14 juillet 2012
ALERTE AUX MEDIAS
Après la rencontre entre Samdech Decho Hun Sen, Premier Ministre du royaume du Cambodge et Lok Chumteav Yingluck Shinawatra, Premier ministre du royaume de la Thailande, le 13 juillet 2012 à la ville de Siem Reap, les deux parties se sont mises d’accord pour un redéploiement militaire.
Le 18 Juillet 2012, le gouvernement royal du Cambodge décide de redéployer 485 soldats de la zone démilitarisée conformément à la Décision de la Cour Internationale de Justice datant du 18 juillet 2011.
La cérémonie de ce redéploiement aura lieu au commandement de paix 5 Makara-Preah Vihear. Ce premier redéploiement concerne les militaires basés dans le périmètre autour du temple de PreahVihear à savoir l’Escalier du Dragon, l’Ancien Escalier Nord, l’Ancien Escalier Est et la pagode Keo Sikha Kiri Svarak. Les 485 militaires seront remplacés par 255 policiers et 100 forces de sécurité de conservation du temple.
De nombreux représentants du gouvernement royal du Cambodge, des membres de l’Assemblée Nationale et du Sénat, attachés militaires des pays amis accrédités à Phnom Penh et invités nationaux et internationaux y participeront.
Au même moment et même jour, il y aura aussi la célébration du 4ème anniversaire de l’inscription du temple Preah Vihear comme bien culturel mondial (2008-2012).
Les journalistes nationaux et internationaux qui couvriront cet événement doivent s’inscrire afin d’obtenir la carte de presse auprès de l’Unité de Presse et de Réaction Rapide du Conseil des Ministres via Mr. Neang Soryda, directeur-adjoint du département de communication et Mr. Ek Tha (langue anglaise), directeur-adjoint du département de l’information par :
Tel : (855) 12 886 120 -Email : soryda69@yahoo.com
Tel : (855) 12 906 563 -Email : ekmadraus@yahoo.com
Date limite d’inscription: Lundi, 16 juillet 2012 à 11h00.
Merci !
_______________________________
Program of
Step-one Troop Redeployment
from Provisional Demilitarized Zone (PDZ)
by the Order of ICJ No 151 dated 18 July 2011
Presided over by Deputy Prime Minister, Minister of National Defense
at Peace-Commandment 5 Makara- Preah Vihear
08:00 Arrival of National and International Guests
08:30 Arrival of H.E. Deputy Prime Minister, Representative of the Royal Government of Cambodia
09:00 Blessing Ceremony
09:05 National Anthem
09:10 Performance
09:40 Welcome Remarks by H.E. Mr.ChuchPhoeurn, President of National Authority for PreahVihear
09:45 Announcement of the Decision of the Royal Government of Cambodia for Troop Withdrawal by Chairman of IOT-Cambodia Secretariat, Gen. NeangPhat
09:50 Report of the Central Command Headquarter of Cambodia-Thailand Frontline by Gen. CheaDara
10:00 The Provision Remarks by Representative of National Police and Conservation Ranger, Lt. Gen. KhengSometh
10:05 Congratulatory Remarks by H.E Tea Banh, Deputy Prime Minister and Minister of National Defense
10:30 Honorary Flag Decoration to 3rd Intervention Division and 7th Intervention Brigade by Gen. Tea Banh, Deputy Prime Minister and Minister of National Defense
10:35 Command of Troop Marching and Map Hand-over by Commander of 3rd Intervention Division, Lt. Gen. SreyDeuk
Celebration Ceremony to congratulate the 4th anniversary of the inscription of PreahVihear Temple in World Heritage List and to congratulate Cambodia as a host of the 37th Session of the World Heritage Committee in 2013
------------------------------------------
Document