Tuesday, August 20, 2013
ប្រសាសន៍ដើមរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នៅខេត្តព្រៃវែង ថ្ងៃ១៦ ឧសភា ២០១៣ ទាក់ទងនិង ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ
សូមស្តាប់ប្រសាសន៍ដើមរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ នៅខេត្តព្រៃវែង ដែលត្រូវបានជនទុច្ចរិត កាត់តសម្តី បង្ហោះតាមបណ្តាញសង្គម Facebook ដោយកាឡៃថាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចាញ់ឆ្នោត។
កាពិតសម្តេចតេជោអានឡើងវិញនូវការបកស្រាយរបស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ តែប៉ុណ្ណោះ...
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាង តំណាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងតំណាងអគ្គលេខាធិការ អ.ស.ប
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប) សម្តែងការស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចពិភាក្សា
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
នាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងភ្នំពេញរវាងឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ
អាន និងឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូត ដេវីដ សេហ្វ័រ
អ្នកជំនាញការពិសេសរបស់អគ្គលេខាធិការ អ.ស.ប
សម្រាប់ជំនួយសាលាក្តីខ្មែរក្រហម។ បញ្ហា សំខាន់ៗ ដែល
ការិយាល័យរដ្ឋបាលនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា
(អ.វ.ត.ក) កំពុងប្រឈម ចំពោះមុខត្រូវបានលើកយកមកពិភាក្សាប្រកប
ដោយភាពស្និទ្ធស្នាលនិងផ្លែផ្កា នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ច ពិភាក្សានោះ។
អ.វ.ត.ក សម្រេចបានសមិទ្ធិផលជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា
និងសម្រាប់យុត្តិធម៌ ព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ។
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានិងអ.ស.ប
សូមបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះការងារ ដ៏មានសារៈ
សំខាន់នេះ
ហើយត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីធានានិរន្តរភាពនៃជំនួយហិរញ្ញវត្ថុឲ្យបាន
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យ អ.វ.ត.ក
អាចដំណើរការសំណុំរឿង០០២ដែលជាផ្នែកនៃអាណត្តិការងារដ៏ចម្បងរបស់
អ.វ.ត.ក។
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង អ.ស.ប
សូមសម្តែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រៀលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រដ៏ធំធេងដែល
ផ្តល់ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ រហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ន
ដើម្បីធ្វើឲ្យមានស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់សាលាក្តី ខ្មែរក្រហម។
នៅមានតម្រូវការបន្ទាន់ផ្សេងៗទៀតដែលកំពុងតែជួបប្រទះនៅពេលនេះ។
រាជរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា និង អ.ស.ប សូមអំពាវនាវដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ
ព្រមទាំងប្រទេសជាដៃគូរបស់កម្ពុជា
នៅក្នុង សហគមន៍អាស៊ានដើម្បីផ្តល់នូវការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
សំខាន់បន្ថែមទៀតដើម្បីចៀសវាងការ
ពន្យារពេលបន្តទៀតក្នុងការបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់មន្ត្រីបុគ្គលិកជាតិទាំងអស់។
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
Joint Statement by Cambodian Government Representative and The Representative of United Nations Secretary General
The Royal Government of Cambodia and the United Nations welcome the
recent discussions in Phnom Penh between H.E. Deputy Prime Minister Sok
An and the U.N. Secretary-General’s Special Expert for United Nations
Assistance to the Khmer Rouge Trials, Ambassador David Scheffer.
Critical issues confronting the administration of the Extraordinary
Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) were addressed constructively
during these talks.
The ECCC is achieving historic objectives for the Cambodian people and
for international criminal justice. The Government and the United
Nations reaffirm their support for the significant work of the ECCC and
the critical need to sustain sufficient financial assistance so that the
ECCC can work on Case 002 as part of the overall mandate of the Court.
The Government and the United Nations are deeply grateful for the
substantial support provided by the international community to date to
stabilize the budget of the Court. There are urgent needs to meet at
this time. The Government and the United Nations call upon the
international community, including Cambodia’s partners in ASEAN, to
provide further critical financial support so that there is no further
delay in the payment of salaries for the national staff.
Phnom Penh, 19 August 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)