Wednesday, October 2, 2013

India looks to assist Cambodia in areas of vocational training, English language and IT

By Ek Tha
PHNOM PENH, 2 Oct. 2013 – Cambodian Deputy Prime Minister H.E Dr. Sok An welcomed India‘s offer  to train Cambodia in the areas of skilled jobs, teaching English as well as provide IT training, a move that will contribute to improving human resources for Cambodia's  social development.

Indian Ambassador Dinesh K. Patnaik said in the meeting that he is looking to establish a center of excellence for IT in Siem Reap. “We have set up one here already at the Council of Ministers with NiDA. Another one has been set up in Sihanoukville province. But the one in Siem Reap has been delayed because of the relocation of the governor office and now the new site has not yet been identified,” said the Ambassador.

In response, H.E. Sok An said Cambodia will offer India one villa to establish the center of excellence for IT network in Siem Reap.

Ambassador  Patnaik said, “We have an English language-training center in the Royal Academy which we want to shift to the Royal School of Administration”. That move is also  welcomed by H.E Dr. Sok An.

The Deputy Prime Minister shared views with H.E Dinesh Patnaik about the Cambodia-India entrepreneurship center, vocational training center, teaching English and IT. Both sides looked to set up the center for training in Takeo province where Cambodia already has five buildings in place.

Ambassador Patnaik told the Deputy Prime Minister that India plans to inaugurate its textile museum built in Siem Reap in December this year.

India is also considering to restore another  historic temple of Preah Khan-Kompong Svay in Siem Reap. The restoration of Ta Prohm temple by India has almost been concluded, said the diplomat.

H.E Sok An said that Cambodia is looking for overseas assistance to develop the Eco-Global Museum in Preah Vihear which is not far from Siem Reap because the road is good and well-connected from the home of Angkor.

H.E. Sok An told the diplomat about the nature of the opposition party, the CNRP which  keeps lying to the public about the electoral process in the last general election in July in which the ruling party of CPP won the majority of the polls. But “CNRP is manipulating the electoral process,” said the Deputy Prime Minister. CPP received 68 out of total 123 parliamentarian seats. CNRP gained 55.

End

Cambodia and EU exchange views on budget shortfall for ECCC and Post-electoral situation

By Ek Tha
PHNOM PENH, 2 October 2013  – Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An exchanged views with EU Ambassador Jean-Francois Cautain to Cambodia on Wednesday about the budget shortfall of the national side of the Extraordinary Chamber within the Courts of Cambodia (ECCC) as the court is moving towards the very important step of the final statement in Case 002/1 this month and its written judgment next year.

Both sides also discussed about Cambodia’s post-political election.
In the meeting at the Office of the Council of Ministers, His Excellency Deputy Prime Minister Dr. Sok An,  told the Ambassador that the Closing Statements in Case 002/01 concerning the accused persons Nuon Chea and Khieu Samphan will take place from 16 to 31 October and the written judgment is expected to be delivered by mid-June next year.

Although no financial contribution to the national side of the ECCC is pledged by EU at this stage, Ambassador Jean-Francois Cautain continues to work with the court in its process to render justice to the victims of Democratic Kampuchea, known as the Khmer Rouge or the Killing Fields Regime 17 April 1975 - 6 January 1979. An estimated 2 million Cambodians died of executions, starvation, disease and forced labor.

The EU has contributed more than $9 million US to the court of which more than $5 millions were previously made to the national side of the court, with nearly $4 millions recently pledged to the international side.

Dr. Sok An said that the Cambodian Government has contributed in cash and in kind about 10 per cent of the total budget amounting to $16.9 millions since the court was established in 2006.

Cambodia has to face the reality that it cannot further increase this already significant contribution without jeopardizing the country’s judicial reform program, as the funds for the ECCC already exceed the commitment from the national budget for the country’s Supreme Court by 257% and for the Appeals Court by 300%.

His Excellency Sok An explained to Ambassador Cautain in details about the recent electoral process in Cambodia, ranging from the registration of voters to the voting and counting stage which took place in more than 19,000 polling stations witnessed by more than 40,000 local observers and nearly 300 prominent international observers.

The process of vote counting and securing the ballot boxes were also witnessed by all political party agents and observers, His Excellency Dr. Sok An explained to the diplomat.

“The whole electoral process went smoothly,” said H.E. Sok An. The ruling party of CPP received 68 out of the country’s total 123 parliamentarian seats. The opposition of CNRP obtained 55 seats.

But, the Deputy Prime Minister said that albeit the CNRP continues to manipulate the election results, but this CNRP’s manipulation, however, will never defeat the truth.”

The CNRP is lying to the public in asserting that formation of the new National Assembly requires 120 MPs, while only 63 are required according to the Constitution and the internal rules and procedures of the National Assembly.

“That is why we have had to produce the White Paper to explain the public.”
On Monday, His Excellency Dr. Sok An himself introduced the “White Paper on the 2013 General Election for the 5th Mandate of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia” to about 600 participants.

According to article 82 of amended Constitution in 2006, a new Royal Government must be in place within 60 days after the election, and not 3 or 4 months as argued by CNRP.

“The winning party in the 28 July 2013 election, the CPP, is firmly and strictly respecting the rules and the Constitution and everything is moving forward smoothly,” H.E Sok An said.
“We welcome the opposition, CNRP, to join us at the National Assembly but so far they do not.”

End.

បទអត្ថា​ធិប្បាយ៖ បក្ស​ប្រឆាំង​កំពុង​គ្រប់​គ្រង​អំណាច​នៃ​ការ​បំភ្លៃ និង​ភូត​កុហក

អត្ថបទដោយ៖ សៅ សុភៈ
ការព្យាយាមដាក់សម្ពាធនយោបាយមកលើស្ថាបន័ជាតិ ដែលកើតទ្បើងស្របតាម រដ្ឋធម្មនុញ្ញ គឺជា​ចេតនាបង្កភាព​ចលាចល​សង្គម និង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ​ដល់​ម្ចាស់​ឆ្នោត​ ប្រសិនបើ​​អ្នក​នយោបាយ​ទាំង​នោះនៅតែបន្តប្រើឧបាយកល​ទុច្ចរិត​​ក្នុង​ការ​បោក​ប្រាស់​។​

គេបាន​ដឹងថា តាំង​ពី​មុន​ពេល​បោះឆ្នោត រហូត​មកដល់​បច្ចុប្បន្ន គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ទន្ទេញ​ចាំ​មាត់​នូវ​ពាក្យ​ដាច់ខាត! ដូច​ជា​ បដិសេធ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត មិន​ចូល​ប្រជុំ​សភា ​និងបានយក​អំណាចនៃការភូតកុហក បំផ្លើស បំភ្លៃ​ បំពុ​ល​បរិយាកាសសង្គម តាម​គម្រោងនៃការរៀបចំទុកជាមុន​របស់​ខ្លួនដើម្បី​ធ្វើ​ជា​លេសក្នុង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ និង​ទំ​លាក់​​កំ​ហុសមកលើ​ រដ្ឋសភា និង​រាជរដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​នេះ ថា បាន​ធ្វើ​ឡើង​ខុសច្បាប់។

 ល្បិចកលទុច្ចរិតដែលបានចងជាចង្កោម នៃយុទ្ធសាស្រ្តបំភាន់ជាតំណាក់​កាល​ៗ​រួច​ជាស្រេច និងពួក​គេធ្វើនូវ​សកម្មភាព​នានា ដូច​ជា​ កៀង​គប្រជាពល​រដ្ឋ ​ដើម្បី​ចូលរួម​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ក្រោម​លេស ទាមទារកយុត្តិធម៌ ដំណោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោ​ត ដោយមិន​អើពើ​អំពី​ច្បាប់​ទម្លាប់ជាតិ គឺបក្សប្រឆាំង បាន​ និង​កំ​ពុង​តែរុញច្រានឲ្យ​ព្រះរាជាណាច​ក្រ​កម្ពុ​ជា​ ធ្លាក់​ចូលក្នុងអន្លង់នៃវិបត្តិនយោបាយ បង្អាក់ដំណើរនៃការអភិវឌ្ឍ បង្ក​នូវ​អ​ស​ន្តិ​សុ​ខ​ជាតិ បង្កើតភាពអនាធិបតេយ្យ ដែល​នាំ​ដល់​ការភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​សម្រាប់​ប្រជាព​លរ​ដ្ឋ​នៅ​ទូទាំងប្រទេស ជាពិសេស អ្នក​វិនិយោគទុន។

តើ លោក សម រង្ស៊ី និង លោក កឹម សុខា ត្រូវការអ្វីទៀត បើ​ការ​ទាម​ទារ​រប​ស់​ពួកគេ ត្រូវបានដោះស្រាយ​ដោយស្ថាប័ន​ជាតិ​ តាមនី​តិវិធិ​ច្បា​ប់ច​ប់ស​ព្វ​គ្រ​ប់​រួច​ហើ​យ​នោះ? ​តើគោលបំណង​បំផុសឲ្យមាន​បដិវត្ត​មហាជនរប​ស់គណបក្សស​ង្គ្រោះជាតិ តាមរយៈ​ការ​ញុះញង់ឱ្យមាន​មហាបាតុកម្មម្តង​ហើយ​ ម្តងទៀតនោះ ស្រប​តាម​គោល​បំ​ណង​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដែរឬទេ?

ការដឹងខ្លួនយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រាកដជាចាញ់ការបោះ​ឆ្នោតក្នុង​អាណត្តិ​ទី៥នេះ ​ត្រូវ​បាន​ក្រុ​ម​​ប្រឆាំង   និង​អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​របស់​ខ្លួន បាន​ប្រើ​គ្រប់​ល្បិច​កល​ ដើម្បី​បំផ្លាញ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ ដោ​​យចាត់តាំងរៀបចំជាសេណារីយោ ដើម្បីបំពុល​បរិយាកាសនៃដំណើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដែល​ក្នុ​ងនោះរួមមានជាអាទិ៍៖ ការចោទប្រកាន់អំពីការបាត់ឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ការប្រ​កាស​មិន​ចូ​ល​រួមការបោះឆ្នោត ឬបដិសេធលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត ការប្រើពាក្យ​អសុរោះ មាក់​ងា​យ​​ប្រមាថប្រជាពល​រដ្ឋ​ដែលគាំទ្រគណបក្សប្រជាជន បណ្តុះគំនិត​ញុះញ​ង់​ឲ្យមា​ន​គំនុំ​ជាតិ​សា​ស​ន៍ រំខានអ្នកបោះឆ្នោត និងរារាំងអ្នកបោះឆ្នោតមិនឲ្យបោះឆ្នោត ការ​ប្រកាស​លទ្ធ​ផ​ល​ដែល​ប្រាសចាកពីការពិតថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទទួលបាន ៦៣ អាសនៈ​​ ក្រោយ​មកប្រ​កា​ស​ថា បាន ៧៣ និង៧៦ អាសនៈជាដើម។ ទាំង​អស់​នេះ​ សុទ្ធ​តែ​គឺជា​ការនិយាយ​បំផ្លើសខុសពី​ការ​ពិត​ ញុះញង់​​អ្នក​បោះឆ្នោតឲ្យមានកំហឹងឈឺចាប់ ហើយ​ចូលរួម​ធ្វើបាតុកម្ម ដែលគេហៅថា (មហា​បាតុ​កម្ម​ស​​ម្តែ​ងឆន្ទៈស្អីគេនោះ) បូក​រួម​ទាំង​ការ​ទាមទារឲ្យ គ.ជ.ប រាប់​សន្លឹ​កឆ្នោ​តទ្បើ​ង​វិញ​ នៅ​ការិយា​ល័​យមួ​យ​ចំ​នួនជាដើម។ល។

លើសពីនេះទៅទៀតនោះ គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិនៅ​តែ​បន្ដ​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​ដោយ​គ្មានភាពខ្មាស់អៀនម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត សុំ​​បង្កើត​យន្ដ​ការ​ថ្មី គឺ​​គណៈកម្មការ​ចម្រុះឯក​រាជ្យ ដែល​សំណើ​នោះ មិន​អាច​ទទួល​យក និង​អនុវត្ត​បាន ដោយ​ឈរ​លើ​មូល​ហេតុ​មួយ​ចំនួន រួម​មាន៖

-កម្ពុជា​ជា​រដ្ឋ​អធិបតេយ្យ នីតិ​រដ្ឋ​ ដែល​មាន​ច្បាប់ មាន​យន្ដ​ការ​ យុត្តាធិការ​ច្បាស់​លា​ស់​​សម្រាប់​រៀបចំ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត និង​ដោះ​ស្រាយ​វិវាទ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត។

-ការ​ស្នើ​ឲ្យ​បង្កើតយន្ដ​ការ​ថ្មី គឺ​ជា​ការ​បំពាន​លើ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញដែល​ជា​ច្បាប់​កំពូល​របស់​ជាតិ និង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ដ្រ ដែល​បាន​ចែង​ថា គ.ជ.ប និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ គឺ​ជា​យន្ដ​ការ​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ និង​ការ​ដោះ​ស្រាយ​រាល់​វិវាទ​ទាក់​ទង​នឹង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត។

-គ.ជ.ប បាន​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃទី ១២ ខែ​សី​ហា ឆ្នាំ ​២០១៣ ហើយ​រាល់ពាក្យ​បណ្ដឹង​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ចប់​សព្វ​គ្រប់​ដោយ គ.ជ.ប និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ ប្រកប​ដោយ​តម្លាភាព និង​យុត្តិធម៌។ លទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នា​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​ ២០១៣ រួច​ហើយ។

-ក្នុង​ព្រះ​រាជ​សារ​​របស់​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ​២០១៣ ក៏​បាន​ប​ញ្ជា​ក់​​យ៉ាង​​ច្បាស់​ថា ការ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នានា​របស់​ជាតិ គួរ​ផ្អែក​លើ​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ នឹង​ប្រគល់​តួ​នា​ទី​​ទៅ​ស្ថាប័ន​មាន​សមត្ថ​កិច្ច ដែល​កំណត់​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ និង​ច្បាប់​នានា​របស់​ជាតិ​យើង។

ដោយ​ឡែក ​ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅនឹង​ការ​បើកសម័យ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នៃ​រដ្ឋ​សភា ត្រូវ​បាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ព្យាយាម​បំភ័ន្តសាធារណៈ​មតិ​ថា ជា​ការ​រំលោភ​ទៅនឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ដែលការ​ចោ​ទ​ប្រកាន់​បែប​នេះ គឺ​ជា​ការ​បក​ស្រាយ​ខុស​ទាំង​ស្រុងពី​ខ្លឹម​សារ​នៃ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ ពីព្រោះ​​ជុំវិញ​បញ្ហានេះ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​អ្នក​ច្បាប់​មួយចំនួនបាន​ធ្វើ​ការ​បក​ស្រាយ​យ៉ាង​ច្បាស់​​លាស់​ហើយ​ថា តាម​ពិត​ មា​ត្រា ៨២ ថ្មី នៃ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ កថាខណ្ឌ​ទី​ ១ បាន​ចែងថា «​រដ្ឋ​សភា​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​ដំបូង​ ៦០ ​ថ្ងៃ​យ៉ាង​យូរ​ ក្រោយ​ពេល​បោះឆ្នោត តាម​ការ​កោះ​ប្រជុំ​របស់​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ» ដែលផ្ទុយ​ពីការលើកឡើងរបស់​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ ថា ការ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង ធ្វើ​ឡើង ៦០​ ថ្ងៃ ​​ក្រោយ​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ឆ្នោត​ចុង​ក្រោយ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត មាត្រា​ ៧៦ កថាខណ្ឌទី ​១ ចែងថា «ដ្ឋសភា​មាន​សមាជិក​តំណាង​រាស្ដ្រ​យ៉ា​ង​​តិច ១២០ ​រូប​» មានន័យថា តំណាង​រាស្ដ្រ​យ៉ាង​​តិច ១២០ រូប ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​​ នៅ​រាល់​ពេល​បោះឆ្នោត​សកល។ ដោយ​ឡែក​ ការ​បោះ​ឆ្នោត​សកល​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១៣ នេះ សមាជិក​រដ្ឋ​សភា​មាន​ចំនួន ១២៣​ រូប។ មាត្រា​ទាំង​ពីរនេះ មិន​បាន​ចែង​ថា សម័យ​ប្រជុំ​លើក​ដំបូង ក្រោម​ព្រះ​រាជាអធិបតី​ភាព​របស់​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ ត្រូវ​មាន​វត្ត​មាន​សមាជិក​សភា​យ៉ាង​តិច ១២០ ​រូប​នោះ​ទេ។

ជា​រួម​ ទោះបីជាបក្សប្រឆាំងខិតខំបំប៉ោងសភាពការណ៍យ៉ាងណា ក៏មិន​មាន​ទឡ្ហី​ករ​ណ៍​​ណាមួយ​ច្បាស់​លាស់ ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ពីជំហរ​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​ខ្លួន ឲ្យសហគមន៍ជាតិ និងអ​ន្តរ​ជាតិជឿជាក់ ​ស័ក្ដិ​សម​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​បក្ស​នយោបាយ​មួយ​ប្រកប​ដោយ​ភាព​សុចរិត​នោះ​ឡើ​យ ព្រោះគេបានដឹងច្បាស់ណាស់ថា នៅ​កម្ពុជា​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​ដោយសេរី តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោតបែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ សេរី​ ពហុបក្ស ដែលមាន​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន ៨ បាន​ចូលរួម​ការបោះ​ឆ្នោត​ក្នុង​អាណត្តិ​ទី ៥ នេះ។

បច្ចុប្បន្ន ស្ថាប័នកំ​ពូល​ទាំង​ពី គឺរដ្ឋសភា និងរាជរដ្ឋាភិបាល​ដែលកើតចេញ​ពីការ​បោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែក​ក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣ បាន និង​កំ​ពុង​ដំណើរការត្រឹម​ត្រូវ​តាម​ការ​កំណត់ក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ សំដៅធានាស្ថិរភាពនយោបាយ ការ​អភិវឌ្ឍ និង​និរន្តរភាពជាតិ  មិន​ដូច​អ្វី​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំងដើរភូត​កុហក​ថា កម្ពុជា​កំ​ពុង​ប្រឈម​នូវ​វិបត្តិនយោបាយ​នោះ​ឡើយ ​។

សរុបមក អំណាច​នៃ​ការ​បំភ្លៃ​ ភូត​កុហក និង​បំភ័ន្ត​សាធារណមតិរប​ស់​គ​ណ​ប​ក្ស​ប្រឆាំងនៅកម្ពុជា មិនអាចយកឈ្នះកម្លាំងយុត្តិធម៌ ដោយឈរលើគោលការណ៍ច្បាប់នោះ​ទេ។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញគណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ត្រឹម​តែ​គ្រប់គ្រង​បាន​នូវ​អំ​ណាច​នៃ​ការបំ​ភ្លៃ ​ភូត​កុហក​​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ពុំទាន់​មាន​ជោគ​វាសនា នឹង​ធ្វើជាប្រធាន​រដ្ឋ​សភា ឬក៏​អាច​ធ្វើ​ជា​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ឡើយ​ ។ ដូច្នេះ  គណបក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​ចាំទុក​ថា «​ ភូត​ច្រើន​ចាញ់​អាត្មា»៕

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី


សារ​លិខិត ឯក​អគ្គ​រដ្ឋទូត នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋ​​គូបា ជូន​ឯក​ឧត្តម ហោ ណាំហុង ឧបនាយ​ករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស


សារ​លិខិត រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស នៃ​សាធា​រណ​រដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​ប្រជាធិ​បតេយ្យ​កូរ៉េ ជូនឯកឧត្តម ហោ ណាំ​ហុង ឧបនា​យក​រដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ការ​បរទេស


សារ​លិខិត ប្រធាន​សភា​ជាតិ នៃ​សាធា​រណ​រដ្ឋ​ប្រជាធិ​បតេយ្យ​ប្រជា​មានិត​ឡាវ ជូនស​ម្តេច​អគ្គ​មហាញ្ញា​ចក្រី ហេង សំរិន ប្រធាន​សភា​ជាតិ


សារ​លិខិត​ ឯកឧត្តម ប្រធា​នា​ធិបតី នៃ​ប្រទេស​ម៉ិក​ស៊ិក​កូ ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី