ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នារសៀលថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤ ក្នុងនាមរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានសម្តែងនូវមនោសញ្ចេតនាសោកស្តាយ និងចូលរួមមរណៈទុក្ខជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះប្រជាពលរដ្ឋជប៉ុន ពិសេសពលរដ្ឋនៅតំបន់ Tohoku ប្រទេសជប៉ុន បានទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមីដែលមិនធ្លាប់មានកាលពី ៣ឆ្នាំមុន។
ក្នុងឱកាសអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីក្នុងពិធីសម្តែងសិល្បៈសប្បុរសធម៌ នៅសណ្ឋាគារស៊ូហ្វីតែល ភូគីត្រា រាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីជួយដល់តំបន់ Tohoku ប្រទេសជប៉ុន ដែលរៀបចំធ្វើឡើងដោយស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅព្រះរាជាណចក្រកម្ពុជា និងមូលនិធិផ្កាឈូក ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន បានមានប្រសាសន៍ថា យើងទាំងអស់គ្នានៅចងចាំយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំនេះ ហើយយើងពិតជាមានការតក់ស្លុតនិងរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំហំនៃការខូចខាតនិងការបាត់បង់ជីវិតមនុស្សរហូតជិតដល់ ២០.០០០នាក់។ ឆ្លៀតឱកាសនេះខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរចំពោះមូលនិធិផ្កាឈូក និងស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំពិធីរំឮកខួបលើកទីបីនៃគ្រោះធម្មជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងអស់មានឱកាសម្តងទៀត ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះ ព្រមទាំងបញ្ជូនសារចូលរួមមរណៈទុក្ខទៅកាន់ប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ជាពិសេសទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះក្នុងសោកនាដកម្មនេះ។ ក្នុងនាមប្រជាជន និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលមានសម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាថ្មីម្ដងទៀតខ្ញុំសូមសម្ដែងនូវក្ដីអាណិតអាសូរ និងសោកស្តាយចំពោះអ្នកដែលបានបាត់បង់ក្រុមគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់ មិត្តភ្ងា សហការី ក៏ដូចជាបាត់បង់ផ្ទះសំបែង ទ្រព្យសម្បត្តិ និងរបរអាជីវកម្មដោយសារមហន្តរាយថ្ងៃទី១១ ខែមីនាឆ្នាំ២០១១ នៅតំបន់ Tohoku។
ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ក៏បានមានប្រសាសន៍ថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រទេសជប៉ុន ដែលតែងតែផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រទេស និងប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាទទួលរងគ្រោះពីខ្យល់ព្យុះទីហ្វុង Ketsanaដែលបានបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវិតមនុស្ស ខូចខាតទ្រព្យសម្បិត្តនិងផលដំណាំយ៉ាងដំណំកាលពីឆ្នាំ២០០៩។ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសជាមិត្តដទៃទៀត ដែលបានផ្ដល់ជំនួយភ្លាមៗមកកម្ពុជា ទាំងស្មារតីនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ នេះគឺជាកាយវិការដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញនូវការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក មិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពជាអន្តរជាតិ។
មានប្រសាសន៍ក្នុងឱកាសនោះដែរ ឯកឧត្តម Yuji Kumamaru ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា បានរំលឹកដល់មនោសញ្ចេតនារបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលបានចូលរួមរំលែកទុក្ខជាមួយប្រជាជនជប៉ុន ក្នុងពេលមានឧបទវហេតុរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ កាលពីឆ្នាំ២០១១កន្លងមកនេះនៅតំបន់ Tohuku និងអរគុណចំពោះភ្ញៀវដែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីសមោសរតន្ត្រីសប្បុរសធម៌ ជួយដល់តំបន់ Tohuku ផងដែរ។
សូមបញ្ជាក់ថា ក្នុងពិធីសម្តែងសិល្បៈនេះ មានកុមារាកុមារីកម្ពុជាជាច្រើនបានច្រៀងចម្រៀងជាភាសាជប៉ុនដែលនិពន្ធឡើងជាពិសេសដើម្បីផ្តល់ជាកម្លាំងចិត្តដល់ជនរងគ្រោះ និងក្រុមគ្រួសារពីការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមី។ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន បានចាត់ទុកចម្រៀងដ៏មានអត្ថន័យរបស់ក្មួយៗសិល្បៈករ សិល្បៈការិនីកម្ពុជាបានច្រៀង និងសម្តែងប្រាកដជានឹងបានឮដោយប្រជាជនជប៉ុន ហើយនឹងអាចជួយបន្ធូរបន្ថយអារម្មណ៍តានតឹងរបស់ជនរងគ្រោះ និងក្រុមគ្រួសារ៕