Monday, June 25, 2012

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញចូល​រួម​សន្និសីទកម្ពុជា-វៀតណាម លើកទី៣ ស្តីពី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ



          បន្ទាប់ពីបាន​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ជាអធិ​បតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ជាមួយ​ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់​យ៉ុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀត​ណាម​ក្នុងពិធី​សម្ពោធ​​បង្គោលព្រំដែន​លេខ ៣១៤ រវាង​ខេត្តកំពត នៃព្រះរា​ជាណាចក្រ​កម្ពុជា និងខេត្ត​គៀនយ៉ាង នៃសាធារណរដ្ឋ​សង្គមនិយមវៀត​ណាម​នាព្រឹក​ថ្ងៃទី២៤មិថុនារួចមក  ព្រឹកថ្ងៃដដែលនេះដែរ សម្តេចអគ្គ​មហា​សេ​នា​បតី​តេជោ  ហ៊ុន សែន និងឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង បានបន្ត​ដំណើរ​អញ្ជើញ​ទៅចូល រួមជាអធិបតី​ក្នុងសន្និ​សីទ កម្ពុជា‑​វៀតណាម  លើកទី៣ នៅទីក្រុងហាទៀង  នៃសាធារណ​រដ្ឋសង្គម​និយម​វៀតណាម ​ស្តីពីកិច្ចសហ ប្រតិបត្តិការ វិនិយោគ ។

          ឯកឧត្តម សុខ ចិន្តាសោភា រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អមនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី អគ្គ​លេខាធិការ​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា មាន​ប្រសាសន៍​ថា សន្និសីទ​លើក​ទី៣ ក្នុងថ្ងៃនេះ ប្រព្រឹត្តទៅ​ក្នុងបរិការ​ណ៍​នៃទំនាក់ទំនងកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​មិត្តភាព រវាង​កម្ពុជា វៀតណាម ឲ្យកាន់​ស្អិតរមួត និងស៊ីជំរៅ​ថែមទៀត។ ឯកឧត្តម បាន​កត់​សំគាល់ថា ពាណិជ្ជកម្ម រវាង កម្ពុជា វៀតណាម បានទទួល​បច្ច័យ​នៃភាព​ងាយ​ស្រួលក្នុង​ការឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន និង​មាន​កំណើន​ឡើងជា​បន្ត​បន្ទាប់។ តាម​តួលេខ​នៃការ​នាំចេញ នាំចូលក្នុង​ឆ្នាំ២០១១ បង្ហាញថា ការនាំ​ចេញ​របស់​កម្ពុជា ទៅវៀត​ណាម មានតម្លៃ​ស្មើនឹង​៤២៩លាន​ដុល្លារអា​មេរិក ខណៈ​ដែលការ​នាំចូល​ទំនិញពីវៀតណាម   មកកម្ពុជា​មាន​តម្លៃ​ស្មើនឹង ២.៤០៦លាន ដុល្លារ អាមេរិក។ តួលេខ​ខាង​លើបាន​បង្ហាញ​ឲ្យឃើញថា ទិសដៅ ដែលសម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រីកម្ពុជា និងនាយ​ករដ្ឋ​មន្ត្រីវៀត​ណាម​បាន​កំណត់ ស្តី​ពីទំហំ​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង ប្រទេស​កម្ពុជា និងវៀត​ណាម កើនលើស ២.០០០​លានដុល្លារ​អាមេរិក នៅឆ្នាំ​២០១២ ពោល​គឺយើង​សំរេច​បានតាំង​ពីឆ្នាំ​២០១១​កន្លង​មកម៉្លេះ។

          ជាមួយនឹង​សេចក្តី​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះការ​បដិសណ្ឋារ​កិច្ចពី​ភាគីវៀតណាម សម្តេច​តេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែង​អំណរ​គុណដល់​ក្រសួង​ផែនការ និងអ្នក​វិនិយោគវៀតណាម គណៈ​កម្មាធិការ​ប្រជាជន​ទីក្រុង​ហាទៀង ខេត្ដគៀនយ៉ាង​ដែលបានសហកា​រជាមួយ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា រៀបចំ​សន្និសីទ​កម្ពុជា-វៀត​ណាម​លើកទី៣ ស្ដីពីកិច្ចសហ​ប្រតិ​បត្ដិ​ការ- វិនិយោគ​ដ៏មាន​សារៈសំខាន់នេះ​ឡើង ។ សន្និសីទ​នេះ​គឺជា​ព្រឹត្ដិការណ៍ ថ្មីមួយ​ទៀត ដែលយើង​បានប្រារព្វ​ឡើងបន្ទាប់​ពីជំនួប​គ្នាក្នុង​សន្និសីទ​លើក ទី ២ កាលពី​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១១ កន្លង​ទៅ នៅរាជ​ធានីភ្នំ​ពេញ ហើយ​សម្តេច​មាន​ជំនឿ​យ៉ាង​មុត​មាំថា សន្និសីទ​នេះពិតជា​នឹងរួម​ចំណែក​ថែម ទៀត ក្នុងការ​រកឃើញ​នូវ​កាលា​នុវត្ដភាព​ថ្មីៗ​សម្រាប់​ពង្រឹង និងពង្រីក សហ​ប្រតិបត្ដិការ​សេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្មរ​វាងប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ​ និងជួយ​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​យើងឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរ  ថែមមួយ​កម្រិតទៀត ។ 

          ម្យ៉ាងវិញ​ទៀត ថ្ងៃនេះ​គឺជាថ្ងៃ​មួយដ៏វិសេស​វិសាល​ផងដែរ ពីព្រោះ​កាលពី ៤៥ ឆ្នាំ កន្លង​ទៅ គឺនៅ​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៦៧ កម្ពុជានិង វៀតណាម​បានភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ជាមួយគ្នា ។ សម្តេច​បាន​សម្ដែង​នូវការ​ដឹងគុណ ដ៏ជ្រាល​ជ្រៅ​សាជាថ្មី​ម្ដង​ទៀត ចំពោះ​ប្រជាជន​និងរដ្ឋា​ភិបាលវៀត​ណាម ដែល​បាន​បន្ដគំាទ្រ​ដល់​កម្ពុជា តាមរយៈ​ការផ្ដល់​ហិរញ្ញប្បទាន​ឥត​សំណង កម្ចី​សម្បទាន ជំនួយ​សង្គមកិច្ច ការ​បណ្ដុះ បណ្ដា​លធន​ធាន​មនុស្ស ការក​សាងហេដ្ឋារ​ចនាសម្ព័ន្ធ​រូបវ័ន្ដ រួមមាន ផ្លូវ ស្ពាននៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ដ ដែលជាប់​ព្រំ​ប្រទល់​កម្ពុជា-វៀតណាម ព្រមទាំង​ការជំរុញ​ដល់​ធុរជន អ្នក​វិនិយោគ និ​ង​ប្រជាជន​វៀតណាម​ឱ្យមក​បណ្ដាក់​ទុន និងទស្សនា​កម្ពុជា។

          សម្តេច​តេជោ បាន​បញ្ជាក់ថា ព្រឹត្ដិការណ៍​នៃការ​សម្ពោធ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ៣១៤ គឺជា​សក្ខីភាព​បន្ថែម​​ទៀតបង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ នូវកិច្ចសហប្រតិ​បត្ដិការល្អ​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា និងវៀតណាម។  កម្ពុជា​បាន​ឆ្លង​កាត់​ដំណាក់​កាល​ផ្លាស់​ប្ដូរយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​លើគ្រប់​ទិដ្ឋ​ភាព ទោះបី​ជាមាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ធំៗ មួយចំនួន​នៅក្នុង​ស្ថា​នការណ៍​សេដ្ឋកិច្ច​តំបន់ និង​ពិភព​លោក ព្រម​ទាំងមាន​គ្រោះធម្មជាតិ​មិន​អំណោយ​ផល​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ​ប្រទេស​ក៏​ដោយ ក៏​យើង​អាច​បន្ដ​គ្រប់គ្រង​និងរក្សា​បាន​នូវសុខ​សន្ដិភាព​វឌ្ឍនភាព​សង្គម​ និងធានា​បាន​​នូវ​​ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូ​សេដ្ឋកិច្ច​គួរឱ្យ​មោទនៈ។ សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជាបា​នងើប​ចេញ​ពីវិបត្ដិ​ប្រកប​ដោយ​ចិរភាព និង​មាន​សន្ទុះ​កំណើន​ឡើងវិញ ប្រកប​ដោយ ចិរភាព​ក្នុងកម្រិត​ប្រហែល ៧% ប្រចាំឆ្នាំ ។ ជាក់ស្ដែងក្នុងឆ្នាំ ២០១១ កន្លងទៅ កម្ពុជាសម្រេច​បាននូវកំណើន​ផលិត​ផល​ក្នុងស្រុកសរុប ៧,១ % ។ ជាទស្សនៈ អនាគត​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​មាន​លក្ខណៈជាវិជ្ជមាន គឺ​ត្រូវបាន​គេរំពឹង​ទុកថា កើន​ឡើងពី ៦% ទៅ ៧% ជាប្រចាំឆ្នាំ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មធ្យម​ខាងមុខ។ កម្ពុជា​ក៏ត្រូវ​បានរពឹង​ទុកដែរថា​នឹងទទួល​ផល​ប្រយោជន៍​ពីការវិនិ​យោគ និង​លំហូរ​ឥណទាន​​សកល​លោក ក្នុងពេល​អនាគត ដែល​កើត​ឡើង​ពីលក្ខណៈ​អំណោយ​ផល​នៃតំបន់​អាស៊ី ខណៈ​ពេល​ដែល​មានការចុះ​ខ្សោយ​តម្រូវ​ការក្នុង​តំបន់​ដទៃទៀត​នៃពិភព​លោកនោះ។ 

សម្តេច​តេជោ បាន​បន្តថា ភាពជា​ដៃគូមួយ​ដ៏រឹងមាំ រវាង​រាជរ​ដ្ឋាភិបាល និងវិ​ស័យ​ឯកជន​ គឺជាកត្ដា​ចាំបាច់​បំផុតនៅ ក្នុង​ដំណាក់​កាលនេះ។ ក្នុងន័យ​នេះ កម្ពុជា​ស្វាគមន៍​ជានិច្ច ចំពោះ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​យោបល់​ជា​មួយ​វិស័យ​ឯកជន និងបន្ដ​ផ្ដល់​ការ​យកចិត្ដ​ទុកដាក់​ចំពោះ បរិស្ថាន​ធុរកិច្ច ក៏ដូច​ជាការ​គាំទ្រ​និងលើក​ស្ទួយ​សមត្ថភាព​របស់​វិស័យ​ឯកជន ឱ្យរីក​លូតលាស់​ និងអាច​ប្រកួត​ប្រជែង​ទាំងនៅ​ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ​តំបន់ និង​ពិភព​លោក។ កម្ពុជា​បាន​បើក​ចំហ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់ខ្លួន​សម្រាប់​អ្នកវិនិយោគ​ទាំង​អស់ ដោយ​គ្មានការ​បែង​ចែក​រវាង​អ្នកវិនិយោគ​ជាតិ និងអ្នក​វិនិយោគ​បរទេស​ឡើយ។ 

រាជរដ្ឋា​ភិបាលកម្ពុជា បាន​ និង​កំពុងអនុវត្ដ​កំណែទម្រង់យ៉ាង​ហ្មឺងម៉ាត់​ក្នុងគ្រប់​វិស័យ ដែលរួម​មាន​កំណែ​ទម្រង់​ហិរញ្ញ​វត្ថុសាធារណៈកំណែ​ទម្រង់​អភិបាល​កិច្ចដែល​ផ្ដោត​លើការ​គ្រប់គ្រង​ដីធ្លី កំណែ​ទម្រង់​រដ្ឋ​បាល​ច្បាប់ និង​ប្រព័ន្ធ​យុត្ដិធម៌និង​ការពង្រឹង ហេដ្ឋា​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្នែកទន់​និង​ផ្នែក​រឹង​ដែល​ត្រូវការ​ចំបាច់​សម្រាប់​ធ្វើ​ឱ្យកិច្ចការ វិនិយោគ​និងធុរកិច្ច​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។

សម្តេចតេ​ជោនាយក​រដ្ឋមន្ត្រីក៏អំ​ពាវ​នាវដល់​ធុរជន និង​វិនិយោគិន​វៀតណាម​ទាំង​អស់​ឲ្យមក​ទស្សនា​​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដើម្បីសិក្សា​និងពិនិត្យ​លទ្ធភាព​ជាក់ស្ដែង​សម្រាប់ធ្វើកា​រវិនិយោគ   ព្រោះថាសកម្ម​ភាព​​វិនិ​យោ​គ​​​មួយចំនួន​ដែលកើត​មានឡើង នៅប្រទេស​វៀតណាម ​និងបទ​ពិសោធន៍​ដែលបាន​ទទួល​ពីសកម្មភាព​ទាំង នោះអាចយក​មកអនុវត្ដ​នៅ​កម្ពុជា ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់​និងជោគ​ជ័យ។ ជាមួយនេះ សម្តេច​ក៏បាន​ស្នើសហគមន៍​ធុរ​កិច្ចវៀត​ណាមធ្វើការ​ពិភាក្សា​ជាមួយគណៈ​ប្រតិភូវិ​និយោគ​កម្ពុជា​សរុបចំនួន ១២០ នាក់ ដែល​អញ្ជើញ​ចូលរួម​សន្និសីទនេះ ក្នុងគោល​បំណងចាប់​ដៃគ្នា រួមកម្លាំងគ្នា  ដើម្បីធានា​ជោគ​ជ័យ​​នៃគំរោង​វិនិយោគ ។ ក្នុងនាម​រាជរដ្ឋាភិ​បាល​កម្ពុជា សម្តេច​តេជោ​បាន​យកឱកាសនេះ​បញ្ជាក់ម្ដង​ទៀតថា កម្ពុជា​នៅ​តែ​មាន​ជំហរ​បន្ដ​ស្វាគមន៍ និង​បន្ដជំរុញ​លើក​ទឹកចិត្ដ​ចំពោះ​បណ្ដា​គម្រោង​វិនិយោគ​មក​កម្ពុជា ហើយ​រាជរដ្ឋាភិ​បាល​​នឹងបន្ដ​ការខិត​ខំប្រឹង​ប្រែង​បន្ថែម​ទៀត ក្នុង​គោលដៅ​បន្ដ ពង្រឹង​នូវ​កិច្ច​សហប្រតិបត្ដិ​ការសេដ្ឋកិច្ច​ការបើក​ទូលាយ ព្រម​ទាំង​ការ​បង្កើត​បាន នូវបរិយា​កាស​វិនិយោគ​ឱ្យកាន់​តែល្អ​ប្រសើរ មាន​លក្ខណៈទុក​ចិត្ដបាន​សម្រាប់​វិនិយោគិន​និង ធុរជន ។

          ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី វៀតណាម បានមាន​ប្រសាសន៍​ថា សន្និសីទ​អំពីកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​វិនិយោគ​វៀតណាម កម្ពុជា លើក​ទី៣នេះ គឺជា​សកម្មភាព សំខាន់ នៃបណ្តាស​មកម្មភាព​របស់​ឆ្នាំ​មិត្តភាព វៀតណាម កម្ពុជា ខួបអនុ​ស្សាវរីយ៍ លើកទី៤៥ ថ្ងៃបង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ការទូត ប្រទេស​ទាំង២។ នេះគឺជា​ឱកាស​ភាគីទាំង​២វាយ​តម្លៃទំនាក់​ទំនងកិច្ច សហប្រតិ​បត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច​វិនិយោគ ពាណិជ្ជ​កម្ម ប្រទេសទាំង​២ ជាពិសេស គឺលទ្ធ​ផល បាន​សំរេចចាប់​តាំងពី​សន្និសីទ​ជំរុញ​វិនិយោគ វៀតណា​មក​ម្ពុជា ពីមុន និង​ពិភាក្សា​បណ្តា​វិធីសាស្ត្រ ដើម្បីជំរុញ​បន្ថែម​ទៀតនូវ​ទំនាក់ទំនង​វិស័យនេះ នាពេល​ខាង​មុខ។​ឯកឧត្ត​មបន្តថា ទំហំ​ពាណិជ្ជកម្ម ភាគីទាំង​២រយៈពែល៥​ឆ្នាំកន្លងមក ២០០៧-២០១១​កើនឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័យ​គឺពី១,២ពាន់​លានដុល្លារ​អាមេរិក ដល់២,៨ពាន់​លាន​ដុល្លារអា​មេរិក គឺកើម​ឡើង​​២,៣ដង ល្បឿន​នៃកំណើន​ជាមធ្យម​ជិត ២៥%ក្នុង​១ឆ្នាំ។ ​ឆ្នាំ២០១១កើន​ឡើង៥៥%ប្រៀប​ធៀប​ឆ្នាំ២០១០។ ​៥ខែដំបូង​ឆ្នាំ​២០១២​ទោះបីជា​ជួបការ​លំបាកច្រើន​ក៏ដោយ ក៏នៅតែ​កើនឡើង១,៥ពាន់លាន​ដុល្លាអា​មេរិក គឺកើន​ឡើង​៣០​% ប្រៀប​ធៀប​នឹងរយៈពេលដូច​គ្នានៅឆ្នាំ​២០១១។បច្ចុប្បន្ន បន្តា​ក្រុមហ៊ុន អាជីវកម្ម​វៀតណាម បាន​ដាក់​ទុន​​​វិនិយោគ​លើ១១២​គំរោង​នៅ​កម្ពុជា ដើម​ទុន​វិនិយោគ បានចុះ​បញ្ជីសរុប​ជិត​២,៤ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ។
          វិស័យ​ទេសចរណ៍​ប្រទេស​ទាំង២ រយៈពេល​៥ឆ្នាំ​កន្លងមក ២០០៧-២០១១ ចំនួនភ្ញៀវ​ទេស​ចរណ៍​​កម្ពុជា មកវៀត​ណាម កើន​ឡើង​៣ដង ជាមធ្យម​កំណើន​២៩%ក្នុង១ឆ្នាំ ដោយ​ឡែក​ភ្ញៀវទេស​ចរណ៍​វៀត​ណាម​មក​កម្ពុជា កើនឡើង៤,៥ដង កំណើន​ជាមធ្យម ៤៦%ក្នុង១ឆ្នាំ។​ ​ឯកឧត្តម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម បានដាក់​សំណើរ​សំណូម​ពរមួយ ចំនួន​ដើម្បីជំរុញ​កិច្ចសហប្រតិប​ត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យសំរេច​បានដោយ​ប្រសិទ្ធភាពថែម​ទៀត ដូចជាដាក់​ចេញការ​គាំទ្រ ការលើក​លេង​ពន្យា​ពេលលើក​លែងពន្ធ​លើទំនិញ​មួយចំនួន និងឲ្យ​ភាគីទាំង២​បង្កល​ក្ខណៈងាយស្រួល​ទៅ​លើ​គំរោង​​វិនិយោ​គ​មួយចំនួន​ដូចជា​វារីអគ្គិសនី កៅស៊ូ កសិឧស្សាហកម្ម  ភាគីទាំង២​ត្រូវដោះ​ស្រាយ​ឲ្យទាន់​ពេល​វេលានូវ​យន្តការ​ដោះស្រាយ គោលន​យោបាយ ច្បាប់​នានា ការបន្ត​ផ្លាស់ប្តូរ​ព័ត៌មាន​ស្វែងរក​គម្រោង​វិនិយោគ​ថ្មីៗ​ដែល​ប្រទេស​ទាង២មាន។ ជាងនេះទៀត រដ្ឋាភិបាល ក្រសួង ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ប្រទេស​ទាំង២​បង្កលក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល ឲ្យភាគីទាំង​២ មានការ​គាំទ្រដាក់​គំរោង​វិនិយោគទៅ​វិញទៅមក។

          ក្នុងនាម​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង បានវាយ​តម្លៃខ្ពស់​ចំពោះ គោល​នយោបាយ​កម្ពុជា គោរពការ​អភិវឌ្ឍ​ទំនាក់​ទំនង និងកិច្ចាស​ហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ វៀតណាម បានបង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​​ស្រួល​សំរាប់​បណ្តា​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម មកវិនិ​យោគនៅ​កម្ពុជា ហើយ​ជាមួយនេះ​ឯកឧត្តម​បា​នវាយតម្លៃខ្ពស់ និង​ថ្លែងអំណរ​គុណ​យ៉ាង​ស្មោះ ស្ម័គ្រចំពោះ​សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​បាន​រួមវិភាគ​ទាន​យ៉ាង​សំខាន់​ចំពោះទំនាក់​ទំនងដ៏ល្អ​ប្រសើរ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង២។ ឯកឧត្តម​សង្ឃឹម​ថា កិច្ច​សហប្រតិ​បត្តិ​ការលើ​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ រវាងប្រទេស​ទាំង២ នឹងឡើង​ដល់៥.០០០​លាន​ដុល្លា​រអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០១៥ ហើយ​ពេលនោះ​អ្នកវិនិយោគ​វៀតណាម នឹងក្លាយ​ទៅជា​អ្នកវិនិយោគ​ជាប់​លំដាប់​ថ្នាក់លេខ​១នៅកម្ពុជា។

           បន្ទាប់​មក សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ​និង​ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់​យុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃ​សាធារណ​រដ្ឋសង្គម​និយម​វៀត​ណាម បាន​អញ្ជើញជា​អធិបតី​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ក្នុងពិធីចុះ​ហត្ថលេខា​លើពិធីសារ ស្ដីពី វិសោធ​ន​កម្មលើកិច្ចព្រម​ព្រៀងរវាង​រដ្ឋាភិបាល នៃ​ព្រះរាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា និង​រដ្ឋា​ភិបាល នៃសាធារ​ណ​រដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម ស្ដីពីការ​ជំរុញនិង​ការ​ការ​ពារ វិនិយោគដែល​បានចុះហត្ថ​លេខា​នៅឆ្នាំ ២០០១។ គោល​បំណង​នៃពិធី​សារ នេះគឺការ​បង្កើតឱ្យ​មានយន្ដ​ការសម្រប​សម្រួល រួមមាន​ចំណុច​​ទំនាក់​ទំនង និងគណៈកម្មាធិការ​ចម្រុះស្ដីពីវិ​និយោគ ដែលយន្ដ​ការទាំង​នោះនឹង​ជួយ យ៉ាង​ជាក់​ស្ដែងដល់​អ្នកវិនិយោគ ៕​

អត្ថបទៈ អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្មរហ័ស

សារលិខិត ព្រះ​ករុណា ព្រះ​មហាក្ស​ត្រ​កម្ពុជា ផ្ញើ​ជូន ឯកឧត្តម ង្វៀន ភូត្រុង ក្នុង​ឱកាស​ខួប​លើក​ទី៤៥​នៃ អនុស្សាវរីយ៍​ទំនាក់​ទំនង​ការទូតនៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ



សារលិខិត ព្រះករុណា ព្រះ​មហាក្ស​ត្រ​កម្ពុជា ផ្ញើ​ជូន​ប្រធាន​រដ្ឋ​វៀត​ណាម​ក្នុ​ង​ឱកាស​ខួប​លើក​ទី​៤៥​នៃ អនុស្សាវរីយ៍​ទំនាក់​ទំនង​ការទូត​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ



សារលិខិត ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ផ្ញើជូន​ឯកឧត្តម ង្វៀន ភូត្រុង​ក្នុង​ឱកាស​ខួប​លើក​ទី៤​៥នៃ​អនុស្សាវ​រីយ៍ទំនាក់​ទំនង​ការ​ទូត​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ


សារ​លិខិត សម្តេច​ធម្ម​ពោធិ​សាល ជា ស៊ីម ផ្ញើ​ជូន​ប្រធាន​​រដ្ឋសភា​វៀត​ណាម​ក្នុង​ឱកាស​ខួបលើក​ទី៤​៥នៃ​អនុស្សាវរីយ៍​ទំនាក់​ទំនង​ការទូត​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ


សារ​លិខិត​ សម្តេច​ពញាចក្រី ហេង សំរិន ផ្ញើជូន​​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​វៀតណាម​ក្នុង​ឱកាស​ខួប​លើក​ទី៤៥នៃ អនុស្សាវ​រីយ៍​ទំនាក់​ទំនង​ការ​ទូត​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ



សារ​លិខិត​ សម្តេច​​អគ្គ​មហាសេនា​បតីតេ​ជោ ហ៊ុន សែន ផ្ញើជូន​​ឯក​ឧត្តម ង្វៀន តាន់យុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម​​ក្នុង​ឱកាស​​ខួប​លើក​ទី៤៥នៃ អនុស្សាវ​រីយ៍​​ទំនាក់​ទំនង​​ការ​ទូត​នៃ​​ប្រទេស​​ទាំង​ពីរ



សារ​​លិខិត​ ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង ផ្ញើជូន​​​ឯកឧត្តម ផាម ប៊ិញមិញ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរ​ទេស វៀត​ណាម ក្នុង​ឱកាស​​ខួប​លើក​​ទី៤៥នៃ អនុស្សាវ​​រីយ៍​ទំនាក់​ទំនង​​ការ​ទូត​​នៃ​ប្រទេស​​ទាំង​ពីរ




នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីរបស់ប្រទេស​កម្ពុជា វៀតណាម សម្ពោធជាផ្លូវការ​បង្គោលព្រំដែនលេខ៣១៤ នៅខេត្តកំពត និងគៀនយ៉ាង


នៅព្រឹក​ថ្ងៃទី២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១២ នាយក​រដ្ឋម​ន្ត្រីនៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​សម្តេច​តេជោ​ហ៊ុន សែន និង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃ​សាធារ​ណរដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀត​ណាម ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់ យុង បាន​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី សម្ពោធ​ជាផ្លូវការ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤ នៅ​ក្នុង​​ខេត្តកំពត និង​គៀន​យ៉ាង ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពីមន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ មន្ត្រី​ការ​ទូត​ មន្ត្រី​សាលា​ខេត្ត អ្នកពាណិជ្ជករ អាជ្ញាធរ និងសិស្ស និស្សិត​និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៃ​ប្រទេសទាំងពីរ ព្រមទាំង​​អ្នកសារ​ព័ត៌មានយ៉ាង​ច្រើន​កុះករ។
ពិធី​សម្ពោធ​ជាផ្លូវការ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤ នា​ពេល​នេះ។ នេះជា​ពិធី​លោកទី ២ ហើយ​បន្ទាប់​ពីការ​សម្ពោធ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ១៧១ នៅ​ច្រក​ទ្វារ​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ បាវិត ម៉ុក​បាយ កាល​ពីឆ្នាំ ២០០៦ កន្លងទៅ។
សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា បានមាន​ប្រសាសន៍​ថា ការសម្ពោធ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤ នាពេល​នេះពុំមាន​ន័យ​ថា ជាការ​សម្ពោធ​ចាប់​ផ្តើម​បោះ​បង្គោល ហើយ​ក៏មិន​មែន​ជាការ​សម្ពោធ​បញ្ចប់​ការបោះ​បង្គោល និង​ខ័ណ្ឌ​សីមាព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរទាំង​ស្រុង​នោះទេ ពីព្រោះ​យើង​នៅ​មាន​ការងារ​សេស​សល់​មួយ​ចំនួន​ទៀត ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​បន្តរ​ហូត​ដល់​កិច្ចការ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ជាស្ថាពរ​នាពេល​ខាង​មុខ។  ការ​បោះបង្គោល​ព្រំដែន មិនត្រឹម​តែរួ​មចំណែក​យ៉ាង​សំខាន់​ដល់កិច្ច​ការពារ​បូរណ​ភាពដែន​ដីនៃ​ប្រទេស​នីមួយៗ​នៅជិត​ខាង​គ្នា ឱ្យបាន​កាន់តែ​រឹងមាំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​រួមចំណែក​ដល់ការ​បង្កើន​សុខភាព ការ​ជំរុញ​កំណើន សេដ្ឋកិច្ច ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​ប្រជាពល​រដ្ឋរ​ស់នៅ និងការ​កាត់​បន្ថយ​ភាពក្រីក្រ របស់​ប្រជាជន​ទៀត​ផង។
ជាមួយ​គ្នានេះ សម្តេច​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី បាន​ធ្វើការ​កោត​សរសើរ និង​វាយ​តម្លៃខ្ពស់ ដល់​គណៈ​កម្មកា​ចម្រុះ​ខណ្ឌ​សីមា និង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោក​កម្ពុជា-វៀត​ណាម​ដែល​ខំប្រឹង​ប្រែង​ធ្វើការ​ងារបោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​បានប្រព្រឹត្ត​ទៅដោយ​រលូន និង​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ពេញ​លក្ខណៈ​ផ្លូវច្បាប់។
សម្តេច​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បានមាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម​ថា ចំពោះ​មុខ នេះ​ដែរ​កម្ពុជា​មាន​គោល​ដៅ​បន្តឆ្ពោះទៅ​កំណត់ព្រំដែន​ទឹកថែម​ទៀត ដោយ​ចាប់​ផ្តើមពី​ការត​ភ្ជាប់​ ព្រំដែន គោក​នៃប្រទេស​ទាំងពីរ​ដោយ​មាន​ភាព​ពេញ​លេញ ដោយ​គ្មានភាព​លំអៀង​ឈរលើ​គោល​ការ​ណ៏ នៃច្បាប់ និងក្រប​ខ័ណ្ឌ​គតិយុត្ត​អន្តរជាតិ​។

សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន បាន​ប្រកាស​ជាឱឡា​រិកថា កិច្ចការ​កសាង​ព្រំដែន​នេះគឺ បាន​អនុវត្តដោយ​ឈលើ​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ជាតិ និងច្បាប់​អន្តរជាតិ និងការអនុវត្ត​ជាអន្តរ​ជាតិ​ស្តីពីការ​ទទួលស្គាល់​ខ្សែព្រំដែន ដែល​អាណា​និគម​និយម​បារាំង​បានប​ន្សល់​ទុកឱ្យ​សម្រាប់​ធ្វើជា​ឧបករណ៏​នាំមុខ ដើម្បីឈាន​ទៅដល់​កាបញ្ចប់​ទាំងស្រុង​លើកា​រងារ​ខ័ណ្ឌ​សី​មា និង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោករវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ។ ជាក់ស្តែង​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤ នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់​ដោយ​ទីតាំង​បង្គោល​នេះ​ជា​ចំណុច​មូលដ្ឋាន​នៃ ការចាប់​ផ្តើមគូស​ខ្សែ​ព្រំដែន​សមុទ្រ​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ ដែលជា​ភារកិច្ច​របស់​គណៈកម្មការ​ចម្រះព្រំ​ដែននៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ត្រូវអនុវត្ត​បន្តនា​ពេលខាង​មុខនេះ។
ចំពោះ​មុខរាជ​រដ្ឋាភិបាលក​ម្ពុជា និង​រដ្ឋា​ភិបាល​វៀតណាម​នឹង​ខិត​ខំពុះពារ​គ្រប់​ឧប​សគ្គ​ទាំង​អស់ ​ធ្វើឱ្យ​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ​មានខ្សែ​ព្រំដែន​សមស្រប​ជា​ព្រំដែនអន្តរ​ជាតិ​ស​ម្រា​ប់​​ជាតិ​មាតុភូមិ​នៃ​យើងទាំង​អស់គ្នា​តរៀង​ទៅ និង​ដើម្បីឱ្យ​ប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ​មានខ្សែ​ព្រំដែន​មួយច្បាស់​លាស់​ស្តែង​ឡើង ដោយ​បង្គោល​ព្រំដែន ដោយប្រែ​ក្លាយ​ខ្សែ​ព្រំដែន ដែលមាន​តែនៅ​លើផែន​ទីឱ្យទៅ​ជាបង្គោល​ព្រំដែន​នៅលើដី​ជាក់ស្តែ​ង។ ព្រមជា​មួយ​នេះ​នៅ​ពេលដែល​ការងារ​បោះប​ង្គោល និងខ័ណ្ឌ​សីមា​ព្រំដែន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច​រាល់​ហើយ​ គឺខ្សែ​ព្រំ​ដែននេះ ត្រូវដើ​ស្រប​គ្នាទៅនឹងការ​កាន់កាប់​ជាក់ស្តែង​របស់​ប្រជាជន​ដែលរស់​នៅតាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន ហើយ​ប្រែក្លាយ​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​ឱ្យទៅ​ជា​ព្រំ​ដែន​សុខ​សន្តិភាព មិត្តភាព សហ​ប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៏​លើគ្រប់​វិស័យ។

ជារួម ខ្សែ​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​ប្រវែង​ប្រមាណ ១.២៧០ គីឡូ​ម៉ែត្រ ដែល​ត្រូវ​បោះបង្គោល​ព្រំដែន​ចំនួន ៣១៤ បង្គោល នេះមិន​ត្រឹមតែ​បានឆ្លើយ​តបដល់​ការ​ជំរុញ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ និង​ការ​អភិវឌ្ឍន៏​ប្រទេស​នៅក្នុង​មហាអនុតំបន់​មេគង្គ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​រួមចំណែក​បង្កើន​កិច្ចសហការ​ល្អក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជាតិ-អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីប្រែ​ក្លាយ​ខ្លួនស្រប​តាម​បាវ​ចនា «អាស៊ាន សហគមន៍​តែមួយ-វាសនា​តែមួយ» ផងដែរ។
សម្តេច​តេជោ ក៏បាន​វាយ​តម្លៃខ្ពស់ ចំពោះ​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​ព្រំដែន​នៃប្រទេស​ទាំងពីរ​ ដែល​បានខិត​ខំប្រឹងប្រែង​អស់ពីកម្លាំង​កាយ​ចិត្ត និង​បានសហការ​គ្នាយ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ ដើម្បីសម្រេច​បានដំណើរ​ការបោះ​បង្គោល និង​ខ័ណ្ឌ​សីមា​ព្រំដែន​គោក​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ ជា​ពិសេស​ការរៀប​ចំកសាង​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ៣១៤ ដែល​ជាបង្គោល​ចុង​ក្រោយ​​បង្អស់​នៃព្រំដែន​គោក​កម្ពុជា-វៀតណាម​នៅ​ចំណុច​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ខេត្ត​កំពត និង​គៀន​យ៉ាង​​នេះ។ ទន្ទឹម​នេះ​ដែរ សម្តេច​ក៏បាន​លើកឡើង​ផងដែរ​ថា ការរៀប​ចំពិធី​សម្ពោធ​ការ​បោះបង្គោល​ព្រំដែន​នេះចំ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា និងថ្ងៃ​ខួប​អនុស្សាវ​រីយ៍​លើកទី ៤៥ឆ្នាំ នៃការ​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ការទូត​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ  ២៤ មិថុនា ១៩៦៧ - ២៤ មិថុនា ២០១២។ សម្តេច​បានយក​ឱកាស​នេះឧទ្ទេស​ពិធី​សម្ពោធ​ការបោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា- វៀត​ណាម លេខ​៣១៤ ឱ្យ​ក្លាយ​ទៅជា​យន្តការ​ប្រកៀក​ស្មាគ្នា​ក្នុង​ស្មារតី​ភាត​រភាព​ជាអមតៈ​ និង​ការ​បង្កើត​នូវកិច្ច​អភិវឌ្ឍ​គ្រប់​វិស័យ​នៅតាម​ខ្សែបន្ទាត់​ព្រំដែន​នៃប្រទេស​ទាំងពីរ។
សម្តេចក៏​បាន​ធ្វើការ​ថ្លែង​អណរ​គុណ​ផងដែរ​ចំបពោះ​ឯកឧត្តម​អភិបាល ខេត្ត​គៀន យ៉ាង​ដែល​បាន​សហការ​គ្នាររៀប​ចំពិធី​សម្ពោធ​ដ៏ម​ហោឡារិក​នេះ ដើម្បី​ញុំាង​ឱ្យ​ពិធី​នេះ​ប្រ​ព្រឹត្តិ​ទៅក្នុង​បរិយា​កាស​រីករាយ​អធិក​អធម និង​ជាមិត្ត​ភាពរវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ។ ក្នុងនាម​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា សម្តេច​ក៏បាន​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ដែល​​បាន​ជួ​យ​​​ដល់​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា​លើការ​ចំណាយ​មួយ​ចំនួន ដែល​បម្រើ​ដល់​ដំណើរ​ការខណ្ឌ​សីមា និងបោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោកនៃ​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ ជាពិសេស​ការ​ជួយ​ឧបត្តម្ភ​ដល់ មន្រ្តីបច្ចេក​ទេសព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម​ដែល​បានរួម​សុខ​ទុក្ខ តស៊ូពុះ​ពារការ​លំបាករួម​គ្នានៅ​តំបន់​ព្រៃភ្នំ តំប​ន់ដាច់​ស្រយាល ដើម្បី​បំពេញ​បានការ​ងារ​ជាប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ដ៏មាន សារៈ​ដំខាន់​សម្រាប់​កូន​ចៅ​យើង​ទៅថ្ងៃ​ក្រោយ។

នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​វៀតណាម បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នេះជាលើក​ទី២​ហើយ ដែល​បាន​រួម​គ្នា​សម្ពោធ បង្គោល​ព្រំដែន ដែល​លើក​ទី១ បាន​ធ្វើឡើង​នៅ​ខេត្តស្វាយ​រៀង​នោះ។​
ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង បាន​មាន​ប្រសាសន៍​បន្តថា ការបោះ​បង្គោល​​ព្រំដែន​លេខ៣១៤ និង​បង្គោល​ព្រំដែន​ដទៃ​ទៀត នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ មិន​មែន​បង្ហាញ​​ពីសន្តិភាព និង​កិច្ចសហ​ប្រតិ​បត្តិការ នៃការ​កំណត់​ព្រំដែន​នោះ​ទេ តែវា​ធ្វើឱ្យ​មាន​​ការជំរុញ​សេដ្ឋ​កិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ទេសចរណ៍ នៃប្រជាជន​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​ប្រទេស​ទាំងពីរ។ ឯកឧត្តម បន្តថា បង្គោល​ព្រំដែន ៣១៤ ស្ថិតនៅ​ជាប់​មាត់​សមុទ្រ​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ដែល​មាន​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធនេះ ដែល​អនាគត​រំពឹងថា នឹង​ក្លាយ​ជាតំបន់​ទេសចរណ៍ ដ៏​សំខាន់​របស់​ប្រជាជន នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ និង​ភ្ញៀវ​ទេស​ច​រ​អន្តរជាតិ ហើយ​ពេល​នោះ នឹង​បង្ហាញ​ពីកិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិការ​កាន់​តែខ្លាំង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។
ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់​យុង បានកោត​សរសើរ ដល់មន្រ្តី​គណៈ​កម្មការ​ព្រំដែន នៃប្រទេស​ទាំងពីរ ហើយ​លោក​ជំរុញ​ឲ្យមន្រ្តី នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​បន្តបោះ​បង្គោល ព្រំដែន​ដទៃទៀត​។ បន្ទាប់​ពីថ្លែង​សុន្ទរកថា នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី នៃប្រទេស​ទាំងពីរ បានឡើង​ទៅទាញ​ក្រណាត់​គ្របបង្គោល​ព្រំដែន សម្ពោធ​ជាផ្លូវការ​រួមគ្នា៕
អត្ថបទ៖ អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស

សេច​ក្តីថ្លែង​ការណ៍ ក្រុម​ប្រឹក្សា​សហជីព​ជាតិ​កម្ពុជា (CCNU) ស្តីពី​លទ្ធ​ផល​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ អាណត្តិ​ទី០៣


សន្ទរកថា សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងពិធី​សម្ភោធ​ជាផ្លូវ​ការបង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤ នៅ​ខេត្តកំពត-គៀនយ៉ាង










របាយ​ការណ៍​ ស្តីពី​លទ្ធផល​ការងា​រ​ខណ្ឌសីមា បោះបង្គោល​ព្រំដែន​គោក និង​ការងារ​សាង​សង់បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​ ៣១៤ របស់គណៈកម្មការ​ចម្រុះ និងបោះប​ង្គោល​ព្រំដែនគោក វៀតណាម-កម្ពុជា ក្នុង​ពិធី​សម្ភោធ​បង្គើល​ព្រំដែន​លេខ​៣១៤