Wednesday, April 3, 2013

បទ​អត្ថា​ធិប្បាយ៖ កឹម សុខា ក្រសោប​យក​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ




ព្រះ​រាជសារ ព្រះករុណា​​ព្រះបាទ​​សម្តេច​​ព្រះ​​បរមនាថ​ នរោត្តម សីហមុនី ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន


ព្រះ​រាជសារ ​សម្តេច​​ព្រះព្រះមហា​ក្សត្រី ​ព្រះវរ​រាជ​មាតា​ នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន


សារ​លិខិត​ជូនពរ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​កំណើត​គម្រប់ ៦២​ឆ្នាំ ឈាន​ចូល ៦៣ឆ្នាំ


Remarks Samdech Techo Hun Sen at the Closing of the National Conference for Mine Action Sector

 Peace Palace, 2nd April 2013

By CNV Team

Today, It is my great pleasure to be here with Excellencies, ladies and gentlemen, representatives of financing agencies, development partners, national and international non-governmental organizations, and mine clearance operators in the closing of the National Conference for Mine Action Sector.

On behalf of the Royal Government and the Cambodian Mine Action and victim Assistance Authority (CMAA), I would like to commend and highly value the management, officials, personnel of CMAA, demining operators and all relevant stakeholders for having supported and closely collaborated in resolving challenges and preventing disasters caused by mines and unexploded ordinances which are threatening the lives, security, safety and careers of our people.  In parallel, I would also like to thank and commend the management, officials, and personnel of CMAA and relevant stakeholders for the initiative and cooperation to organize this important national conference.

I remember that 15 months ago, in the same place here I presided over the opening of the 11th Meeting of the State Parties of the Ottawa Treaty, which is recognized as a successful meeting in the history of anti-mining movement.  As the host and chair of the meeting, Cambodia reminded the world about the birth of anti-mining movement and showed the actual and real pictures of the actions and achievements resulted from the implementations of this Treaty. Also, we are proud to see great achievements and positive progressions made during the time that Cambodia was the Chair of the meeting; four new state parties became members of the Ottawa Convention and four new state parties declared that they are free of mines; and at the same time, there was also increasing interest of the world in the implementation of the Ottawa Treaty. All the achievements made in clearance of mines and unexploded ordnances reflect the important involvement of the Royal Government in implementing the Ottawa Treaty. This was started from the concept of the Royal Government in turning former battle fields to development areas; Cambodia has turned tens of thousands hectares of mine fields to rubber farms, cassava farms, sugar farms, and many kinds of agricultural plantation, which have been contributed to promoting the livelihoods of the people and are the basis for the national socio-economic development.

The “Win-Win” policy of the Royal of Government had made Cambodia successfully end more than two-decade chronic war by completely putting an end to political and military organizations of the Pol Pot genocidal regime in late 1998. Though this historical success has truly brought territorial unity and complete peace for the nation and the people, the presence of mines and unexploded ordnances remains the impediment and the responsibility for our nation and people. In this sense, the Royal Government has clearly set the clearance of mines and unexploded ordnances as urgent tasks that we need to work jointly to resolve with a view to promoting wider and comprehensive internal integration for all sectors, especially the development of physical infrastructure network which is the fundamental basis for supporting and developing our socio-economy.

In this spirit, the Royal Government has closely cooperated with relevant development partners to resolve challenges related to mines and unexploded ordnances and has made many remarkable achievements. Nevertheless, we still have mines and unexploded ordinances especially in villages, rice fields, farms and some important locations, which have always destroyed lives and properties of our people especially the people living in the former battle fields. In addition as mines and unexploded ordnances are buried beneath the land, it always causes worries to our people when they are working on the fields to increase their production.  However, in the past 20 years we have worked hard and persisted against all difficulties to resolve challenges related mines and unexploded ordnances, and have made proud achievements until being commended and highly valued by international communities.

While a number of affected countries searching for means to resolve challenges and prevent the dangers to lives of our people caused by mines and unexploded ordnances, the Royal Government have already moved one step ahead; in short we have used a new and innovative method combined with modern techniques to clear land area from mines for people to cultivate.  In parallel, we have enhanced cost-effectiveness in mines clearance; we have strengthened the institutions and legal framework for mine action sector as well as good management of the resources for mine clearance.  In fact, after the enhancement and improvement of the whole mine action sector together with the increase in mine clearance activities and the efforts to provide education and guidance to people on the dangers of mines and unexploded ordnances, we have made proud achievements: in short the annual number of mine accident cases dropped from 4320 people in 1996 to only 800 people on average between 2000-2004. Furthermore, we cleared land for people living in communities with the area of 68 kilometers square in 2010, about 71 kilometers square in 2011 and nearly 83 kilometers square in 2012 and actively involved with physical infrastructure development projects such as transportations; in the last few years we cleared additional area of about 182 kilometers square.  These data have has certainly reflected the success that the CMAA has worked hard to achieve, aiming to make contribution to the national socio-economic development toward the progress, prosperity and reduction of poverty of our people. At the same time, Cambodia’s knowledge and experience in mine action sector has been shared in the international arena as well. For instance, in the last few years many delegations from countries affected by mines and unexploded ordnances such as Vietnam, Laos, Myanmar, Bangladesh, Nepal, Afghanistan, Libya, Angola, Columbia, and Sudan as such, travelled to Cambodia to study and share our experience.

The above achievements and successes result from the joint efforts made by all the institutions in public and private sectors, civil society, and all development partners combined with the right leadership of the Royal Government of Cambodia. All these achievements have also actively contributed to providing land to people who need it for farming and agriculture production to enhance their living standards. Taking this opportunity, I would like to commend and highly value the management, officials, and personnel of the CMAA as well as all relevant institutions and stakeholders for working hard to fulfill your duties until achieving such proud outcomes.

At the same time, as a country most heavily affected by mines in the world and a signatory of the Ottawa Treaty on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines”, Cambodia firmly and always adheres to implementing and practicing the essence and spirit of this Treaty.  In this sense, the Royal Government has passed many laws and work processes for the transparency and high effectiveness of these implementations. The Royal Government has created laws and legal procedures to implement with transparency and high efficiency.  At the same time, Cambodia has been actively participating with the international community in sharing experiences and resources to promote the implementation of this treaty more successfully as planned.  Cambodia has also been sending her demining team to Sudan and Libya in the framework of peace keeping mission of the United Nations in order to reduce danger and liberate the land for the people in those countries.  Moreover, the Royal Government of Cambodia today has been implementing a number of initiatives in order to support the mine victims, ordnance and enhance their rights.  Practically, we have ratified the treaty on “rights of the disabled”, which came to effect since the beginning of this year.  The service delivery program for the disabled has been paid attention and created nationwide through the program of community rehabilitation.
According to the report by H.E Prak Sokhon, Vice-Chairman of the Cambodian Mines Action Authority, although we have been more successful so far, we still have a long way to go by having to move on the way to achieve the ultimate goal of landmines clearance and unexploded ordnance and to save the vulnerable people in Cambodia.  In fact, we are now facing the shortage of financial resources to finance the implementation of activities in this sector because the financing source has been declining remarkably. Moreover, the recently completed primary research of the Cambodia Mines Action Authority (CMAA) revealed the clear picture of the scope of the issue that need to be solved in which the land of 1700 square kilometers have been threatened by unexploded ordnance and need to be further cleared.  This number has not included the land located in the 20 districts in the eastern part of the Mekong River suspected of receiving the threat from the mines and unexploded ordnance that is the legacy of the grenade bombs on Cambodia during the war in Indochina that we have not carried out the research.

Taking this opportunity, in order to be used as inputs to speed up the progress and achieve the better results in implementing the landmine clearance activity and unexploded ordnance in Cambodia, I would like to provide a number of recommendations as follows:

First: the Ministry-institution, authorities, units and related agencies of the Royal Government must continue close cooperation with CMAA in order to promote the implementation of action plan of landmine clearance and unexploded ordnance in all targeted areas more successfully as scheduled of the Cambodia Development Goal as planned.  The Ministry of Economy and Finance must cooperate and allocate the national budget of the CMAA appropriately and timely according to each stage in order to support every action of implementation of landmine clearance and unexploded ordnance to be more efficient and sustainable.

Second: all Ministries and institutions, all physical infrastructures and development projects that are required to clear the landmines and unexploded ordnance must cooperate and consult with CMAA in order to set the necessary measures and best method to solve and mitigate the risk that may occur due to the landmines and unexploded ordnance.  The singing of contract must be done only with the landmine clearance operators that have been authorized by the CMAA only in order to ensure that all landmine clearance operation in their projects are really conforming to the legal instrument, quality, safety and standard of the landmine clearance and unexploded ordnance.  At the same time, the Ministry of Social Affairs and Ex-soldiers and Youth Rehabilitation must cooperate closely with CMAA in order to separate the data on the support and service delivery to the landmine victims and unexploded ordnance from the general record of the whole disability sector.

Third: the CMAA must continue strengthening its capacity in order to accelerate the progress in leading the implementation of the CMAA National Strategy to be more successful according to Cambodia Development Goal and must put out monitoring mechanism to ensure efficiency of the implementation of CMAA.  Along with that, CMAA must continue providing guidance to the landmine clearance operators in order that all those operators can understand and respect the right principles in preparing landmine and ordnance clearance plan as well as ensuring that all strategic goals can be implemented successfully.
Fourth: for the development partners, national and international non-governmental organizations, donors, and the private sector must discuss with CMAA while choosing the operators and location that need to be cleared so that it will not only make their projects move in parallel with the national priority plan but also use the national budget at the right target and efficiency.

Fifth: the investors, corporations and private constructors in which their investment projects are located in the areas that are under the threat or suspicious of having landmines and unexploded ordnance must try to seek cooperation and discuss with CMAA, provincial authority or Mines Action Institutions in the provinces in order to set the identity the locations that are under threat and are necessary to clear the landmines by selecting the landmines clearance operators authorized by CMAA.

At the same time, I would like to appeal to all development partners, national and international non-governmental organizations, donors and all friend countries to continue providing further good cooperation an support in spirit, materials and budget to CMAA and unexploded ordnance in order that we can fully achieve and time response to the our people’s need of sustainable peace, security, and safety.

Before ending, I would like once again appreciate and deeply thank Excellencies, ladies and gentlemen and all participants of the conference who have participated and shared ideas, experiences, and good perspectives to make the conference a fruitful success.  At the same time, I would like to appeal Excellencies, ladies and gentlemen to transform all recommendations and experiences gained from today’s conference to become an active and lively implementation in order to fully close the “hidden killers” that are landmines and unexploded ordnance from the land of the Kingdom of Cambodia so that our people will be able to live and make a living in peace, safety, prosperity, and happiness.

At the end, along with the closing of “National Conference for Mine Action Sector” now, I would like to wish Excellencies, ladies and gentlemen, national and international distinguished guest the four gems of Buddhist blessing: Longevity, Nobility, Health, and Strength.

OPINION: After Subedi and Comfrel, It is NDI!

On 14 March I wrote an “opinion” on the onslaught of the burgeoning democracy in Cambodia by Surya Subedi and then by The Committee for Free and Fair Election (Comfrel) in Cambodia under the title, “After Subedi is Comfrel, and what is or who is next?” I have the answer. It is NDI!

It is clever for NDI to use the expression: “Audit of the voter registry in Cambodia-2013”. The word “Audit,” itself implies high standard of ethics, having qualified and certified auditors to conduct the audit, involving on-site and field audits, and sharing the audit findings with the audited organization allowing the latter to reply and bring the evidences to clear all questionable situations before issuing the audit report.

I wish that NDI would share its “auditing process” with the public for scrutiny before expressing and showing arrogance with a well known “always go on offensive” tactics, by slamming others for “failure to understand the auditing process.” I will look into the established criteria of the NDI auditing process for reliability and credibility. I believe I have the right to ask because the media and the NEC’s press release to the public had elevated the accusation of the NEC by NDI that “the NEC had failed to understand the content of the damning report and the audit process,” as reported by The Cambodia Daily on 25 March 2013 to be an interesting case of “who is right, and who is wrong?” that the public can learn a great deal from the sparring of the titans. I have also learnt that the NEC, in the afternoon of 21 March 2013 had requested that NDI forward (some) data, which I am not in the position to know whether or not they were given by NDI and they were received by the NEC.

If, on the other hand NDI’s “audit report findings” are intended to give the last rounds of ammunition to Sam Rainsy to slash and burn Cambodia, after Subedi and Comfrel had failed, then it was not bad to try. Some members of the European Union Parliament and a number of politicians in a number of foreign countries were aware that Sam Rainsy cooked up “the 17% of disfranchised voters,” back in February 2012, and then he cooked up “the 10% fictional voters,” in January 2013 in order to create an illusion that the opposition “must be projected to win the July 2013 election” when adding the 31% of popular vote that the opposition received during the last Commune Election.

It seemed that NDI thinks that it is still possible to rescue Sam Rainsy and not allow “the investment” goes to waste without a good and until last minute fight, despite that Sam Rainsy, himself had tossed the white towel into the ring, saying lately that it is not important for him to return to Cambodia for the up-coming national election.

For Sam Rainsy, the “audit” by NDI that Sam Rainsy called “inquiry” for some justifiable reasons, perhaps was another rare breath of fresh air to insult the whole world, especially his foreign supporters for being totally stupid in maintaining relations, diplomatic, cultural, and commercial for decades with a country that “is run by an illegitimate government” with his vicious call for the “international community to burn the bridges with Cambodia”. The insult will backfire. Sam Rainsy is burning his own bridges.

The NDI numbers that are reported by The Cambodia Daily, that are questionable in the first place by the NEC, and questionable as well by the public if NDI does not reveal timely its “auditing process” and does not share the “data” needed and requested by the NEC for verification.

If NDI does not come clean, the two specific numbers of “NDI’s audit results,” that are “1 in 10” and “9 percent” would be seen as being manipulated in order to give Sam Rainsy a shot in the arm for the latter to come up with two new and simplest but illogical zero-sum-game equations by taking away 20% from CPP and giving 20% to the opposition in order to arrive at “a projection” that the opposition would win 57% and CPP would win only 43% at the up-coming July national election.

A chain has been built with all the links that are closed to form a circle or a close chain that each link feeds the other and lives by the other. So far, the four recognizable links are: Suriya Subedi, Comfrel, NDI with associates NICFEC and CAS, and of course Sam Rainsy. The relevancy of Sam Rainsy does not depend on Surya Subedi, Comfrel, NDI with associates NICFEC and CAS, but on the Cambodian people’s will to live in peace, in harmony with economic and social progress.  Who will be or what will be the next recognizable link of this infamous chain?

03 April 2013
Professor Pen Ngoeun,
Advisor
University of Puthisastra, Phnom Penh, Cambodia

Remarks By H.E. Dr. SOK AN, At the Signing Ceremony of Joint Venture Agreement between Cambodia Airlines, and Philippine Airlines and San Miguel Corporation

Hotel Cambodiana: 02 April 2013
−       Hon. Jose De Venecia, Former Speaker of the Parliament of the Philippines;
−       Neak Oknha Kith Meng, Chairman and CEO of the Royal Group and Chairman of Cambodia Airlines;
−       Mr. Ramon S. Ang, President of San Miguel Corporation and Philippine Airlines,
−       Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen;

I have the pleasure and honour to be with you all at today’s Signing Ceremony of the Joint Venture Agreement between Cambodia Airlines, and Philippine Airlines and San Miguel Corporation. This ceremony is indeed important as, on the one hand, it contributes to the successful implementation of the Royal Government’s policy to promote the tourism industry, and on the other hand, helps promote the connectivity within ASEAN member states and the world.

On behalf of the Royal Government of Cambodia, I wish to offer my warmest congratulations to the managements of Cambodia Airlines and its partner, Philippine Airlines and San Miguel Corporation, for their joint venture initiatives, which lead to the creation of new air routes between Phnom Penh/Siem Reap and Asian destinations, especially Manila, whose flight is expected to take off in the near future.

I believe that this joint venture will contribute to the further strengthening of the friendship and bilateral cooperation between the government and people of the two countries.

The Royal Government of Cambodia under the wise leadership of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, has embarked upon wide-ranging reforms, aimed at serving people through institutions that are transparent, responsive and efficient; enhancing values of motivation, loyalty, professionalism and a culture of service to be upheld by civil servants; and continuously improving investment climate for domestic and foreign investors to do their businesses in Cambodia.  

Thanks to the successful implementation of the reforms, Cambodia’s GDP increased substantially, reaching US$14.23 billion in 2012. Per capita income also grew significantly from US$229 in 1993 to US$990 in 2012 and is expected to exceed US$1,000 in 2013. Mainly due to the sustained high economic growth, poverty rate dropped from 50% in 1994, to 20% in 2012 and to an estimated 19% in 2013— a drop of more than 1 percentage point per annum. After a slow growth in 2009, limited by the global financial and economic crisis, the growth rate picked up again in 2010, touching 6% and reached 7.3% in 2012.

Excellencies, Ladies and Gentlemen,

The joint venture agreement between the two airlines companies are of great importance, as it will contribute to promoting Cambodia’s tourism sector, which is one of the engines for economic development and growth in the Kingdom. We are fortunate to inherit great historical, cultural and natural heritage, such as Angkor Wat Temple and the beautiful natural environment and wildlife, including forests, rivers, lakes, world-class beaches, offshore islands and, the rare Mekong River dolphins. Our Kingdom has a long history with prosperous civilization and culture. Khmer ancestors did not only leave us numerous tangible and intangible assets such as temples, arts, and traditional dances, but also other priceless national identities.

With these, Cambodia undoubtedly has a comparative advantage in tourism which continues to blossom and contributes to the development of the service sector. The number of international tourist arrivals increased significantly from around 118 thousand in 1993, to 786.5 thousand in 2002, to 2.88 million in 2011, and reached 3.58 million in 2012, a double-digit increase of 24.4% over 2011-2012. We expect tourism arrivals to be 4.5 million in 2014 and to reach 7 million by 2020.

The importance of the new routes to be introduced can be best highlighted in several aspects.

First, they will foster people-to-people links between Cambodia and Asian countries, in particular between Cambodia and the Philippines, which will increase two-way visits, both business and leisure travels.

Second, the introduction of new routes will further expand economic cooperation, as they will provide convenience for investment and trade between Cambodia and the Philippines as well as the Asian countries.

Third, exchanges in culture and tourism are to be further promoted, thanks to the new connecting flights between Phnom Penh and Asian destinations.

Fourth, exchanges in education and personnel will also be greatly facilitated.

Excellencies, Ladies and Gentlemen,

The signing ceremony of the joint-venture agreement between Cambodia Airlines, and Philippine Airlines and San Miguel Corporation is indeed a timely event. It will lead to the building of new routes by air for facilitating these exchanges and cooperation, which are expected to increase significantly, in particular when the ASEAN economic community comes to its realization by the end of 2015.

To conclude my remarks, I would like to once again express my heartfelt congratulations and support to the joint venture business launched by Cambodia Airlines and its partner, Philippine Airlines and San Miguel Corporation. I believe that their business will thrive fast, and that this joint-venture investment will bring about closer bond of friendship between the people of the two countries, as well as a closer economic cooperation for mutual benefits.

Finally, I wish Cambodia Airlines and its partner, Philippine Airlines and San Miguel Corporation, ever greater success, and also wish Excellencies, Ladies and Gentlemen good health, great success, happiness and a Happy Khmer New Year, which falls on the early morning of 14 April.

Thank you very much!

សម្តេច​​តេជោ​ជា​គ្រូ​​បឋម​​សិក្សា​​ដែល​​ជួយ​​រំដោះ​​ប្រជាជន​​ចេញ​​ពី​​របប​​ប៉ុល ពត និង​​កសាង​​ប្រទេស​​ពី​បាត​ដៃ​​ទទេ

នៅក្នុងឱកាស​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី​ ក្នុងពិធី​ប្រគល់​សញ្ញាបត្រ​ដល់​និស្សិតសកលវិទ្យា​ល័យភូ​មិន្ទ​ភ្នំពេញ​នៅ​មហោ​ស្រពកោះពេជ្រនា​ព្រឹក​ថ្ងៃទី២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ សម្តេច​អគ្គមហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួល​ស្គាល់​ថា សម្តេច​គឺ​ជា​គ្រូ​បឋម​សិក្សាដោយ​ការ​ពេញ​ចិត្ត ព្រោះ​អ្វីៗ​ត្រូវ​ផ្តើម​ចេញ​ពី​បឋម​។ ប្រសាសន៍​របស់​សម្តេច​បាន​ធ្វើ​ឡើង ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹងជន​ដែលបាន​ផ្តល់​កិត្តិយសដល់ខ្លួន​គេជា​សាស្រ្តា​ចារ្យ​មហាវិទ្យាល័យ ហើយ​ចាត់​ទុក​សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តីត្រឹមតែជាគ្រូបឋមសិក្សា។

សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្តដែល គេ​ហៅ​ខ្ញុំថា «គ្រូបឋមសិក្សា» អរគុណ​ណាស់ ខ្ញុំ​សំពះ​ពីចំងាយ​នូវ​ភាសា «គ្រូបឋមសិក្សា»​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្តណាស់​ ហើយ​ទទួល​យក​ដោយ​គ្មាន​ការ​តបឆ្លើយ។ ទាក់​ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ ស ម្តេច​តេជោ​ថ្លែង​ពន្យល់​ថា ខ្ញុំមិន​ដែល​បានបដិសេធ​ថា​ខ្ញុំ​មិនមែន​ជាកូន​អ្នកក្រ ខ្ញុំតែ​ង​និយាយ​ពីការ​លំបាក​ទុក្ខវេទនា​របស់​ខ្ញុំៗ ខ្ញុំ​ក៏មិន​ដែល​បដិសេធ​ថា ខ្ញុំមិនមែន​ជា​ក្មេងវត្ត​ដែរ រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​និពន្ធ​ចម្រៀងជីវិតក្មេងវត្ត។ ខ្ញុំអរគុណចំពោះអ្នកទាំងឡាយ ដែលបានលើក​កិតិ្តយស​ខ្លួនឯង​ជា​សាស្រ្តា​ចារ្យមហា​វិទ្យាល័យ​ហើយ​ដាក់ឲ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំត្រឹមជា​គ្រូបឋម។​ ខ្ញុំទទួល​យកដោយ​ពេញ​ចិត្ត។ សម្តេច​តេជោ​បាន​បញ្ជាក់ខ្លឹម​សារ​នៃ​ពាក្យ​បឋម​របស់​សម្តេច​ថា ខ្ញុំបឋម​តែរហូត។ រំដោះ​ប្រទេស​ចេញ​ពីរបប ប៉ុល ពត ក៏បឋម កសាង​ប្រទេស កសាង​ភ្នំពេញ​ពីបាទ​ដៃទទេ ក៏បឋម ហើយ​អ្វីៗ​ច្រើនទៀត​ក៏បឋម​ដែរ។

សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រជា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ក៏ដូចជា​ជនជាតិ​បរទេស​បាន​ដឹង​រួច​មក​ហើយថា ឆ្លង​កាត់​រយៈ​កាល​ជាង ៣០ឆ្នាំ មកនេះ ហ៊ុន សែន បានធ្វើអ្វីខ្លះ? គឺ​មាន​តែប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ទេ ដែលអាចដឹង​បានថា​ម៉ែត្រ​វាស់​សម្រាប់​មេដឹក​នាំ​ប្រទេស​ (ដូច​សម្តេច​តេជោ) មាន​សមត្ថភាព​ដល់ណា តើ​សកម្ម​ភាព​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​មិនចាំ​បាច់ទៅ​អួតទៅ​អាង​ទេ។ ក្មួយៗ​ប្អូន​អ្នកដែលធ្លាប់​នៅក្មេង​វត្ត​កុំតូចចិត្ត​អី អរ​ទៅវិញទេ​នៅពេល ដែលគេជេ​រ​យើង​ថា អាក្មេង​វត្ត​នៅ​ពេល​ដែលគេជេរ​យើង​អា​សម្រែ យើង​ត្រូវ​សប្បាយ ប៉ុន្តែ​យើង​សុំ​ដាស់​តឿន​ពាក្យ​អាសម្រែ​មួយ​ម៉ាត់ ប៉ះអ្នកស្រែ​ប៉ុន្មាន​ទៅ​ពាក្យ​អាក្មេងវត្តមួយម៉ាត់ប៉ះ ក្មេងវត្តប៉ុន្មានទៅ ប៉ះនិស្សិត ប៉ះ បញ្ញាវន្ត ប៉ុន្មាន​ទៅ។ កម្រិតប៉ុន ហ៊ុន សែន ដែល​ជា​តួអង្គ​ដ៏សំខាន់មួយ ក្នុង​ចំណោម​តួអង្គ​នៃការ​ដឹកនាំ​ប្រទេស​គង់​គេ​ប្រមាថ ចុះ​ទម្រាំប៉ុន​អស់​លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា តើគេ​ប្រមាថ​ប៉ុណ្ណាទៀត។

សម្តេច​តេជោ​មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា សូម​កុំភ្លេច​ឲ្យ​សោះ​អ្នក​បឋម​នេះ​ច្រើន​ណាស់ ខ្ញុំគ្រាន់​តែ​ដាស់​តឿនថា កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៣ មាន​អ្នក​ប្រៀបធៀប​ខ្ញុំបណ្ឌិត​មក​ពីវៀត​ណាម និង​គេ​បណ្ឌិត​មក​ពី​បារាំង ខ្ញុំ​អត់​មាន​ការខ្មាស​អៀន​ទេ ឥឡូវ​គេ​ទម្លាក់​ខ្ញុំ​មក​ត្រឹម​ថ្នាក់​បឋម។ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទេ ដែល​ដឹង​ថា ហ៊ុន សែន បាន​ធ្វើអ្វី​ខ្លះ។ ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ផ្តល់​តួនាទី​សម្តេច​ជាគ្រូ​បឋម​នេះដែរ សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​សំដៅទៅ​រកឯកឧត្តម​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​សហ​ភាពអឺរ៉ុប និង​លោក​ទូតបារាំង​ដែលចូល​រួម​ក្នុង​ពិធីនោះថា ប្រធាន​សហ​ភាព​អឺរ៉ុប​មក​ចរចា​ជាមួយ​គ្រូបឋម លោក​ទូតអមក៏​ដំណើរទៅដែរ​។ នាយករដ្ឋមន្រ្តីបារាំង​ទើប​នឹង​មក​ចរចា​ជាមួយ​គ្រូ​បឋម ខ្ញុំ​ចរចា​តាំង ពី​ជំនាន់​ប្រធានាធិបតី (បារាំង) (ហ្វ្រង់ស័រ) មីតេរ៉ង់, ហ្សាក់​ស៊ីរ៉ាក់, សាកូស៊ី, ឥឡូវ​ដល់ ហូឡង់ ហើយ​ល្ងាច​នេះ​(ថ្ងៃទី២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣) ខ្ញុំ​ជួប​អភិ​បាល​ក្រុង​ប៉ារីស ក៏បឋម។ ដោយ​រំលឹក​ទៅ​ដល់​សមត្ថ​ភាព​របស់​សម្តេច​ដែល​គេឲ្យ​តម្លៃ​ថា ត្រឹម​ជា​គ្រូ​ថ្នាក់​បឋម​ សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា សម្តេច​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​នៅ​ក្នុងការ​សម្រប​សម្រួល​ដឹកនាំ​ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​ កិច្ច​ប្រជុំ​អាស៊ាន​បូក និង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​-​អាស៊ី​បូព៌ា ដែល​មានការ​ចូល​រួម​ពី​បណ្តា​មេដឹកនាំ​កំពូល​ៗក្នុង​ពិភពលោក​ផង​ដែរ កាល​ពី​អំឡុង​ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ កន្លង​ទៅ​នេះ។​

សម្តេចតេជោ​មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ប្រមាថ​មាកងាយ​មក​លើ​សម្តេច​ថា នេះ​ជា​ការ​បក​ស្រាយ ខ្ញុំ​បក​ស្រាយ​ទៅ​វិញ​ទេ បើ​គេហ៊ាន​ប្រមាថ​ដល់​ថ្នាក់​កម្រិត​ប៉ុណ្ណឹង គេ​មិន​ខ្លាច​ប្រមាថ​ជា​មួយ​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ដែល​មាន​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​ជាង ហ៊ុន សែន ដែរ។ សុំ​ចាំ​ទុក​ត្រង់​កន្លែងនេះ រាប់​ទាំង​មន្រ្តី​ក្នុង​បក្ស​នយោបាយ ដែល​មាន​មេដឹក​នាំ​ប្រមាថ​មក​ចំពោះ ហ៊ុន សែន។

សម្តេចតេជោ​ក៏មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​សកល​វិទ្យាល័យ​បរទេស​មួយចំនួន ​កំពុង​តែ​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើឧទ្ទេសនាម​នៅទី​នោះ ហើយ​នៅវេទិកា​អន្តរ​ជាតិ​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ហៅខ្ញុំ​ទៅ​ឧទ្ទេស​នាម​នៅទីនោះ​ដែរ​អំពី​បទពិ​សោធន៍។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ​ពិត​ជាកំពុង​ឈរ​នៅចំពោះមុខ​អ្នក​ទាំង​ឡាយ​ដែល​សុទ្ធ​សឹង​តែ​ជានិស្សិត​បរិញ្ញា និងបរិញ្ញា​ជាន់​ខ្ពស់ និង​មាន​ក្រុម​ថ្នាក់​បណ្ឌិត​នៅ​លើ​វេទិកា​នេះ​ផង​ដែរ។

នៅ​ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​សញ្ញា​បត្រ​ជូនដល់​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ សម្តេចតេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បាន​ប្រកាសឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រាក់ខែ​របស់​មន្ត្រីរាជកា​រ​ស៊ីវិល និង​ប្រាក់ខែ​សម្រាប់​កម្មករ​កាត់ដេរ​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយៗ នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​តាម​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ចជាតិ។

សម្តេច​តេជោ​ដែល​ជា​បេក្ខ​ភាព​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីតែ​មួយ​គត់ របស់​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា សម្រាប់​អាណត្តិ​ទី​៥ នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តំណាង​រាស្ត្រ និង​សម្រាប់​អាណត្តិ​បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត បាន​លើកឡើង​ថា ក្នុង​មហាសន្និបាត​វិសាមញ្ញ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ និង​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​កំណត់​ថា ចាប់ពី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ទៅប្រាក់បៀវត្ស​រ៍សម្រាប់​មន្ត្រីរាជការ​ស៊ីវិល និង​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​ដោយ​គិត​តាម​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដោយ​មិន​ត្រូវ​ដំឡើង​ត្រឹមតែ ២០% ដូច​រៀងរាល់​ឆ្នាំ​ឡើយ​។​

អំពី​ប្រាក់ខែ​សម្រាប់​កម្មករ​ក្នុង​វិស័យឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ​វិញ ក៏​ត្រូវបាន​សម្តេចតេជោ​លើក​ឡើ​ង​ថា នឹង​ត្រូវ​មាន​ការជួប​ប្រជុំ​តាម​យន្តការ​ត្រីភាគី រវាង​សហជីព​កម្មករ ថៅកែ​រោងច​ក្រ​កាត់​ដេរ និង​តំណាង​រាជរដ្ឋាភិបាលជា​រៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បី​ឲ្យមាន​ការដំឡើង​ប្រាក់ខែ​កម្មករ​កាត់ដេរ ទោះ​តិច ឬ​ច្រើន ក៏​ត្រូវតែ​ដំឡើង​រៀងរាល់​ឆ្នាំ​ផង​ដែរ។

សម្តេច​តេជោនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា ការ​ដំឡើង​ប្រាក់ខែ​មន្ត្រីរាជការ​ស៊ីវិល និង​កម្មករ​កាត់ដេរត្រូវ​ធ្វើឡើង​ជា​ជំ​ហានៗ ដោយ​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​តាម​ការលើក​ឡើង​របស់​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ចង់​ដំឡើង​ប្រាក់ខែ​មន្ត្រីរាជការ​ស៊ីវិល និង​ប្រាក់ខែ​កម្មករ យ៉ាង​គំហុក​​នោះ​ទេ។

សូម​បញ្ជាក់​ថា ​រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​សម្តេច​តេជោ បាន​សម្រេច​រួច​ហើយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៣ ក្នុងការ​ដំឡើង​ប្រាក់ខែ​កម្មករ​កាត់ដេរពី ៦១ដុល្លារ​អា​មេរិក នា​ពេល​សព្វថ្ងៃទៅដល់ ៨០ដុល្លារ​អាមេរិក។ ការ​ដំឡើង​ប្រាក់ខែគោលជូន​កម្មករ​ថ្មី​នេះ នឹង​ចាប់ផ្តើម​អនុវត្តន៍ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៣​តទៅ។

ឯកឧត្តម អ៊ឹម សិទ្ធី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​អប់រំយុវជន និង​កីឡា បាន​ឲ្យ​ដឹងថា និស្សិត​សាកល​វិទ្យា​ល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេ ដែល​ទទួល​សញ្ញាបត្រ​នាពេលនេះ មាន​ចំនួន ២.៥៨៨នាក់ ក្នុងនោះ​មាន​នារី​ចំនួន ៩២៣នាក់។

ចាប់ពី​ឆ្នាំ​១៩៨០ មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន និស្សិត​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ការសិក្សា​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ​មាន​ចំនួន ៣០.២៧០នាក់ ក្នុងនោះ​នារី ចំនួន ៩.៤៧០នាក់។ មាន​និស្សិត​បរទេស​ចំនួន ១៦៩នាក់ នារី​ចំនួន ២៦នាក់។ និស្សិត​កំពុង​សិក្សា​មាន​ចំនួន ១៧.២៣០នាក់ នារី ៦.៩១៥នាក់ ក្នុងនោះ​និស្សិត​បរទេស​ចំនួន​ ១៤២នាក់។

បច្ចុប្បន្ន កម្ពុ​ជាមាន​គ្រឹះស្ថាន​ឧ​ត្ត​ម​សិក្សា​ចំនួន ១០១ ក្នុងនោះ​រដ្ឋ​ចំនួន ៣៩  និង​និស្សិត​ចាប់ពី​ថ្នាក់​បរិ​ញ្ញ​ប​ត្រ​រង ដល់​បណ្ឌិត​មាន​ចំនួន ២៥៥.៧៩១​នាក់ នារី​ស្មើ​នឹង ៣៨ ភាគរយ​៕

សម្តេ​ច​តេជោ​​ចង់​បាន​ការ​​បោះ​​ឆ្នោត​​មួយ​​ប្រព្រឹត្ត​​ទៅ​​ដោយ​​សេរី យុត្តិធម៌ និង​​មិន​​មាន​​អំពើ​​ហិង្សា​​កើត​​ឡើង

សម្តេច​អគ្គ​មហាសេនា​បតី​តេជោ​ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញា​ធរមាន​សមត្ថកិច្ច​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់ ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​បង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​ដល់​គ្រប់​បណ្តា​គណបក្ស​នយោ​បាយ​​​ទាំង​អស់ សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោ​ត​ជាតិ​នា​ពេល​ខាង​មុខនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​បរិយាកាសនៃ​ការ​​បោះ​ឆ្នោត​មួយ​ប្រ​ព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី យុត្តិធម៌ និង​មិន​មាន​អំពើហិង្សា​កើតឡើង​ ​។

នៅក្នុងឱកាស​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី​ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​សញ្ញាបត្រ​ ដល់​និស្សិត​សកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ​ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញា​ប​ត្រ​ជាន់ខ្ពស់​ ចំនួន ២ ៥៨៨នាក់ ​នៅ​មហោស្រពកោះ​ពេជ្រ សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ឥឡូវនេះ​បណ្តា​គណបក្ស​នយោ​បាយ​​ទាំង​អស់​កំពុង​ត្រៀមខ្លួនដើម្បី​ចូលរួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត (​នីតិ​កាល​ទី​៥ នៃ​រដ្ឋសភា​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣) ដែល​នេះ​ជា​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ខាង​នយោបាយ​មួយ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែ​ង​ខាង​អាវុធកាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ទសវត្ស​មុន​នោះ ​ដែល​កាប់សម្លាប់​ដោយ​អាវុធ។ “ខ្ញុំ​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​ស្ថាប័ន​ថ្នាក់​ជាតិ អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ និង​កងកម្លាំង​ប្រ​ដាប់​អាវុធ​គ្រប់​ប្រភេទ​ ត្រូវ​ខិតខំ​រក្សាបរិយាកាស​នយោបាយ​អព្យា​ក្រឹត្យ​ សម្រាប់​ដំណើរការ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំង​មូល” ។

ក្នុង​នាម​ជា​ប្រមុខ​នៃ​ស្ថាប័ន​នីតិប្រតិបត្តិសម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា បណ្តា​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​មាន​សេរីភាព​នៅក្នុង​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ឯ​មូលដ្ឋាន សិទ្ធិ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​គោរព ទោះ​បីជា​គេ​ស្រ​ឡាញ់​បក្ស​ណាក៏​ដោយ​ចុះ ត្រូវតែ​យកចិត្តទុកដាក់​ការពារ​ឲ្យ​បាន​ជាមួយនឹង​សន្តិ​សុខ សុវត្ថិ​ភាព សម្រាប់​បណ្តា​បក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់ ដែល​ធ្វើការ​ជួបជុំ​ជាមួយ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ។ សម្តេច​តេ​ជោ​មាន​ប្រសាសន៍​​ថា ខ្ញុំ​សូម​អំពាវនាវ​ថា កុំ​ឲ្យ​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​បែក​បាក់​ជាតិ តាមរយៈ​ការ​លាប​ពណ៌ និង​ការឃោសនា​បង្កាច់បង្ខូច ខុស​ការ​ពិត នៅតាម​មូល​ដ្ឋាន​ជាដើម។ ប្រទេស​យើងបាន​ឆ្លងកាត់​ការបោះឆ្នោត ២០ឆ្នាំ​មក​ហើយៗ​ប្រជាជន​ក៏​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ខាង​នយោបាយ ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​មោទន​ភាព​​ណាស់​ដោយ​បាន​ឃើញ​ថា ពី​ការបោះឆ្នោត​មួយ​ទៅកាន់​ការបោះឆ្នោត​មួយ​ទៀត ប្រជា​ពល​​រដ្ឋ​របស់​យើង​មិនបាន​បែង​ចែក​ដើមភូមិ​គាំទ្រ​គណបក្ស​មួយ ចុង​ភូមិ​គាំទ្រ​គណបក្ស​មួយ ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​កាប់​ចាក់​គ្នា​នៅក្នុង​ភូមិ​នោះ​ឡើយ។ ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅក្នុង​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិប​​តេ​យ្យ​ទាមទា​នូវ​ការ​ផ្តល់​ឱកា​ស​គ្រប់​គណ​បក្ស​នយោបាយ មិន​ថា​តែ​គណបក្សកាន់​អំណាច​​ទេ ប៉ុន្តែ​ទោះជា​គណ​បក្ស​ដទៃ​ទៀត​ដែល​នៅ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ក៏ដោយ។

ទាក់​ទង​ទៅនឹងការ​ធានា​ឲ្យ​មាន​បរិយាកាស​អព្យាក្រឹត្យនៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ​ដែរ​ សម្តេច​តេជោ​ ហ៊ុន សែន​ ស្នើ​​​សុំ​ឱ្យ​អាជ្ញា​ធរ​នៅ​មូល​ដ្ឋាន​ យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជួយ​សម្រួល​បង្ក​លក្ខណៈ​ឱ្យ​បណ្តា​បក្ស​នយោ​បាយ​ទាំង​អស់ ​បាន​លើក​ស្លាក​គណបក្ស​របស់​គេ​ ។ បើ​បក្ស​កាន់​អំណាច​លើក​បាន​ គណបក្ស​នានា​ក៏​អាច​លើក​បាន​ដែរ​។ ប៉ុន្តែ​បើ​សិន​ជា​ចំ​ផ្ទះ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ គឺ​ត្រូវ​សុំ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ បើ​កន្លែង​សាធា​រណៈ​ដូច​ជា​គល់​ស្ពាន​ព្រះមុនី​វង្ស​ជា​ដើម​ មាន​ស្លាក​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នៅ​ឈរ​នៅ​ទីនោះ​បាន​ ​​​គណបក្ស​ដទៃ​ក៏​អាច​នៅ​ទី​នោះ​បាន​ដែរ​។ ត្រង់​ហ្នឹង​គឺ​ជា​ឱកាស​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​ការ​លើក​ស្លាក​គណបក្ស​នៅ​កន្លែង​ សាធារណៈ​ បើ​សិន​ជា​នៅ​កន្លែង​ឯក​ជន​គឺ​ត្រូវ​ជួល​កន្លែង​គេ​ ឬ​សុំ​គេ​ទៅ​តាម​សាមី​ម្ចាស់​គេ​ផ្តល់​ឱ្យ ឬ​អត់​។

សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ខ្ញុំ​សូម​អំពាវ​នាវ​​ទៅ​​បណ្តា​គណបក្ស​នយោ​បាយ​ទាំង​អស់​ មេត្តា​ធ្វើ​ស្លាក​ឱ្យ​បាន​រឹង​មាំ​បន្តិច​ ព្រោះ​ពេល​មាន​ខ្យល់​ ឬ​ព្យុះ​​ មិន​ត្រឹម​តែ​ស្លាក​គណបក្ស​​​ទេ ដែល​ដួល​រលំ​ សូម្បី​គេហេដ្ឋាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក៏​រលំ​បាក់​រាប់រយ​ខ្នង​ហើយ។ ​បើ​សិន​ជា​ធ្វើ​ស្លាក​គណបក្ស​​សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​រឹង​មាំ​បន្តិច​ មិន​ថា​គណ​បក្ស​​ណា​ទេ​​។ ខ្ញុំ​និយាយ​នេះ​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ក្នុង​នាម​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​ ខ្ញុំ​ផ្ញើ​សារ​ជូន​ចំពោះ​អាជ្ញា​ធរ​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់​ កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​គ្រប់​ប្រភេទ​ ត្រូវ​ការ​ពារ​នូវ​បរិយា​កាស​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឱ្យ​​បរិយា​កាស​នយោ​បាយ​អព្យា​ ក្រឹត​ សេរី​ ដើម្បី​ឱ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ប្រព្រឹត្ត​ទៅដោយ​​សេរី​ យុត្តិ​ធម៌​ ត្រឹម​ត្រូវ​ តម្លា​ភាព​ ដែល​ទទួល​យក​បាន​​ ហើយ​ជា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មួយ​ដែល​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​ គ្មាន​ការ​គំរាម​​​កំហែង​ណា​មួយ​កើត​ឡើង​​។

សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពិត​មែនហើយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុងនាម​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​ក៏​ចង់បាន​សន្លឹកឆ្នោត​ដែរ ក៏ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​ត្រូវ​ដឹង​ដែរ​ថា យើង​ក៏​មាន​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ជា​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ត្រូវ​មាន​ការ​ទទួល​ខុសត្រូវ​លើ​បញ្ហា​បរិយា​កាស​​អព្យា​ក្រឹត្យ សន្តិសុខ សណ្តាប់​ធ្នាប់ សេរី យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ឲ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មួយ ដែល​អាច​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ ដែល​ចំណុច​ទាំងអស់​នេះ​ជា​ចំណុច​ដែល​មាន​សារសំខាន់​ណាស់។ សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​បក្ស​ណា​បោះ​ឆ្នោត​ឱ្យ​គណ​បក្ស​នោះ​ចុះ​ គឺ​ជា​សិទ្ធិ​នយោ​បាយ​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​។

សម្តេច​តេជោក៏​មាន​ប្រសាសន៍​ព្រមាន​ទុក​ជា​មុន​​ដែរថា​ អ្នក​នយោ​បាយ​ខ្លះ​​​​បើក​រថយន្ត​ភ្លូក​​​ខ្លួន​ឯង​សោះ​ បែរ​ជា​​និយាយ​​ថា​ជា​រឿង​​​ឃាត​កម្ម​នយោ​បាយ​ទៅវិញ​​​ ស្រេច​តែ​ម្តង។ ចំពោះ​បញ្ហា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ គឺ​អត់​មាន​ថា​ គណ​បក្ស​ក្នុង​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​ ឬ​គណ​បក្ស​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ទេ​ ។ ទាក់​ទង​ទៅ​នឹងការប្រើ​ប្រាស់​គ្រឿង​ស្រវឹង​សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍អំពាវនាវ​ថា សូម​កុំ​យក​គ្រឿង​ស្រវឹង​ ជា​គ្រឿង​កំដរ​ រួច​ហើយ​បែរ​ជា​មាន​ជម្លោះ​...។ រៀង​រាល់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​តែង​តែ​ស្នើ​សុំ​ដល់​អាជីវ​ករ​ទាំង​ឡាយ​ ដែល​លក់​គ្រឿង​ស្រវឹង​ សូម​ផ្អាក​លក់​គ្រឿ​ស្រវឹង​មួយ​រយៈ​ ដើម្បី​ផ្អាក​ការ​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង​នៅ​ក្នុង​​​​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​។ អ្នក​លក់​ដូរ​ សូម​មេត្តា​យោគ​យល់​...។ បញ្ហា​គ្រឿ​ង​​ស្រវឹង​ជា​​បញ្ហា​មួយ​ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត​អាប់​អួ​​ដល់​បរិយា​កាស​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។

រំលឹក​ទៅ​ដល់​ការការ​ប្រើ​ប្រាស់​វិធី​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត ដើម្បី​បាន​ទទួល​សន្លឹក​ឆ្នោត សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​មាន​ប្រសា​សន៍បញ្ជាក់​​ថា​ វា​ជា​អំពើ​ឆោត​ល្ងង់​មួយ​របស់​គណ​បក្ស​ក្នុង​រដ្ឋា​ភិបាល​ មិន​ថា​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​ ឬ​គណ​បក្ស​ហ៊្វុន​ស៊ិន​ប៉ិច​ទេ​ ​បើ​សិន​ជា​​ប្រើ​ប្រាស់​​​ការ​គំរាម​​កំហែង​​ចំពោះ​សិទ្ធិ​របស់​ពល​រដ្ឋ​ ចំពោះ​បណ្តា​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ​ ឬ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ​​​​មិន​មែន​ជា​គណបក្ស​ នយោ​បាយ​​​ក្នុង​​រដ្ឋា​ភិបាល​ ។  ព្រោះ​អំពើ​គំរាម​​កំហែង​នេះ​ វា​នាំ​ទៅ​ដល់​បាន​ផល​ត្រឡប់​មក​វិញ​​គឺ​​ខាត​អស់​ពី​សំណាក់​អ្នក​ដែល​យើង​ គំរាម​កំហែង។

ដូច្នេះ​បើ​គាត់​ចង់​ទៅ​ចូល​រួម​កន្លែង​ណា​ គឺ​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​ចូល​រួម​ទៅ​ រួច​ហើយ​ពួក​គាត់​នឹង​ទទួល​យក​នូវ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ អំពី​កម្ម​វិធី​នយោ​បាយ​របស់​គណ​បក្ស​នីមួយៗ​។ គណ​បក្ស​នីមួយៗ​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជូន​សារ​ចុះ​ ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ជា​អ្នក​វិនិ​ច្ឆ័យ​ ហើយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ចុង​ក្រោយ​​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​ អ្នក​ណា​បោះ​ឆ្នោត​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ទេ​ គឺ​ការ​គូស​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សម្ងាត់​ឯ​ណោះ​ គ្មាន​អ្នក​​ណា​​ដឹង​ថា​បោះ​ឆ្នោត​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ទេ​។ ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​គឺ​គាត់​ពិត​ជា​មាន​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ ធ្វើ​យ៉ាង​ដូច្នេះ​គឺ​ជា​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​របស់​ពល​រដ្ឋ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ ចិត្ត​ខាង​នយោ​បាយ​។

​​ក្នុង​ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី៥ កាន់​តែ​ជិត​ឈាន​ចូល​មក​ដល់ សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ដែរ​ថា ឥឡូវ​នេះ​ កម្តៅ​នយោ​បាយ​ យុទ្ធ​នា​ការ​បង្ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ យុទ្ធនា​ការ​បង្ខូច​កិត្តិ​យស​ ការ​ប្រមាថ​ ការ​មាក់​ងាយ​ ប្រទេច​ផ្តាសា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ​ រហូត​ទៅ​ដល់​មាន​ការ​ប្រើ​ហ្វេស​ប៊ុក​ទៀត​ផង​គ្រប់​យ៉ាង។ ដូច្នេះ​ នេះ​គឺ​​ជា​​វិធី​ញុះ​ញង់​មួយ​។ ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​សមាជិក​-សមា​ជិកា​ ក្នុង​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​ ទាំង​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​ ទាំង​គណ​បក្ស​ហ៊្វុន​ស៊ិន​ប៉ិច​ ត្រូវ​តែ​ខំ​អត់​ធ្មត់​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​នៃ​ការ​ជេរ​ប្រមាថ​​នេះ​ មិន​ត្រូវ​យក​កំហឹង​ទល់​កំហល់​ទេ​ មាន​អ្វី​ដោះ​ស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​ បើ​សិន​ជា​មិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ​បាន​គឺ​មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់​ ​មាន​តែ​ច្បាប់​មួយ​គត់​ដែល​អាច​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​​បាន​។ មិន​ថា​គណបក្ស​ណា​ទេ​ ទុក​ឱ្យ​ច្បាប់​​​កាត់​សេចក្តី​។

សម្តេច​តេជោ​បាន​ពន្យល់​ថា បើ​នៅ​ក្នុង​បែប​បទ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ គឺ​មាន​គណៈ​កម្ម​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្នាក់​ខេត្ត​ គណៈ​កម្មា​ធិ​​ការ​ថ្នាក់​ជាតិ​ បន្ទាប់​ទៅ​ក៏​នៅ​មាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ​ទៀត​ ដើម្បី​កាត់​សេចក្តី​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ។ បើ​សិន​ជា​មាន​បទ​ល្មើស​ព្រហ្ម​ទណ្ឌ​ គឺ​មិន​មែន​ជា​សមត្ថ​កិច្ច​របស់​គណៈ​កម្មាធិ​​ការ​​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទេ ​ វា​ជា​បញ្ហា​ទាក់​ទង​នឹង​​​ផ្លូវ​តុលា​ការ​​។

សូម​កុំ​ឱ្យ​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ណា​មួយ​កើត​មាន​ឡើង​នៅ​ ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ពី​នេះ​រហូត​ដល់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ និង​រហូត​ដល់​ការ​បង្កើត​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​ថ្មី​ មិន​ថា​បក្ស​នយោ​បាយ​ណា​ឈ្នះ​ ឬ​បក្ស​​ណា​ចាញ់​ទេ​ សូម​ឱ្យ​មាន​បរិយា​កាស​​សុខ​ស្រួល​​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ទៅ​។ សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ នៅ​ស្រុក​របស់​​យើង​​​ច្រើន​តែ​បង្អាប់​ទំនិញ​អ្នក​ដទៃ​ ហើយ​លើក​តម្លៃ​ទំនិញ​របស់​ខ្លួន​ឯង​ ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ អង្គុយ​លើ​ចង្អេរ​លើក​ខ្លួន​ឯង​។

សម្តេច ហ៊ុន សែន ក៏បាន​លើកឡើង​ផងដែរ​ថា ថ្មីៗ​នេះមាន​អ្នកនយោបាយ​មួយចំនួន បាន​ប្រៀបប្រដូច​សម្តេចទៅ​នឹង​គ្រូ​បឋមសិក្សា តែ​គេ​ប្រដូច​ខ្លួនគេទៅ​នឹង​សាស្ត្រាចារ្យ​មហា​ប​រិញ្ញា​។ ក៏​ប៉ុន្តែ​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ សម្តេច ហ៊ុន សែន អះអាងថា សម្តេច​រីករាយ​នឹង​ទទួលយក​នូវ​ការ​ប្រៀបប្រដូច​នោះ ព្រោះថាអ្វីៗ​ក៏ដោយ សម្តេច​បាន​ចាប់ផ្តើម​ពី​បឋម​ទាំងអស់ ដូចជាការអភិ​វឌ្ឍន៍​​​ប្រទេស និង​ការវាស់វែង​ដីធ្លី ជាដើម​។​ល​។ និង​។​ល​៕