ ជាក់ស្តែង​ឆ្នាំ​២០១១​កន្លងទៅ យើង​អាច​ផលិត​ស្រូវ​បាន​ប្រមាណ ៨,៧៧​ លាន​តោន ដូច្នេះ​តុល្យភាព​ស្បៀង​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១២ គឺ​កម្ពុជា​អាច​នឹងមាន​អតិរេក​ស្រូវ​ប្រមាណ​ ៤,៤៣​ លាន​តោន ដែល​គេ​គិត​អតិរេក​អង្ករ​ ២,៧៨​ លាន​តោន"​។​

នៅក្នុង ​សិក្ខាសាលា​ថ្នាក់ជាតិ​អំពី​អាហារូបត្ថម្ភ​របស់​មាតា​ និង​កុមារ​ ដែល​រៀប​ចំ​ឡើង​ដោយ​ ក្រុមប្រឹក្សា​ស្ដារ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ជនបទ សម្តេ​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ចំនួន​ប្រាំ​ចំណុច​ ដើម្បី​ឲ្យ​អង្គ​សិក្ខា​សាលា​ចូលរួម​ធ្វើ​ការ​ពិភាក្សា​ ​៖
​ ទី​១. តួអង្គ​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ ត្រូវធ្វើ​អន្តរាគមន៍​រួម និង​ព្រមៗ​គ្នា ក្នុងចំណោម​ផ្នែក​ពាក់ព័ន្ធ​គ្នា រួមមាន ​៖ ផ្នែក​កសិកម្ម, សុខភាព, ទឹកស្អាត និង​អនាម័យ និង​ត្រួវ​រួមគ្នា​រៀបចំ​គោលនយោបាយ​ស្តីពី​ ការបញ្ចូល​មីក្រូ​សារជាតិ​ទៅក្នុង​អាហារ, រៀបចំ​លិខិតបទដ្ឋាន​ពាន់​ព័ន្ធ​នឹង​ម្ហូបអាហារ និង​វិធា​នការ​គាំពារ​សង្គម​ផ្សេងៗ​។​ 

​ជារួម ការបញ្ចូល​មីក្រូ​សារជាតិ ដូចជា ជាតិ​អ៊ីយ៉ូត​, ជាតិ​ដែក​, វីតាមីន​អា ទៅក្នុង​អាហារ​មូលដ្ឋាន គឺជា​មធ្យោបាយ​ដែល​ចំណា​យតិច ប៉ុន្តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់​ក្នុងការ​លើកកម្ពស់​អាហា​រូប​ត្ថ​ម្ភ។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​បង្កើន​​ធាតុ​ចូល ខ្ញុំ​សូម​ស្នើ​ឲ្យ​អង្គសិក្ខាសាលា​ពិភាក្សា និង​រិះរក​មធ្យោបាយក្នុងការ​ពង្រីក​អន្តរាគមន៍ ដែលមាន​ស្រាប់​ដូចជា ការផ្ដល់​បន្ថែម​មីក្រូ​សារជាតិ​កុមារ​តូចៗ​, ការព្យាបាល​កង្វះ​អាហារូបត្ថម្ភ​ស្រួច​ស្រាល់​, ការចិញ្ចឹម​ទារក និង​កុមារ​តូច​ឲ្យ​បាន​សមស្រប ជាពិសេសក្នុង​រយៈពេល ១.០០០​ ថ្ងៃ​ដំបូងនៃ​ជីវិត​របស់​កុមារ​។​

​ទី២. តួអង្គ​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​នៅ​ថ្នាក់ជាតិ និង​ថ្នាក់ក្រោម​ជាតិ ចាំបាច់​ត្រូវខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ រួមគ្នា​អនុវត្ត​កម្មវិធី​ពាក់ព័ន្ធ​ការលើកកម្ពស់​អាហារូបត្ថម្ភ ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហគមន៍​។ ក្នុងនោះ ត្រូវ​រួមគ្នា​គិតគូរ​អំពី​ការកែលម្អ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ទឹកស្អាត​ របៀបរបបនៃ​ការរស់នៅ និង​ការបរិភោគ​អាហារ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ ការថែទាំ​សុខ​ភា​ព និង​អនាម័យ​សហគមន៍​ផងដែរ​។​

​ ទី៣. ក្រុមប្រឹក្សា​ស្ដារ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ជនបទ ត្រូវខិតខំ​ឲ្យ​កាន់តែ​សកម្ម​ថែមទៀត ក្នុងតួនាទី​ជា​អ្នកសម្របសម្រួល​ការងា​រ​រក្សាសន្ដិសុខ​ស្បៀង និង​អាហារូបត្ថម្ភ ដែលជា​ភារកិច្ច​ស្នូល​របស់ខ្លួន​។ កិច្ចការ​នេះ នឹង​រួមចំណែក​ធានា​ឲ្យ​គ្រួសារ​នីមួយៗ មាន​ស្បៀង​ប្រកបដោយ​សារជាតិ​ចិញ្ចឹម​គ្រប់គ្រាន់​។ ក្នុងនោះ​ក៏ត្រូវ​បន្ត​ជំរុញ​ផលិតកម្ម​ស្បៀង​តាម​សហគមន៍ និង​តាម​គ្រួសារ ដូចជា ការបង្កើត​សួន​ដំណាំ​ ការចិញ្ចឹម​សត្វ និង​ការចិញ្ចឹម​ត្រី ដែលជា​ប្រការ​ចាំបាច់​មួយ ​ក្នុងការ​ឆ្លើយតប​នឹង​បញ្ហា​អាហារូបត្ថម្ភ​របស់​ស្ដ្រី និង​កុមារ​នេះ​។​

​ ទី៤. ក្រុមប្រឹក្សា​ស្ដារ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ជនបទ ត្រូវ​បន្ត​បណ្ដុះបណ្ដាល​អ្នកធ្វើ​ផែនការ និង​អ្នកធ្វើការ​សម្រេចចិត្ត​ ទាំង​នៅ​ថ្នាក់ជាតិ និង​ថ្នាក់ក្រោម​ជាតិ អំពីសន្តិសុខ​ស្បៀង និង​អាហារូបត្ថម្ភ ដើម្បី​បន្ត​លើកកម្ពស់​សមត្ថភាព និង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ការងារ​។​

​ ទី​៥. ដោយមាន​កិច្ចពិភាក្សា​ជាមួយ​គ្រប់​តួអង្គ​ពាក់ព័ន្ធ ក្រុមប្រឹក្សា​ស្ដារ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ជនបទ ត្រូវ​រៀបចំ​បង្កើត​ឲ្យ​មាននូវយុទ្ធសាស្ដ្រ​សន្ដិសុខ​ស្បៀង និង​អាហារូបត្ថម្ភ ដែលមាន​លក្ខណៈ​ទូលំទូលាយ​ ស៊ីជម្រៅ និង​អាច​យកទៅ​អនុវត្តបាន​។ ជាមួយគ្នានេះ ត្រូវ​បន្ត​ពង្រីកក​ម្ម​វិធីដែលមាន​ស្រាប់ និង​បង្កើត​កម្មវិធី​ថ្មីៗ ដែល​នឹងត្រូវ​អនុវត្ត​ដោយផ្ទាល់​នៅ​សហគមន៍ តាមរយៈ​យន្ដកា​រដ្ឋបាល​ថ្នាក់ក្រោម​ជាតិ​។ កិច្ចការ​ដ៏​សំខាន់​នេះ នឹង​រួមចំណែក​បង្កើត​សំណាញ់​សុវត្ថិភាព​សង្គម​ ការកែលម្អ​សមត្ថភាព​របស់​គ្រួសារ​ក្រីក្រ និង​ជួយ​បង្កើន​ប្រាក់ចំណូល​ក្នុង​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ​ផងដែរ​

​សូម​បញ្ជាក់​ថា មុន​នឹង​ប្រារព្វ​ពិធី​បើក​សិក្ខា​សាលា​ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេ​ជោ​ ហ៊ុន សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ បាន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណៈប្រតិភូ​អង្គការ​កម្មវិធី​ស្បៀង​អាហារ​ពិភពលោក​(WFP)​ អង្គការ​ស្បៀង ​និង​កសិកម្ម​ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ (FAO) ​មូលនិធិ​សម្រាប់​កុមារ​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ (UNICEF)​ និង​អង្គការ ​សុខភាព​ពិភពលោក​(WHO)​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក​ Hiroyuki ​Konuma ​តំណាង​អង្គការ ​FAO​ ប្រចាំ​តំបន់​ អាស៊ី​-​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ បាន​ចូល​ជួប​សម្តែង​ការគួរសម​ផង​ដែរ​​ នៅ​វិមាន​សន្តិ​ភាព​​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​៕​

ថ្នាក់​ដឹកនាំ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស នៃ​ទីស្តីការ​គណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី​ ពង្រឹង​វគ្គ​បំប៉ន​ពិសេស ដល់​ក្រុម​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ



នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១២ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ មាន​បើក​វគ្គ​បំប៉ន​ពិសេស​មួយ​ដល់​ក្រុម​ការងារ​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​រាជធានី​ ភ្នំពេញ ដើម្បី​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​បន្ថែម​លើការ​ងារតាមដាន ប្រមូល សរសេរ និង​បញ្ចេញព័ត៌​មាន ក្រោម​អធិបតីភាព​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​​ឯកឧត្តម​ ស្វាយ ស៊ីថា និង​ឯកឧត្តម កែវ​ រ៉េមី រដ្ឋលេខាធិការ​ទីស្តីការគណៈ​រដ្ឋមន្រ្តី និង​ជា​ថ្នាក់​​ដឹកនាំ​អង្គភាពព័ត៌​មាន​និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស ដោយ​មានការ​ចូលរួម​ពី​ឯកឧត្តម ប៉ា សុជា​តិវង្ស និង​ក្រុមការងារ​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​រាជធានី​ភ្នំពេញ ​ប្រមាណ​ជិត ៥០០​នាក់ ដែល​បាន​មក​ពី ខ័ណ្ឌ សង្កាត់ ផ្សារ វិទ្យាល័យ អនុវិទ្យាល័យ នានា​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

ឯកឧត្តម ប៉ា សុជាតិវង្ស​ អភិបាល ​រង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ថ្លែងថា ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ពី​ប្រជាពល​រដ្ឋ​ ក្រុម​ការងារ​ប្រតិកម្មរហ័ស​រាជធានីភ្នំពេញ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​យល់​ដឹង​បន្ថែម​ ឲ្យ​បាន​ច្រើន លើ​វិស័យ​ព័ត៌មាន​ក្នុងនាម​ជាឃោសនឹក​ប្រតិកម្មរហ័ស​ ដើម្បី​​បំរើ​ និង​ការពារ​សមិទ្ធិ​ផល និងសនិ្តភាព​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​សំរេចបាន។​

ឯកឧត្តម សាយ សំអាល់ អគ្គលេខាធិការ ​រង​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​ជា​អនុប្រធាន​អង្គភាព​ព័ត៌​មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស បាន​មាន​ប្រសាសន៍ ដោយ​ក្រើន​រំលឹក និង​ចែក​រំលែក​បទពិសោធ​ ដល់ក្រុម​ការងារ​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​ទាំង​អស់​ ឲ្យខិតខំ​បំផុស​នូវ​ស្មារតី​ភ្ញាក់​រលឹកក្នុង​ការ​បង្កើត Facebook, យូធូប ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ លឿន​រហ័ស នៅ​ជុំវិញ​ពិភព​លោក។ ឯក​ឧត្តម បាន​ចាត់​ទុកថា បណ្តាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម (Social Media) នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​ជាបច្ចេក​វិទ្យាថ្មី ដែល​បានផ្តល់​នូវ​អត្ថបទ​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ច្រើន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់ ក្នុង​ការ​​ទទូល​នូវ​ព័ត៌មាន មក​ពីគ្រប់​ទិសទី​។ ឯកឧត្តម សាយ សំអាល់ ថ្លែងថា ‍«ព័ត៌មាន​គឺ​ជា​អំណាច» ដើម្បី​តម្រូវ​ការចាំបាច់​ក្នុង​សង្គម​ ។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ព័ត៌មាន​ គឺជា​​ឧបករណ៍ សម្រាប់​ការងារ​ជំនួញ នយោបាយ អប់រំ បង្កើន​ចំណេះ​ដឹង​ទូទៅ និង​សម្រាប់​ជា​ដៃគូសន្ទនា។
ឯកឧត្តម កែវ រ៉េមី រដ្ឋលេខាធិការ​ បាន​ថ្លែងថា​ ក្រុមប្រឆាំង​មួយ​ចំនួន​បាន និង​កំពុង​បង្កើត​បរិយាកាស​អាប់អួរ​ បង្កភាព​ចលាចល​ក្នុង​សង្គម​ និងបំផ្លាញ​ការអភិវឌ្ឍន៍​របស់​រដ្ឋាភិបាល។​ ដូច្នេះ ក្រុម​ការងារ​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​ទាំង​អស់គ្នា​ ត្រូវ​ខិតខំប្រឹង​ប្រែង​អស់​សមត្ថ​ភាព​ និង​លទ្ធភាពលើ​ជំនាញ​របស់​ខ្លួនក្នុង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ និង​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ដ៏មាន​សារៈ​សំខាន់​នានា ដើម្បី​បង្ហាញ​ការពិត​អំពី​សមិទ្ធិផល​របស់​រដ្ឋាភិបាល។

ឯកឧត្តម ស្វាយ ស៊ីថា ប្រធានគណៈ​ប្រតិភូដឹក​នាំវគ្គ​បំពាក់​បំប៉ន​ក្នុង​ឱកាស​នេះ បានចែក ​រំលែក​នូវ​ការយល់​ដឹង និង​បទពិសោធ​ជាច្រើន ដើម្បី​ជាទុន​ដ៍សំខាន់​សំរាប់​ក្រុម​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​រាជ​ធានីភ្នំ​ពេញ​ ជាពិសេស​ក្រុម​យុវជន ក្នុង​ការ​​យកទៅ​ប្រើប្រាស់​ឆ្លើយ​តប​​ទៅនឹង​តម្រូវ​ការ​ចំពោះ​មុខ។​

ឯកឧត្តម ស្វាយ ស៊ីថា​ បានពន្យល់ ​ថា​ ​ស្របពេល​យុទ្ធនាការ​ឃោសនាបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់​ កំពុង​ប្រព្រឹត្តទៅ គឺ​យុវជន​ទាំងអស់​ត្រូវ​ក្តាប់​ឲ្យ​បាននូវ​ព័ត៌មាន​ឲ្យគ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ និង​ត្រូវខិតខំ​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ឲ្យបាន​លឿន ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធ​​ភាពខ្ពស់ និងត្រូវ​ពន្យល់​បកស្រាយ​ដល់​សាធារណៈ​មតិ តាម​រយៈ​ការប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា​ថ្មីនេះ​ឱ្យ​បាន​ខ្លាំងក្លា។

ឯកឧត្តម បានមាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម​ទៀតថា «នៅ​ក្នុងប្រព័ន្ធ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស គឺការទាក់​ទាញ​ប្រជាពល​រដ្ឋ​ឲ្យមាន​ការគាំទ្រ និង​បាន​ដឹងនូវ​ការ​ពិតជារឿង​អទិភាព​។ ឯកឧត្តម​ ស្វាយ ស៊ីថា​ បាន ​បន្ត​ថា​ ដំ​ណាក់​កាលនេះ​ ការ​តស៊ូ​នៅលើស​មរភូមិ​សតិ​អារម្មណ៏​ដើម្បី​បញ្ជ្រាប​នូវ​ព័ត៌មាន​ពិត ទៅ​កាន់​មជ្ឈដ្ឋាន​ខាងក្រៅ​ឲ្យបាន​ដឹងនូវ​សមិទ្ធផល​ដ៏ច្រើ​នសន្ធឹ​​ក​​សន្ធា ​ប់​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​នៅតាម​ឃុំ​សង្កាត់ និងទូទាំងប្រទេស ជារួម​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ចំរើន​ស្ទើរគ្រប់​​វិស័យ គឺជា​បញ្ហាធំ​ចំ​ពោះ​មុខ។

ឯកឧត្តម ស្វាយ ស៊ីថា ក៏បាន​ជម្រុញ​ឲ្យក្រុម​ប្រតិកម្ម​រហ័ស រាជធានី​ភ្នំពេញ បន្តធ្វើ​សកម្មភាព​ថែមទៀត ឲ្យបាន​ស៊ីជម្រៅ​ក្នុងការ​បង្កើន​ល្បឿន​ប្រើប្រាស់​បណ្តាញ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ សង្គម​ (Social Media) ដើម្បី​ការ​បកស្រាយ​ បំ​ភ្លឺ ទៅ​សាធារណជន ជាពិសេស​ត្រូវ​ប្រុងប្រុង​ប្រយ័ត្ន​នូវ​រាល់​ល្បិចកល និង​សង្រ្គាម​ចិត្ត​សាស្ត្រ​របស់​ក្រុម​ប្រឆាំង​ក្នុងការ​បំប៉ោង​ព័ត៌មាន តាមរយៈការ​ប្រើប្រាស់ Facebook, Twitter, YouTube, និង​ SMS ដើម្បី​បំពុល​បរិយាកាស​សង្គម។

អត្ថបទៈ អង្គភាព​ព័ត៌មាន​ និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស

Speech Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen at the Opening of the 4th National Seminar on Food Security and Nutrition in Cambodia, under the theme of “Improving Child and Maternal Nutrition”


Speech Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen at the Opening of the 4th National Seminar on Food Security and Nutrition in Cambodia, under the theme of “Improving Child and Maternal Nutrition”
21 May 2012
*****
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Dear Students and All the Participants!
Today, I’m extremely pleased to attend the Opening of the 4th National Seminar on Food Security and Nutrition, under the theme of “Improving Child and Maternal Nutrition”. This seminar indeed will make Cambodian people understand and know more about the challenges that are the common concerns of Cambodia, development partners, and relevant Non-Government Organizations (NGOs), and it is our opportunity to work together to figure out appropriate and effective solutions for those challenges. Indeed, any solution that is related to Food Security and Nutrition not only responds to the policy priorities of the Royal Government, but also contributes to reducing poverty incidence among the people, lessening people’s hardship, promoting the living standards and welfare of the people. This reaffirms the important contribution of the Council for Agricultural and Rural Development has made to social development, poverty reduction and mankind-value promotion; all these achievement are priceless.

Taking this opportunity, I would like to praise and highly value the Council of Agricultural and Rural Development as well as relevant ministries, national institutions, development partners and Non-Government Organizations (NGOs) that have collaborated well in the preparation of this important seminar.

Along with this, on behalf of the Royal Government of Cambodia, I would like to thank development partners and Non-Government Organizations (NGOs), including the United State Agency for International Development (USAID), the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Program Organizations (WFP), World Health Organizations (WHO), CARITAS Cambodia Organization (CARITAS) for taking part with the Royal Government in the rehabilitation, construction and development of many areas in Cambodia through providing cooperation credits and all kinds of assistances, including material, financial and technical support. 

Through this, I believe that the Council for Agricultural and Rural Development, a leading national institution in food security and nutrition, will continue its role, as the key secretary of the Royal Government, to address challenges to provide advantages for the nation and the people, as well as to promote the value of the mankind and contribute the poverty reduction of our people. In this spirit, I would like once again appeal to the people and the public from all walks of life, local authorities, development partners, and Non-Government Organizations (NGOs) to continue taking part more actively and robustly in the cooperation with the Council for Agricultural and Rural Development in order to make our new theme for this year, “Child and Maternal Nutrition”, materialize and to address other challenges related to food security and nutrition in Cambodia. 

Before us, I would like to re-emphasize that food security and nutrition is recognized and regarded as the fundamental right for each individual under the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights that Cambodia has ratified. Acknowledging the importance of food security and nutrition, the Royal Government has been paying great attention on, especially on the reform of food security and nutrition, and has regarded it as a priority issue by incorporating it into the National Strategic Development Plan.  Indeed, under the Cambodia’s Millennium Development Goals, food security and nutrition is the highlighted in the 1st goal: “Eradicate extreme poverty and hunger”, in the 4th goal: “Reduce child mortality, and in the 5th goal: “Improve maternal health”. Besides that, in the National Strategic Development Plan (NSDP) Cambodia has set an objective to improve health, nutrition, and education of the poor in rural areas and the vulnerable, and enhance the living standards and general food security by increasing agricultural development activities and rural development. In addition, we have constantly adhered to and implemented the ideology of “no one die of starvation or ignorance”.

In this regard, the Royal Government has been imposing new systematic and intertwining measures to effectively minimize negative impacts by working hard to ensure food security, nutrition, macroeconomic stability, and robustness of our national social safety nets. In general, we clearly understand that food security does not mean that we should produce sufficient food, but have to ensure sufficient income to buy food, good health and good hygiene and sanitation. Therefore, in order to ensure food security, we should not think of producing food and income generation to purchase food, but food preparation, cooking, health care, hygiene and sanitation as Khmer proverb states “eating with hygiene, drinking clean water, and sleeping in safety nets.” This indicates that improving food security and nutrition, which is cross cutting issues, needs the close and effective cooperation and jointed efforts among related ministries/organizations, private sector, development partners and non-government organizations. 

Taking this opportunity, I would like to encourage the Council for Agricultural and Rural Development to continue implementing its tasks and responsibilities through continuously paying highly special attention on its main areas: (1) strengthening coordination and partnership; (2) implementing policies, strategies and programs; (3) improving information and knowledge management; and (3) monitoring, controlling and evaluating activities and progresses.

I have noticed that the Council for Agricultural and Rural Development has closely cooperated with relevant ministries/organizations, development partners and non-government organization to jointly formulate food security and nutrition as we have witnessed. Indeed, this achievement has given countless benefit to society and economy, including good health and well-educated quality labors, which are highly potential for development. Other social benefit includes promoting gender quality, reducing migration from rural to urban or illegal immigration to oversea and improving environmental sustainability and better living standard of youths. 

In contrast, if mother and child are facing the risk of malnutrition, social and economic lose will arise from impacting not only child health and mortality, but also the cognitive development of children, their educational outcome and therefore the future productivity and wealth of a country.

Although there is a change of weather condition, causing frequent drought and flood over the last few years, we are able to increase food crop production, in particular rice thanks to improvement of irrigation system and agricultural technique. Through this, we can confidently confirm that Cambodia certainly maintain its food security. Evidently, in term of rice production in 2011, we achieved 8.77 million tons of paddy rice that, as a result, can be translated into a surplus of 2.78 million tons of milled rice, equivalent to 4.34 million tons of paddy rice.

Even so, we have still facing malnutrition issue, although poverty reduction has been significantly made from 47% in 1994 to 25% now. For instance, the rate of wasted children under 5 years increased from 8.4% in 2005 to 8.9% in 2008 and to 10.9% in 2010. However, chronic malnutrition in children under 5 years still declined between 2005 and 2008 from 43.2% to 39.5%. Therefore, we can evaluate that child and material under nutrition do not correlate to poverty status, but relate to other factors such as availability and access to balanced and micronutrient rich food as well as to safe water, good hygiene and sanitation. 

Overall, Cambodia clearly understand the significant importance of child and maternal nutrition in developing human resource, increasing labor productivity and ensuring potential growth of child, who is considered as son being replaced his father in the future. At the same time, we recognize that child and maternal nutrition does not only relate to health sector, but also to many institutions that require to joint efforts of all related organization.

Based on this view and the objective of contributing to what we have already implemented in response to my previous recommendations and in order to continuously promote the effective implementation of food safety and nutrition policy to better enhance child and maternal nutrition, I would like to take this opportunity to provide more recommendations as follows:
First. All relevant stakeholders must act together and in parallel in related sectors, including agriculture, health, clean water and sanitation, and must formulate the policy on mixing micronutrients with food and prepare necessary regulations regarding food and social protection. Generally, the mixing of micronutrients such as iodine, ferrous, and vitamin A with the basic food is a low-cost alternative with high efficiency in promoting nutrition. Therefore, in order to increase input, I would like to ask the workshop to discuss and seek solution for expanding the existing intervention as such providing additional micro-substance to children, treating chronic under-nutrition, feeding the babies and children in appropriate way, in particular for the first 1000 days of children life.

Second. All national and sub-national stakeholders must make joint effort to implement nutrition-related programs that are carried out in local community. And, we must consider improving clean water infrastructure, way of life and proper food preparation practice, health care and community sanitation.  

Third. Council for Agricultural and Rural Development (CARD) must further effort and work more actively in role as coordinator for food security and nutrition work. These works will help ensure each individual family having enough nourishment-rich food. Moreover, we need to promote community-based and family-based food production such as gardening vegetable, raising animal and farming fish which is necessary to address women and children nutrition issues.   

Fourth. Council for Agricultural and Rural Development must continue training planner and decision maker at both national and sub-national level on food security and nutrition in order to build capacity and raise work efficiency.

Fifth. With discussion among all stakeholders, Council for Agricultural and Rural Development must develop strategy for food security and nutrition that is comprehensive in-depth and applicable. At same time, we must expand existing programs and continuously create new programs which are to be implemented directly in community through sub- national administrative mechanism. These vital tasks will contribute to establishing of social safety net, improving poor family capacity and increasing family income.
To implement these spirits, I would like to request all relevant ministries and institutions to strengthen close cooperation, especially cooperation with development partners, private sector and other stakeholders to truly achieve these goals. I strongly believe that the workshop will accept these recommendations as foundation for discussion, for fulfilling their roles and duties in line with the direction set for the social benefit.

Once again, I would like to admire and highly appreciate the management and all officials of Council for Agricultural and Rural Development for making effort actively with high sense of responsibility  in promotion of food security and nutrition in Cambodia. Furthermore, I would like to appeal ministries, institutions, sub-national administration, development partners and agencies, national and international organizations, private sector, stakeholders and communities continue to take part in any form to bolster the provision of nutrition to mother and children.

Before ending, I would like to take this opportunity to thank development partners and NGOs who have been providing good cooperation and technical and financial supports to Council for Agricultural and Rural Development to implement its programmes and projects. 

At the end, together with the official inauguration of the 4th National Workshop on Food Security and Nutrition under the theme “Nutrition for Mother and Children” now, I would like to wish Your Excellencies Ambassadors, representatives of national and international organizations, Excellencies, ladies and gentlemen, and students the four gems of Buddhist blessings: Longevity, Nobility, Health and Strength.  

EndItem