Thursday, October 2, 2014

ខេត្ត​​កណ្តាល​​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ផែន​ការ​​បុណ្យ​ជាតិ​​ធំៗ ៤

នៅក្នុងអំឡុងខែតុលានិងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ២០១៤​នេះនៅព្រះរាជា​ណាចក្​រកម្ពុជា​នឹង​មាន​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យធំៗចំនួន៤។​ នៅខេត្តកណ្តាល ព្រឹក​ថ្ងៃទី ០២ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៤នេះ  ឯកឧត្តម​ ផៃ ប៊ុនឈឿន អភិបាល​នៃគណៈ​អភិបាល​ខេត្ត​កណ្តាល​ បានធ្វើ​ការផ្សព្វផ្សាយ​ផែនការ​បុណ្យ​ជាតិ​ធំៗ ចំនួន៤នោះ ជូន​ដល់​មន្ត្រី​រាជការ​ លោក​​អភិបាល ក្រុង​​-ស្រុក និងក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ‑ សង្កាត់ ដែល​មានទូក​ចូល​រួមប្រកួត​។
បុណ្យធំៗ​ដែលនឹងប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅខែ​តុលា និងខែវិច្ឆិកា រួមមាន ទី១-ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​គោរព​ព្រះ​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ព្រះ​បរមរតនៈ​កោដ្ឋ​កំរប់ខួប​២ឆ្នាំ​ដែលនឹងប្រព្រឹត្ត​ទៅនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤ ទី២ -ពិធីបុណ្យ​គ្រង​រាជ្យ​សម្បតិ្ត​ ខួប​១០ឆ្នាំ​ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្តេច​ព្រះ​នរោ​ត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ​នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅថ្ងៃទី​២៨-២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤ ទី៣ -ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​អុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះ​ព្រះខែ អក​អំបុក​ ឆ្នាំ២០១៤ ដែលនឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅនៅ​ថ្ងៃទី ៥ - - ៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ និង​ទី៤-ពិធី​បុណ្យ​ខួប​អនុស្សា​វរីយ៍​លើក​ទី៦១ នៃ​ទិវា​បុណ្យ​ឯករាជ្យជាតិ និងទិវា​កំណើត​កងយោធពល​ខេមរៈ​ភូមិន្ទ​ ដែល​នឹង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃទី ០៩ ខែ​វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ២០១៤៕

សូមជំរាបផងដែរថា បន្ទាប់ពីអាក់ខាន​រយៈ​ពេល បីឆ្នាំ ពិធីបុណ្យអំទូក បណ្តែតប្រទីប សំពះ​ព្រះខែ​ អកអំបុក នឹង​ត្រូវប្រារព្ធធ្វើជាថ្មី​ឡើងវិញ​ នាថ្ងៃទី ៥-៦-៧ ខែវិច្ឆកាឆ្នាំ ២០១៤​ខាងមុខនេះ​ ។ តាមតួលេខ​បណ្តោះអាសន្ន ខេត្តកណ្តាល​មានទូក ចូលរួម​ប្រកួត ចំនួន ៥៤ទូក ក្នុងនោះមានទូក​ អុំ ចំ​នួន​ ៣៨ ទូកចែវ ១០ និងមានទូកខ្នាត​អន្តរជាតិ​ចំនួន ៦ទូក។
ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រះរាជពិធី​បុណ្យអុំទូក​ដែលមានកីឡាករចូលរួម ពិសេស​ប្រជាពលរដ្ឋចូល​រួម​យ៉ាង​ច្រើន​កុះ​ករ​នោះ ​ឯកឧត្តម ផៃ ប៊ុនឈឿន បានផ្តាំផ្ញើដល់អាជ្ញាធរស្រុក​ កងកំលាំងមាន​សមត្ថកិច្ច ត្រូវសហការកសាង​ផែនការ​​ការពារ​ជាក់ស្តែង​ និងលំអិតដើម្បីការពារ​សុវត្ថិភាព​ ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែលមកកំសាន្តទាំងផ្លូវគោក និងផ្លូវទឹក។

ឯកឧត្តម​ ផៃ​ ប៊ុនឈឿន បាន​បន្ថែម​ថា​ គណៈកម្មការទូកត្រូវមាន​ការណែនាំ​ដល់ក្រុម​កីឡាករ​ទាំងអស់​ត្រូវ​ គោរពវិន័យហ្វឹកហាត់​ដើម្បី​ពង្រឹងប្រៀបខ្លាំង រក្សាសុខភាព​ និងរស់​នៅ​ដោយមាន​អនាម័យ។​​​​ ជាមួយគ្នានេះ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​កែលំអរទូកដោយផ្សាភ្ជាប់​ទៅនឹង​ប្រពៃណី​វប្បធម៌​ របស់ជាតិ និងសោភ័ណភាព​ រីឯសំលៀកបំពាក់​កីឡាករ ​គឺត្រូវគិតផងដែរ​ ត្រូវ​ឲ្យមានបែបផែនជាខ្មែរ​ និងមានការឯកភាពគ្នា​ក្នុងទូកនិមួយៗ​។ ឯកឧត្តម​បន្ត​ថា  លោក​អភិបាល​ស្រុក គប្បីស្វែងរក​ការគាំទ្រពីសប្បុរសជនបណ្តាក្រុមហ៊ុនរោងចក្រដែលមាន​ក្នុងមូលដ្ឋាន​ដើម្បី​ជួយឧបត្ថម្ភដល់កីឡាករ​​។​​​
ឯកឧត្តមអភិបាលខេត្ត ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរពីបញ្ហាមួយ​ចំនួនដែលត្រូវធ្វើនាពេល​ខាងមុខ ​​គឺពេលនេះ​ជារដូវ​ទឹកសំរក​ ដូច្នេះ ថ្នាក់ស្រុក​និងមន្ទីរជំនាញត្រូវយកចិត្តទុកដាក់​លើការងារគ្រប់គ្រងទឹក​ ដើម្បីទុកឲ្យប្រជាកសិករ​មានទឹក​ធ្វើ​ស្រែ​រដូវប្រាំង​ឲ្យបាន​គ្រប់គ្រាន់ ​​​ព្រោះជីវភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ​ គឺជាបញ្ហាសំខាន់​បំផុត។ ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ការងារ​ការពារសន្តិសុខ​សណ្តាប់ធ្នាប់ជូនប្រជាពលរដ្ឋ សូម​​គណៈបញ្ជាការឯកភាពស្រុក និងកងកំលាំង​ទាំង៣​ផ្នែក​ត្រូវមានផែនការ​ច្បាស់លាស់​ និងក្តាប់សភាពការណ៏​ឲ្យបានពិតប្រាកដ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ដោយ​សុខសន្តិភាព ៕

អត្ថបទ៖ សាលាខេត្ត​កណ្តាល​

សុន្ទរកថា ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​សភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ក្នុង​ពិធីបើក​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​មិន​អចិន្ត្រៃយ៍​នៅសារ​មន្ទីរ​ជាតិ​កម្ពុជា ​នូវ​បដិមា​មាន​​ប្រភព​ពីប្រាសាទ​កោះ​កេរ​ដែល​បាន​បញ្ជូ​នត្រឡប់​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា​ ឆ្នាំ២០១

-     លោកជំទាវ ភឿង សកុណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ
-     លោកស្រី Julie Chung អគ្គរដ្ឋទូតស្ដីទី​នៃស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក
-     លោកស្រី Anne Lemaistre តំណាងអង្គការយូណេស្កូប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
- ឯកឧត្តម​ លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិនិង​អន្តរជាតិ​ទាំ​ងអស់ជាទីមេត្រី!

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយចូលរួមជាមួយឯកឧត្តម​ លោកជំទាវ​ អស់លោក លោកស្រី ក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍មិនអចិន្ត្រៃយ៍នៅសារមន្ទីរជាតិ​កម្ពុជា នូវបដិមាមាន​ប្រភព​ពី​​ប្រាសាទ​កោះកេរ ដែលបានបញ្ជូនត្រឡប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នក ទាំងឡាយ ដែលបានចូលរួមធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះសម្រេចឡើងបាន ជាពិសេសគឺ អង្គការ យូណេស្កូ និងស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ចំពោះកិច្ចសហការផ្ដល់ថវិកាសម្រាប់រៀបចំ​ពិព័រណ៍នេះ​រួមជាមួយ​នឹងទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ព្រមទាំងក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ និងសារមន្ទីរជាតិ​កម្ពុជា ចំពោះការរៀបចំបច្ចេកទេស ផងដែរ។

ការជួបជុំគ្នា​នៅថ្ងៃនេះ មិនត្រឹមតែបញ្ជាក់អំពីសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់របស់រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​​​ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញអំពីសាមគ្គីភាពជាអន្តរជាតិ នៅក្នុងយុទ្ធនាការដ៏ទូលំទូលាយ​ដើម្បីការពារ​បេតិកភណ្ឌរបស់មនុស្សជាតិ។ នេះ​ គឺជាឱកាសដើម្បី​ប្រារព្ធពិធី​អបអរ​សាទរ​ជោគ​ជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់មួយ ខណៈដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា​រវាងរាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា រដ្ឋា​ភិបាល​សហរដ្ឋអាមេរិក អង្គការ​យូណេស្កូ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត បាននាំដល់ការបញ្ជូន​ត្រឡប់​​មក​ទីឋានកំណើតវិញ​នូវបដិមា​​នៃ​ប្រាសាទកោះកេរ ដែលត្រូវបានគេលួច និងជួញដូរ​ទាំង​នេះ។ បន្ទាប់ពីមាន​ការប្រារព្ធពិធីស្វាគមន៍ការវិលត្រឡប់​មកវិញនៃបដិមាទាំងនេះ កាលពី​​ខែ​មិថុនា​កន្លងទៅ ពិព័រណ៍មិនអចិន្ត្រៃយ៍នេះមានគោលដៅចម្បង ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង​របស់​សាធារណជន អំពីបញ្ហា​នៃការជួញដូរវត្ថុបុរាណខុសច្បាប់នៅក្នុងពិភពលោក​នាសម័យ​ទំនើបនេះ ដែលមិន​ត្រឹមតែបំផ្លិចបំផ្លាញបេតិកភណ្ឌនៃប្រជាជាតិមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង​បេតិកភណ្ឌ​មនុស្សជាតិទាំងមូល ហើយក៏ជាការបង្ហាញដល់សាធារណជន​អំពីកិច្ចខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើខុសច្បាប់ទាំងអស់នេះផងដែរ។

ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី
ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នា​បានដឹងរួចហើយថា ប្រទេសកម្ពុជា ជាប្រទេសសម្បូរទៅដោយ​​សម្បត្តិ​បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ដូចដែលគេបានដាក់ឈ្មោះឱ្យថា «ព្រះរាជាណាចក្រនៃវប្បធម៌»។ ក្រៅពី​រមណីយដ្ឋាន​អង្គរ និងប្រាសាទព្រះវិហារដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង ដែលជា​សម្បត្តិបេតិក​ភណ្ឌពិភពលោកនោះ នៅមាន​រមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនទៀតនៅទូទាំង​ប្រទេស ដែល​រមណីយដ្ឋាន​នីមួយៗសុទ្ធសឹងតែមានសារសំខាន់ផ្សេងៗពីគ្នា ទាំងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងផ្នែក​សិល្បៈ ដូចជារមណីយដ្ឋាន​សំបូរព្រៃគុក ប្រាសាទអង្គរបូរី ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ ប្រាសាទព្រះខ័ន​កំពង់ស្វាយ ប្រាសាទព្រៃនគរ ភ្នំគូលេន និងប្រាសាទកោះកេរ ជាដើម។

រមណីយដ្ឋាន​ប្រាសាទកោះកេរ ដែលជាទីឋានកំណើត​នៃបដិមាទាំងនេះ មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដោយឡែកពីគេជាច្រើន។ រមណីយដ្ឋាន​នេះមិនត្រឹមតែជារមណីយដ្ឋានបុរាណវិទ្យាមួយដែលពិពណ៌នាអំពីរឿងរ៉ាវនានាតាមរយៈបដិមា ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរមណីយដ្ឋាន​នេះថែមទាំងជា​អតីត​រាជធានី​​មួយរបស់ចក្រភពខ្មែរកាលពីឆ្នាំ៩២៨ ដល់ឆ្នាំ៩៤៤ ទៀតផង។ លើសពីនេះ​ទៅទៀត ក្រុម​អ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិបានរកឃើញថា កោះកេរគឺជារមណីយដ្ឋានបុរាណវិទ្យា​​តែ​មួយ​គត់នៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី ដែលមានប្រាសាទរាងជាពីរ៉ាមីត ស្រដៀងនឹងរមណីយដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត​​ដែលស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃផែនដីក្នុងទ្វីបអាមេរិក ដែលគេបានរកឃើញសំណល់​បុរាណវិទ្យា​ជាច្រើននៃអរិយធម៌ Maya ដ៏ចំណាស់។

ជាអកុសល នៅអំឡុងពេលដែលប្រទេសកម្ពុជា​រងគ្រោះ​ដោយសារសង្គ្រាម និងអស្ថិរភាព​​នយោបាយ បេតិកភណ្ឌរបស់យើងក៏ទទួលរងគ្រោះផងដែរ។ រមណីយដ្ឋាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន រួមទាំង​រមណីយដ្ឋានប្រាសាទកោះកេរ ពុំត្រូវបានថែទាំដិតដល់ ហើយវត្ថុបុរាណមួយចំនួនត្រូវបាន​គេលួច និងជួញដូរទៅក្រៅប្រទេស ទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ដូច​ដែល​បានលាតត្រដាងតាមរយៈរឿងរ៉ាវនៃដំណើររបស់បដិមាដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។

នៅចុងបញ្ចប់​នៃសម័យដ៏ខ្មៅងងឹង​នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង និងជាពិសេស​នៅពេលដែលសន្តិភាពពេញលេញ សន្ដិសុខ និងស្ថិរភាពនយោបាយ បានកើតមានឡើងទូទាំង​ប្រទេស តាមរយៈគោលនយោបាយឈ្នះ-ឈ្នះរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋ​មន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក៏ទទួលបានការយកចិត្តទុក​ដាក់​កាន់​តែខ្លាំងផងដែរនៅក្នុងគោលនយោបាយជាតិរបស់យើង។ ការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងកិច្ចការពារ និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ ត្រូវបាន​បង្ហាញតាមរយៈការអនុម័ត និងការអនុវត្ត​ច្បាប់ជាតិ និងតាមរយៈការចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយសហគមន៍​អន្តរជាតិ។ ជាលទ្ធផលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជាទទួលបាននូវការទទួលស្គាល់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ ដូចបានបង្ហាញតាមរយៈការចុះបញ្ជីរមណីយដ្ឋាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាសាទព្រះវិហារ ជាបេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក បន្ថែមលើ​រមណីយដ្ឋានអង្គរ និងការបញ្ជូនវត្ថុបុរាណដែល​ត្រូវបានគេលួចនិងជួញដូរដោយខុសច្បាប់ ត្រឡប់មកកាន់ទីឋានកំណើតវិញ​។ ជាសក្ខីភាពនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ គណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក នៅឯកិច្ច​ប្រជុំលើកទី៣៨របស់ខ្លួន នៅទីក្រុង Doha កាលពីខែមិថុនាកន្លងទៅ នៅក្នុងការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាន និងការអនុម័តជាឯកច្ឆន្ទលើរបាយការណ៍ស្ដីពីស្ថានភាពអភិរក្ស​នៃរមណីយដ្ឋាន​អង្គរ ​បានធ្វើការកោតសរសើរ ចំពោះការងារ​ប្រកប​ដោយប្រសិទ្ធភាព​របស់កម្ពុជា និង ICC-Angkor។ យន្តការ​អន្តរជាតិនេះ ដែលបាន​បំពេញការងារយ៉ាងសកម្មចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៣ ​ដោយមានប្រទេសជប៉ុន និងបារាំង ជាសហ​ប្រធាន ត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូ សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងការការពារ និងអភិរក្ស​បេតិកភណ្ឌ។

ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី
ឆ្នាំ២០១៣ និងឆ្នាំ២០១៤ កន្លងទៅនេះ រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជាសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនក្នុងផ្នែកបេតិកភណ្ឌ ជាពិសេសគឺការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប្រកប​ដោយជោគ​ជ័យ​នៃកិច្ចប្រជុំលើកទី៣៧ នៃគណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ ដំណាក់កាល​ដំបូងនៃដំណើរបញ្ជូន​ត្រឡប់មកវិញនូវបដិមាទាំង៥ មានប្រភពមកពីប្រាសាទកោះកេរ ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើង ពោលគឺបដិមាចំនួន២នៃត្រកូល បណ្ឌវ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកម្ពុជាវិញ តាមរយៈសណ្ដានចិត្តសប្បុរស​នៃសារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

ហើយនៅឆ្នាំនេះ បដិមាចំនួន៣ ទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ គឺ៖ ពលរាមតាមរយៈសុច្ឆន្ទៈរបស់ក្រុមហ៊ុន Christie’s ទុរយោធន៍ ពីក្រុមហ៊ុន Sotheby’sតាមរយៈការសម្រុះសម្រួលរបស់តុលាការសហរដ្ឋអាមេរិក និង ភីម ពីសារមន្ទីរ Norton Simon តាមរយៈ​ការចរចារដោយផ្ទាល់និងវែងអន្លាយ ប្រកប​ដោយការយោគយល់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក។

បដិមាទាំង៥ នេះ សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្នុង​ឆាកប្រយុទ្ធ​មួយ រវាង ភីម និង ទុរយោធន៍ ​នៅក្នុងទេវកថាសាសនាហិណ្ឌូ មហាភារតៈ។ ប៉ុន្តែនៅមានបដិមា៣ ទៀត នៃក្រុមចម្លាក់នេះ នៅបាត់បង់នៅឡើយ ខណៈដែលបដិមាមួយទៀតនៃត្រកូល បណ្ឌវ កំពុងត្រូវបានថែរក្សាទុកនៅឯអភិរក្សដ្ឋានអង្គរ នៅខេត្តសៀមរាប។

បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួសជុល​ដោយអ្នកជំនាញរបស់សារមន្ទីរជាតិ ឥឡូវនេះ បដិមាទាំង៥នេះ ​ត្រូវបានដាក់តាំងពិព័រណ៍ឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនា។ បន្ទាប់ពិព័រណ៍មិន​អចិន្ត្រៃយ៍នេះយើងបានគ្រោង​រៀបចំវិចិត្រសាល​មួយនៅក្នុងសារមន្ទីរជាតិ ដែលរចនាជាពិសេស ដើម្បីតាំងបង្ហាញបដិមាទាំងអស់ក្នុងឆាកប្រយុទ្ធ​ដ៏ល្បីល្បាញនេះ រួមជាមួយ​នឹងបដិមាដទៃទៀតរបស់ប្រាសាទ​កោះកេរ ដែល​ត្រូវបាន​គេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃកំពូល​នៃ​ចម្លាក់ខ្មែរ។

ខ្ញុំក៏សូមលើកឡើង និងថ្លែងអំណរគុណផងដែរ ដែលសិលាចារិកសតវត្សទី១១ ឬទី១២ ចំនួនមួយផ្ទាំង សរសេរជាភាសាខ្មែរបុរាណ និងភាសាសំស្ក្រឹត ទើបតែត្រូវប្រគល់ឱ្យសារមន្ទីរជាតិវិញកាលពីពេលថ្មីៗនេះ​ តាមរយៈសុច្ឆន្ទៈរបស់​សារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាសិលាចារិកនេះនឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ ​និងអរិយធម៌ខ្មែរ។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ការបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញនៃបដិមាទាំងនេះ នឹងមិន​អាចធ្វើទៅបាននោះទេ ប្រសិនបើគ្មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អ និងជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋអាមេរិក អង្គការយូណេស្កូ និងសាលាបារាំងចុង​បូព៌ា (EFEO) ក៏ដូចជាសុច្ឆន្ទៈ​នៃបណ្ដា​សារមន្ទីរ និងអ្នកប្រមូលទុកវត្ថុបុរាណ ដែលខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាថ្មីម្ដងទៀត។ ខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ ជាពិសេសផងដែរចំពោះស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​ទីក្រុងភ្នំពេញ ដែលបានផ្ដល់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងក្រុម​ការងារ​នៃទីស្ដីការគណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី ជាពិសេសឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ ច័ន្ទ តានី ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងបំពេញការងារ​​ដោយមិន​ខ្លាច​នឿយហត់ ក្រោមការណែនាំ​​​ដោយ​ផ្ទាល់ពីខ្ញុំ ហើយមានការគាំទ្រនិងការដឹកនាំ​ប្រកប​ដោយគតិបណ្ឌិតរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន

មុននឹងបញ្ចប់ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់អ្នកទាំងអស់ ដែលកំពុងរក្សាទុកនូវបដិមា​ដទៃទៀតនៅក្នុងឆាកប្រយុទ្ធនេះ សូមធ្វើតាមគំរូដ៏ល្អប្រពៃនេះ ដោយប្រគល់បដិមាទាំងនោះ​ឱ្យមកម្ចាស់ដើមវិញ ដើម្បីឱ្យបដិមាទាំងអស់បាន​មកជួបជុំគ្នា។

ជាទីបញ្ចប់ ខ្ញុំសូមជូនពរឯកឧត្តម​ លោក​​ជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិនិង​​អន្តរជាតិទាំងអ​ស់​ សូមមានសុខភាពល្អ ទទួល​បានជោគជ័យលើគ្រប់ភារកិច្ច និងមានសុភមង្គល​​​ក្នុងគ្រួសារ។
ខ្ញុំសូមប្រកាសបើក ការតាំងពិព័រណ៍មិនអចិន្ត្រៃយ៍​នៃបដិមាដែលទទួលបានពីសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
សូមអរគុណ!

Remarks by H.E. Dr. Sok An, at the Opening Ceremony of the Temporary Exhibition at the National Museum of Cambodia of the Koh Ker Statues Returned Home from the United States

Phnom Penh, 1 October 2014

-       Excellency Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts;
-       Ms. Julie Chung, Chargé d’ Affaires of the U.S. Embassy;
-       Mrs. Anne Lemaistre, UNESCO Representative in Cambodia;
-       Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen;

It is my great pleasure to be with you today at the opening ceremony of the Temporary Exhibition of the Koh Ker Statues Returned Home from the United States at the National Museum of Cambodia. I wish to acknowledge those who helped make this event possible, particularly UNESCO and the U.S. Embassy for co-financing it with the Office of the Council of Ministers, as well as the Ministry of Culture and Fine Arts and the National Museum for the technical arrangements.

Today’s gathering not only marks an important achievement of the Royal Government of Cambodia, but also signifies international solidarity in the wider campaign to safeguard the heritage of humanity. This is an occasion to celebrate a notable success, as the concerted efforts of the Royal Government, the U.S. Government, UNESCO, and other stakeholders have brought home these looted and trafficked Koh Ker statues. Following the welcome home ceremony held in June this year at the time of their arrival, this temporary exhibition is aimed primarily at raising awareness among the public about the problems of illicit trafficking and trade in antiquities in our modern world, which jeopardise not only the heritage of an individual nation but also of humanity, and informing them of the efforts being made to combat these practices.

Excellencies, Ladies and Gentlemen,

As you all know, Cambodia is a country rich in cultural heritage, so that it is often called “the Kingdom of Culture”. Apart from the well-known World Heritage sites of Angkor and Preah Vihear, many more historic sites are found throughout the country, each of which is of distinctive significance, historically and/or artistically, such as Sambor Prei Kuk, Angkor Borei, Banteay Chmar, Preah Khan Kampong Svay, Prey Norkor, Phnom Kulen, and Koh Ker.

The Koh Ker site, from which these magnificent statues originate, is unique in many ways. Not only is it an archaeological site that tells great stories in sculpture, but Koh Ker was the capital city of the Khmer Empire between 928 and 944. Furthermore, international researchers have said that it is the sole archaeological site in Asia containing a temple in the shape of a pyramid, similar to those located far away across the world in the continent of America, where archaeological remains from the great Mayan civilisation were discovered.

Unfortunately, during the decades in which our country suffered from wars and political instability, our heritage also suffered. Some  historic sites, including Koh Ker, were left inadequately attended, and many antiquities were looted and trafficked out of the country to different parts of the globe, as the history of the journeys of these wonderful statues have revealed.

At the end of this dark period of our history, and especially since full peace, security and political stability were realised nationwide through the Win-Win policy initiated by Samdech Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, safeguarding of cultural heritage gained an increasingly significant place in our national policy. The Royal Government’s strong commitment to heritage protection and conservation has been demonstrated through the adoption and enforcement of national legislation, on the one hand, and through active engagement with the international community, on the other. As a result, Cambodia’s efforts have gained increasing international recognition, as shown by the inscription of the historic site of Preah Vihear on the World Heritage List, in addition to Angkor, as well as the return of some long looted and trafficked antiquities to their homeland. As testimony to these efforts, the World Heritage Committee at its 38th Session in Doha, in June this year, in its positive evaluation and unanimous endorsement of the State of Conservation report of the Angkor site, commended the effective work of Cambodia and the ICC-Angkor. This international mechanism, active since 1993 and co-chaired by Japan and France, has come to be regarded as a model for international cooperation in heritage protection and conservation.

Excellencies, Ladies and Gentlemen,
These past two years, 2013 and 2014, have seen many historic achievements of the Royal Government in the field of heritage, most notably the successful hosting of the 37th Session of the World Heritage Committee, which was indeed accompanied by the first step in the return of these five statues originating from Koh Ker, when two of the Pandavas were brought home through the generosity of the Metropolitan Museum of Art in New York.

And this year, we have been privileged to secure the return from the United States of a further three statues from the same ensemble: Balarama through the goodwill of Christie's; Duryodhana from Sotheby’s through the U.S. court’s Order of Settlement; and Bhima from the Norton Simon Museum through direct and lengthy negotiations on the basis of mutual understanding.

These five statues all come from the same scene of the battle between Bhima and Duryodhana, recounted in the famous Hindu epic, the Mahabharata. But a further three figures from the ensemble are still missing, while one more Pandava is being cared for at the Angkor Conservation office in Siem Reap.

These five returned statues, having been restored by our National Museum specialists, are now being presented for the admiration of visitors. After placing them in this temporary exhibition, we have also planned to set up in this Museum a gallery, specially designed and devoted to the display of the complete ensemble of this famous battle scene, along with other surviving statues from Koh Ker, considered to be the pinnacle of Khmer sculpture.

I also wish to mention and acknowledge with thanks that recently a stele dating back to the 11th or 12th century that bears inscriptions in both Old Khmer and Sanskrit has been returned to the National Museum through the goodwill of the Metropolitan Museum. I believe that this stele will contribute to our understanding of Khmer history and civilisation.

Taking this opportunity, I would like to stress that these returns would not have been possible without the good cooperation and assistance from the U.S. Government, UNESCO and the Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO) as well as the goodwill of certain museums and private collectors, for which I must once again express our sincere thanks. My particular appreciation also goes to the U.S. Embassy in Phnom Penh, which has offered close collaboration, and the dedicated team of the Office of the Council of Ministers, especially H.E. Secretary of State Chan Tani, who has worked tirelessly under my direct guidance with the support and leadership of Prime Minister Samdech Techo Hun Sen.

Before concluding, I would like to appeal to those who hold the remaining figures from the famous battle scene to follow this excellent model in returning them home, so that they will be reunited with their peers.

Finally, I wish Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen good health, great success, and happiness.

I now declare open this Temporary Exhibition.
Thank you!

សេចក្តី​បំភ្លឺ របស់​ក្រសួង​​រ៉ែ និង​​​ថាមពល ទាក់​​ទិន​​នឹង​​​​ការ​​សិក្សា​​​គម្រោង​​អភិវឌ្ឍ​​វារី​អគ្គិសនី​​ស្ទឹង​ ជាយ​​អារ៉ែង ខេត្តកោះកុង



ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រី្ត សុខ អាន ត្រូវបានគាំទ្រ ធ្វើជាអនុប្រធានគណៈ កម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​អាស៊ី​ ( ICAPP )

កម្ពុជាបច្ចុប្បន្នមិនត្រឹមតែទទួលបានជោគជ័យ​លើ​ការងារសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់ និង​ពិភព​លោក​ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកំពុង​បំពេញ​តួនាទី​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំមួយរូបនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ សន្និសីទ​អន្តរ​ជាតិនៃគណបក្សនយោបាយនៅអាស៊ី (ICAPP) ដែលប្រមូលផ្តុំដោយគណបក្សចំនួន ៣៤០​គណបក្ស មកពី៥២ប្រទេសនៅអាស៊ី។

នៅក្នុង​មហាសន្និបាត ICAPP លើកទី៨ នៅទីក្រុង កូឡុំបូ ប្រទេសស្រីលង្កា ពីថ្ងៃ ទី ១៨ ដល់ថ្ងៃ ទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ កន្លងទៅ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន ដោយទទួលបាន ការចាត់តាំងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រកម្ពុជា បានដឹកនាំគណបក្សប្រតិភូគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ដែល​មាន​គណៈ ប្រតិភូចំនួនជាង៣០នាក់ តំណាងឲ្យគណបក្សនយោបាយ ចំនួន៦៧មកពី២៩ប្រទេស បានចូលរួម នៅក្នុងសន្និសីទនេះ ដែលរៀបចំរួមគ្នាដោយគណបក្សសេរីភាពស្រីលង្កា ដែល​ជា​គណ​បក្ស កាន់អំណាច​​ និងគណបក្សបម្រួបបង្រួមជាតិ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងស្រីលង្កា។ មហា​សន្និបាត ICAPP លើកទី៨នេះ បានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមប្រធានបទការបង្កើតសហគមន៍អាស៊ី។ 
នៅក្នុងឱកាស នោះ ឯកឧត្តម​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន មានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដោយ​ត្រូវបានសមាជិកគណៈ កម្មធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍ ICAPP គាំទ្រឲ្យធ្វើ​ជាអនុ​ប្រធាន​គណៈ​កម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍ ICAPP ។
ឥស្សរភាព​ និង​បទ​ពិសោធន៍​ការងារ​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគ​ជ័យ​កន្លង​មក​ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងអស់ក៏បានអបអរសាទរ ឯកឧត្តម​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន ចំពោះតំណែងជាអនុប្រធានគណៈកម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍ ICAPP នឹងដែល​សាក​សម​កាន់​តួនាទី​ថ្មីនេះ។ សមាជិកគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងអស់ បានយល់ឃើញស្របគ្នាថា ឯកឧត្តម​ឧប​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន មានបទពិសោធន៍ច្រើន មានទំនួលខុសត្រូវ និងមាន​ការប្រឹង​ប្រែង​ខ្ពស់ចំពោះការងាររបស់ ICAPP។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិត Andrey A. Klimov អនុ​ប្រធាន​គណៈ​កម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស​នៃ​ព្រឹទ្ធសភា (សហព័ន្ធរុស្ស៊ី) បានមាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្រោយពីការប្រជុំដ៏សកម្ម​នឹង​មាន​​លទ្ធផលល្អកន្លងមក ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា នេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា ជាមួយ​ការជួយជ្រោមជ្រែង របស់ ឯកឧត្តម សុខ អាន យើងនឹងអាច​បន្តការ​ងារ​ទៅ​មុខ​ទៀត​ដោយជោគជ័យ។

ឯកឧត្តម Anil K. Shastri ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្ស Congress ឥណ្ឌា ក៏បានលើកឡើង ផងដែរថា ឯកឧត្តមបានស្គាល់ ឯកឧត្តម សុខ អាន ច្រើនឆ្នាំមកហើយ ហើយការរួមចំណែក របស់ឯកឧត្តម សុខ អាន គឺធំធេងណាស់ចំពោះការរីកចំរើនរបស់ ICAPP ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថា វត្តមានរបស់គាត់ ដែលឥឡូវនេះជាអនុប្រធានគណៈកម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍ នឹងកាន់តែមានសារៈ សំខាន់ចំពោះ ICAPP យើងខ្ញុំសូមជូន​ពរដល់​ឯកឧត្តម​ចំពោះ​ការ​តែង​តាំង​ដ៏​សំខាន់​នេះ។
ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បាន​បង្ហាញ​ក្តីរំភើប និងភាព​រីករាយ​ក្នុងការ​ទទួល​យក​នូវទំនួលខុសត្រូវ និងការតែងតាំងនេះ។ កន្លងមកឯកឧត្តម​បានខិត​ខំប្រឹង​ប្រែង​ជាខ្លាំង​ក្នុងការជំរុញសកម្មភាពរបស់ ICAPP។ ជាមួយ​នឹងការជ្រើសតាំងថ្មីនេះ ឯកឧត្តម​នឹង​មាន​ការ​ទទួលខុសត្រូវច្រើនជាងមុនចំពោះ ICAPP ដូច្នេះ​ឯកឧត្តមសូមថ្លែងអំណរគុណ និង​កត្ត​វេទិការ​គុណដល់មិត្តភ័ក្តទាំងអស់។
ដូចគ្នានេះដែរ ឯកឧត្តម Jose De Venecia ប្រធានស្ថាបនិក និងសហប្រធាន ICAPP បានមានប្រសាសន៍ថា ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន គឺជាមិត្តរបស់យើង ហើយ ខ្ញុំបានផ្តួចផ្តើមគំនិត ក្នុងការជ្រើសតាំងគាត់ ជាអនុប្រធានគណៈកម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍ ICAPP។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រធានស្ថាបនិក នឹងជាសហប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្រ្តៃយ៍ ខ្ញុំយល់ថាការសំរេចនេះ គឺជាមតិឯកច្ឆ័ន ពីគ្រប់អ្នកដឹកនាំនយោបាយពីអាស៊ីឥសាន អាស៊ីអាគ្នេយ៍ អាស៊ីខាងត្បួង អាស៊ីកណ្តាល អាស៊ីខាងលិច ប្រទេសអារ៉ាប់ រួមទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងណូវ៉េសឺឡង់។ ឯកឧត្តម​បានបន្តថា ដូចដែលឯកឧត្តមធ្លាប់បានលើកឡើងហើយថា ឯកឧត្តម​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន គឺជាកំលាំងបង្រួបបង្រួមដ៏សំខាន់មួយ ដោយសារបទពិសោធន៍ផ្នែកការទូត ភាពដាក់​ខ្លួន ​និងភាពសាមញ្ញរបស់គាត់ ទាំងអស់នេះ គឺជា​ចំណុច​ដ៏សំខាន់​ដែល​ជួយ​ឲ្យគាត់​អាច​បង្កើត​ចំណង មិត្តភាពជាមួយអ្នកដ៏ទៃដែលជាកត្តាមួយ នាំឲ្យមាន​ការបង្កើត​ចលនា​ដ៏សំខាន់​មួយ​ចំនួន​ដែល​យើង បានធ្វើនៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក នៅក្នុងការងាររបស់ ICAPP ។
លោកជំទាវ Sujata Koirala សមាជិក​សភា​ធម្មនុញ្ញ នេប៉ាល់ ក៏បាន​បង្ហាញ​ការគាំទ្រ​ដូច​គ្នា​ដែរ  ព្រោះលោកជំទាវគិតថា ឯកឧត្តម​ឧប​នាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន មាន​ចំនេះ​ដឹង​ជ្រៅ​ជ្រះ ក្នុងការងារ អន្តរជាតិ គាត់បាន​ដឹង​ពីបញ្​ហា​ចំពោះមុខរបស់អាស៊ី ហើយគាត់​នឹង​ដើរ​តួនាទី​ចំបង ក្នុងការបង្រួប បង្រួម​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ​នៅអាស៊ី ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់ អស់រយៈ​ពេល​ប្រហែល​២ឆ្នាំកន្លងមក ខ្ញុំបានឃើញថាគាត់បា​ន​ចូល​រួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗរបស់ ICAPP ហើយផ្នត់គំនិត និងទស្សនៈ​​វិស័យ​របស់​គាត់ គឺត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ ក្នុងចំណោមប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ី និងបណ្តាគណ​បក្ស​នយោ​បាយ​នៅអាស៊ី ហើយយើងនឹងផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងមុះមុតចំពោះគាត់។
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត Asaf Hajiyev ក៏បានបង្ហាញពីការយល់ឃើញរបស់ឯកឧត្តមក្នុងនាម ជាប្រធានគណៈទាក់ទងអន្តរជាតិអាហ្សែកបៃហ្សង់ថា ឯកឧត្តម សុខ អាន​មានបទពិសោធន៍ច្រើនហើយអ្នកដែលមានចំនេះដឹង ជ្រៅជ្រះគឺសំខាន់សំរាប់តំណែងនេះណាស់ គាត់គឺជាមិត្តភ័ក្តដ៏ល្អ ជាមួយសមាជិកគណៈកម្មធិការ អចិន្ត្រៃយ៍ហើយនៅក្នុងនយោបាយ ការចងសម្ព័ន្ធមិត្តគឺជាការសំខាន់ណាស់ ព្រោះថាយើងនឹង អាចរកបានដំណោះស្រាយចំពោះគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់បើយើងជាមិត្ត។
ជាមួយគ្នានេះដែរ ឯកឧត្តម Abdul Matin Khasru សមាជិកសភាបង់ក្លាដេស្ស និងជាអគ្គលេខាធិការកិច្ចការច្បាប់ បានចាប់អារម្មណ៍ថា ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន គឺជាមនុស្សដែលមានការព្យាយាមខ្ពស់ ឯកឧត្តមបានរំលឹកថាក្នុងឱកាសដែលឯកឧត្តម បានចូលរួម ក្នុងមហាសន្និបាតរបស់ ICAPP កាលពីពេលដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅទីក្រុងភ្នំពេញ ឯកឧត្តម បានឃើញថា ឯកឧត្តម សុខ អាន បានព្យាយាមយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីសហគមន៍អាស៊ី យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាចំណែកនៅក្នុងអាស៊ីតែមួយ។
ឯកឧត្តម Vijay Jolly ប្រធានរៀបចំសន្និសីទពិភពលោកនៃគណបក្សកាន់អំណាចឥណ្ឌា BJP បានថ្លែងនូវការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនថា ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន មិនមែនគ្រាន់តែ ជាអ្នកដឹកនាំមួយរូបរបស់កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ តែគាត់ក៏ជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់របស់អាស៊ីទាំងមូល គាត់គួរ ឲ្យស្ញប់ស្ញែង គាត់មានភាពវ៉ៃឆ្លាត គាត់គឺជាអ្នកការទូត គាត់គឺជាអ្នកនយោបាយ​ ហើយគាត់ក៏ជាអ្នក ចាត់ចែងដ៏ពូកែ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់តាមរយៈការចួលរួមជាច្រើនឆ្នាំក្នុងសកម្មភាព ICAPP យើងគោរព គាត់ហើយយើងគាំទ្រគាត់ ក្នុងការធ្វើជាអនុប្រធានគណៈកម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃ ICAPP។ ឯកឧត្តម បានបន្ត​ថា ខ្ញុំ​គាំ​ទ្រ​គាត់ បេក្ខភាព​គាត់​គឺ​ជាជំហានមួយក្នុងការបង្រួបបង្រួមអាស៊ី ការចូលរួមរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នឹងកិច្ចការអន្តរជាតិរបស់អាស៊ី ហើយការដឹកនាំរបស់គាត់បានចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ នៅក្នុងការងាររបស់ ICAPP នៅអាស៊ី។
បន្ទាប់ពីបានទទួល​ការ​គាំទ្រជាឯកច្ឆន័ នូវបេក្ខភាព របស់ឯកឧត្តម ឲ្យធ្វើជាអនុប្រធានគណៈម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ ICAPP ឯកឧត្តមឧប នាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានសំដែងក្តីសោមនស្សរីករាយ នឹងបានមានប្រសាសន៍ថា ការគាំទ្ររបស់សមាជិក ទាំងអស់ គឺជាការលើកទឹកចិត្តក្នុងការបន្តការងារនៅក្នុង ICAPP នេះ ។
ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី សុខ អាន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ការងារនេះគឺធំ ហើយលំបាក ប៉ុន្តែដោយសារ យើងឃើញការគាំទ្រយ៉ាងសកម្មពីសមាជិក ICAPP ក្នុងគណៈកម្មធិការអចិន្ត្រៃយ៍ វាជាការលើក ទឹកចិត្តមួយលើការងារ ដែលឯកឧត្តមផ្ទាល់ធ្លាប់បានធ្វើកន្លងមក ហើយក្នុង ICAPP នេះ យើងបានធ្វើការងារច្រើនណាស់ មតិជាទូទៅតែងតែនិយាយថាការកសាងសហគមន៍អាស៊ីវាពិបាក ជាងកាលពីបង្កើតសហគមន៍ អ៊ឺរ៉ុបទៅទៀត ដូច្នេះវាសុទ្ធតែជាការប្រឈមមុខ ដែល ICAPP ត្រូវខិតខំរកដំណោះស្រាយឲ្យសមស្របនៅក្នុងដំណើរការកសាងសហគមន៍អាស៊ី។ ក្នុងន័យនេះគណបក្សនយោបាយនៅអាស៊ី ត្រូវបន្តខិតខំកាន់តែខ្លាំង នឹងសកម្មថែមទៀត ដើម្បីរួមគ្នា បង្កើតសហគមន៍អាស៊ី មួយប្រកបដោយ សុខសន្តិភាព ស្ថេរភាព និងទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍ ដែលបាននិងកំពុងកើតមាននៅក្នុងសតវត្សអាស៊ីទី២១នេះ។
ដូច្នេះ​ ការគាំទ្រឯកឧត្តម​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន ​ជា​អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍​គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​អាស៊ី​ ( ICAPP ) គឺជាផ្លែផ្កានៃយុទ្ធនាការ ក៏​ដូច​ជា​បង្កើនឧត្តមភាពគណបក្ស​​ប្រជាជនកម្ពុជានៅលើឆាកអន្តរជាតិ ដែលផ្អែកលើសសរស្តម្ភរបស់កម្ពុជា គឺមាគ៌ាឈ្នៈៗរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន។​
ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ក្រុមការងារដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានធ្វើទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ​រវាង បក្សនិងបក្ស រវាងបុគ្គលនិងបុគ្គល ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រជាអន្តរជាតិ ក្នុងការផ្តល់តួនាទីសំខាន់ ជាពិសេស ការទទួលខុសត្រូវកាន់តែខ្ពស់ដល់មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លើការងារនយោបាយការបរទេស ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ICAPP សន្និសីទអន្តរជាតិនៃគណបក្សនយោបាយនៅអាស៊ី

អត្ថបទដោយ៖ ច័ន្ទ ទេវី​