Friday, May 31, 2013

ឯកឧត្តម កឹម សុខុន សំណេះ​​​សំណាល​​​នៅ​ឃុំ​គគីរ​ធំ ស្រុក​គៀន​ស្វាយ ខេត្ត​ក...


Media Alert Second Press conference of S-21 Survivors reacting to Mr. Kem Sokha’s statement

May 31, 2013

 Mr. Chum Mey, survivor of  Security Center S-21 well-known as Tuol Sleng Prison who strongly reacted to the statement made by a politician Mr. Kem Sokha saying that Tuol Sleng prison was staged, will hold the Second Press Conference on June 4, 2013 at 8 am at Tuol Sleng Genocide Museum after the deadline of 10 days given to Mr. Kem Sokha to come and apologize the soul of victims and the survivors of S-21 was expired.

The word of this politician has made the survivors of  Tuol Sleng prison and the Cambodian people in general get angry and got the suffering again after having felt a sense of relief after the etablishment of the Extraordinary Chambers in the Court of Cambodia (ECCC) to prosecute the crimes commited during the Khmer Rouge regime.
         
          Mr. Norng Chanphal, a children’ prisoner survivor from S-21 torture center or Tuol Sleng prison and other victims, whom their relatives were killed at S-21, will also join this press conference.

          All journalists are invited to cover this press conference.

Thank you!

សេ​ច​ក្តីជូន​ដំណឹង សន្និសីទ​កាសែត​របស់​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គុក​ទួល​ស្លែង​ប្រតិកម្ម​នឹង​សម្តី កឹម សុខា

ថ្ងៃទី ៣១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣

លោក អ៊ុំ ជុំ មី អ្នករស់រានមានជីវិតពីមន្ទីរសន្តិសុខ ស-២១ ឬគុកទួលស្លែង ដែល​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ លើ​សម្តី​របស់​អ្នកនយោបាយ លោក កឹម សុខា ដែលបាននិយាយថា គុកទួលស្លែងជា​គុក​សិប្ប​និម្មិត នឹងធ្វើសន្និសីទ កាសែតលើកទី២ នៅថ្ងៃទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣ វេលាម៉ោង ៨ ព្រឹក​នៅ​គុក​ទួលស្លែង បន្ទាប់ពីឱសានវាទរយៈ ពេល ១០ ថ្ងៃដែលលោក កឹម សុខា ត្រូវមកសុំទោស។

សម្តីមួយម៉ាត់របស់អ្នកនយោបាយរូបនេះ បានធ្វើឲ្យ អ្នករស់រានមានជីវិត និងប្រជាជនកម្ពុជា ក្តៅ​ប្រហាយ និង​ឈឺចាប់​សាជា​ថ្មីម្តង​ទៀត​នៅពេល​ពួក​គាត់បានធូរស្រាល រួចហើយពីរបួសផ្លូវចិត្ត បន្ទាប់​ពីមានអង្គជំនុំជម្រះ វិសាមញ្ញ ក្នុងតុលាការកម្ពុជា ជំនុំជម្រះ​ក្តីលើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​របប​ខ្មែរក្រហម។

លោក នង ចាន់ផល អតីតអ្នកទោសកុមារ និងអ្នករស់រានមានជីវិតពីមន្ទីរសន្តិសុខ ស-២១ ឬគុក​ទួល​ស្លែង ព្រមទាំង អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​មន្ទីរ​សន្តិសុខ ស-២១ និង ជនរង​គ្រោះ​ដែល​មាន​សាច់​ញាតិស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនៅ គុកទួលស្លែងជាច្រើនរូបទៀតនឹងចូលរួមនៅក្នុង សន្និ​សីទ​កាសែត​នេះផងដែរ។

សូមអញ្ជើញអ្នកកាសែតជាតិ និងអន្តរជាតិ អញ្ជើញចូលរួមយកព័ត៌មានឲ្យបានច្រើនកុះករ!
សូមអរគុណ!

មាន​ទឹក​ មាន​ក្តីសង្ឃឹម


មាន​ផ្លូវ​ មាន​ក្តី​សង្ឃឹម