Thursday, October 18, 2012

សារាចរ ស្តីពីការ​តាំង​ព្រះឆា​យាលក្ខ័ណ៍ ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ និងព្រះ​ឆាយា​លក្ខ័ណ៍ ព្រះមហា​ក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ



អភិបាល ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ថ្វាយសារ រំលែកព្រះរាជមរណទុក្ខ


ខុទ្ធកាល័យសម្តេច ជា ស៊ីម បញ្ជាក់ថា លោក ជា សុធន គ្មានទំនាក់ទំនងអ្វី ជាមួយសម្តេច ជា ស៊ីម នោះទេ


សារលិខិត​ចូល​រួមព្រះរាជ​មរណ​ទុ្ខរបស់ ឯកឧត្តម វ៉ាក្លាវ ក្លូស ប្រធានាធិបតី នែ​សាធារ​ណរដ្ឋឆែក ថ្វាយ ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្តេច​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ​ នៃព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា


សារ​ចូល​រួមព្រះ​រាជម​រណ​ទុក្ខ របស់​ឯកឧត្តម TSAKHIAGIIN ELBEGDORJ ប្រធានា​ធិបតី​ម៉ុង​ហ្គោលី ថ្វាយ ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្តេច​ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា


សារ​លិខិត ស៊ូយ៉ា ប្រាសាទ ស៊ូបេឌី អ្នករាយ​ការណ៍​ពិសេស ស្តីពី​ស្ថាន​ភាព​សិទ្ធិមនុស្ស ប្រចាំ​កម្ពុជា ជូនឯក​ឧត្តម ហោ ណាំហុង ឧបនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី


Malaysia looks to assist Cambodia’s National ITC agency of NiDA

By: Ek Tha 
PHNOM PENH, Oct. 18, 2012 (PRU) – Cambodia’s Deputy Prime Minister His Excellency Dr. Sok An welcomed the Malaysian Minister’s idea to assist Cambodia’s National Information Communications Technology Development Authority (NIDA) through more technical training designed to  improve the institutional functions in support of the  government in the areas of information, technology and communication.

In a meeting on Thursday, Honorable Datuk Seri Dr. Maximus Johnity Ongkili—Minister for Science, Technology and Innovation—informed His Excellency Dr. Sok An, who is also Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, that Malaysia is ready to invite another group of 3 to 5 Cambodian ITC experts to visit Kula Lumpur in the near future for more training. 

“We are happy to host another team from Cambodia for wireless technological training,” Dr. Maximus Johnity Ongkili informed the Deputy Prime Minister and His Excellency Chun Vat, Secretary-General of NiDA, and other concerned officials.

Malaysia will support the technical training that will be conducted in Kula Lumpur. 

Both sides are pleased with the cooperation between the Malaysian Ministry of Science, Technology and Innovation with Cambodia’s NiDA after they signed an MOU in 2011 that established the principles for cooperation in developing and exchange ICT.

His Excellency Dr. Sok An informed the Malaysian delegation that in the near future NiDA will have its own building and facilities, funded by China, and hoped that the institution will play a greater role in facilitating the government’s operation in the ITC field.

The Deputy Prime Minister said that the Royal Government is looking forward to see the Royal Government and the Malaysian ministry in charge of technology and Innovation cooperating with each other in order to push NiDA to function more effectively.

Established in 2000 as the National ICT Development Authority (NiDA), the Royal Government is committed to expanding its information and communication technology service coverage nationwide, bringing quality and services up to regional and international standards at affordable prices.

NiDA is responsible for formulating IT promotion and development policy for the short, medium and long term; for implementing IT policy with a view to ensuring maximum economic growth; and for monitoring and auditing all IT-related projects in the Kingdom of Cambodia.

NiDA is both a regulator and a promoter, with the aim of providing an integrated approach to ensure that the regulatory role is aligned with development objectives.

In July last year, Malaysia and Cambodia pledged to expand their cooperation in the field of ITC that will also create a favorable and attractive environment for foreign investments to Cambodia.

Bothe sides also shared the view that China-ASEAN cooperation in ITC would also contribute to push NiDA to move at an expedited pace along with improvement in its functions.

South Korea and China have pledged their technical support for NiDA as well. End

សា​រ​លិ​ខិ​ត​រំ​លែ​ក​ម​រ​ណៈ​ទុ​ក្ខ​រ​ប​ស់​ ​ឯ​ក​ឧ​ត្ត​ម​ Huynh Dam ប្រ​ធា​ន​គ​ណៈ​ក​ម្មា​ធិ​កា​រ​ម​ជ្ឈឹ​ម​ ​រ​ណ​ស្សេ​មា​តុ​ភូ​មិ​វៀ​ត​ណា​ម​ ​ថ្វា​យ​ព្រះ​ក​រុ​ណា​ព្រះ​បា​ទ​ន​រោ​ត្ត​ម​ ​សី​ហ​មុ​នី​ ​ព្រះ​ម​ហា​ក្ស​ត្រ​ ​នៃ​ព្រះ​រា​ជា​ណា​ច​ក្រ​ក​ម្ពុ​ជា​​


សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន អ្នក​នាំពាក្យ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិ​កម្មហ័ស នៃទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋ​មន្ត្រី