សេចក្តីថ្លែងការណ៍
របស់គណៈប្រតិភូសង្កេតការណ៍របស់ប្រធានអាស៊ាន
ស្តីពីការបោះឆ្នោតបំពេញ បន្ថែមនៅមីយ៉ាន់ម៉ាកាលពីថ្ងៃទី១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២
ទីក្រុងយ៉ាងហ្គូន ថ្ងៃទី២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២
១. ឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញពិសេសរបស់ឯកឧត្តម ថេន សេន ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ សហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា ជូនចំពោះសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន
នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ដែលនាពេលច្ចុប្បន្នជាប្រធានអាស៊ានបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូសង្កេតការណ៍
របស់ប្រធានអាស៊ាន ទៅពិនិត្យមើលការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែម
ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅ ថ្ងៃទី ០១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២
នៅសាធារណរដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា។
២. គណៈប្រតិភូត្រូវបានដឹកនាំដោយឯកឧត្តម ឈាង វុន ប្រធានគណៈកម្មការព័ត៌មាន សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងកិច្ចការ បរទេស នៃរដ្ឋសភា។
៣. នៅពេលដែលមកដល់ទីក្រុង យ៉ាងហ្គូន
(Yangon) នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១២
គណៈប្រតិភូសង្កេតការណ៍បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពសង្កេតការណ៍ដ៏សំខាន់
ដើម្បីស្វែងយល់ ពីស្ថានភាពទូទៅជុំវិញការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមនេះ។
បរិយាកាសជាទូទៅគឺមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ សន្តិភាព និងគ្មានអំពើហឹង្សា។
ទោះបីជាមានការប្តឹងអំពីភាពមិនប្រក្រតី និង ការគំរាមកំហែងក៏ដោយ
ប៉ុន្តែគណៈប្រតិភូបានសង្កេតឃើញថា ពុំមានហេតុការណ៍ណាមួយ
ដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការ ឬលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមនេះឡើយ។
៤. ការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមនៅថ្ងៃទី0១
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២ នៅសាធារណរដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា
ដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងសភាសម្រាប់កៅអីទំនេរចំនួន៤៥បានប្រព្រឹត្ត
ទៅក្នុងបរិយាកាសសេរី យុត្តិធម៌ និងមានតម្លាភាព
ដោយមានការចូលរួមពីគណបក្សនយោបាយចំនួន១៧
រួមមានគណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ(NLD)។
គណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
បានធ្វើសកម្មភាពដោយសេរីក្នុងយុទ្ធនាការ បោះឆ្នោត
ហើយប្រធានគណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ លោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី
អាចធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសដើម្បីគៀងគរការគាំទ្រសម្រាប់
គណបក្ស របស់ លោកស្រី
និងបានធ្វើសន្និសីទកាសែតនៅឯភូមិគ្រឹះរបស់លោកស្រីនៅទីក្រុងយ៉ាងហ្គូន
នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១២ ដែលមានការចូលរួមពីអ្នកសង្កេតការណ៍បរទេស
និងអ្នកកាសែត ជាច្រើននាក់។
៥. អ្នកការទូត អ្នកសង្កេតការណ៍
និងអ្នកកាសែតបរទេសរាប់រយនាក់មកពីទូទាំងពិភពលោកត្រូវបានអញ្ជើញដោយ
រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីក្នុង
ព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ។ ការអញ្ជើញនេះ
គឺជាកាយវិការដ៏វិជ្ជមានបំផុតរបស់រដ្ឋាភិបាល មីយ៉ាន់ម៉ា
ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងពីសហគមន៍អន្តរជាតិ។ អ្នកកាសែត និង
អ្នកសង្កេតការណ៍បរទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើដំណើរដោយសេរី
ទៅកាន់មណ្ឌលបោះឆ្នោត ទាំងអស់ ដើម្បីបំពេញការងារសង្កេតការណ៍របស់ខ្លួន។
៦. គេសង្កេតឃើញថា
នៅថ្ងៃបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែម ប្រជាជនមីយ៉ាន់ម៉ាបានចូលរួមបោះឆ្នោត
ប្រកបដោយភាពត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមមណ្ឌលបោះឆ្នោតរៀងៗខ្លួនរបស់ពួកគេ។
អ្នកបោះឆ្នោតបាននិយាយថា
ពួកគេបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមនេះ
ហើយជឿជាក់ថាការបោះឆ្នោតនេះនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យមានការបង្រួបបង្រួមជាតិ
និង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅមីយ៉ាន់ម៉ា។
៧. ជោគជ័យនៃការបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមនេះ
គឺជាជំហានដ៏មានសារៈសំខាន់មួយទៀតសម្រាប់
មីយ៉ាន់ម៉ានៅក្នុងដំណើរការនៃការកែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន
ព្រមទាំងបានបង្ហាញអំពីការសម្រេចបាននូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវ៧ជំហានរបស់ប្រទេស
ឆ្ពោះទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
៨.
ក្នុងនាមជាគណៈប្រតិភូសង្កេតការណ៍របស់ប្រធានអាស៊ាន
យើងសូមអំពាវនាវដល់គ្រប់រដ្ឋជាសមាជិកអាស៊ាន
និងសហគមន៍អន្តរជាតិសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណ
រដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ាបន្តផ្តល់ជំនួយ និងគាំទ្រ
ក្នុងដំណើរការកែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន។
៩. យើងសូមស្នើដោយទទូចដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ
ពិនិត្យពិចារណាលុបទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចលើប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា
ដើម្បីឲ្យប្រជាជនមីយ៉ាន់ម៉ាអាចទទួលបានកាលានុវត្តភាពកាន់តែប្រសើរ
សម្រេចបាននូវបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលបានសន្តិភាព
ការផ្សះផ្សាជាតិ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការអភិវឌ្ឍជាតិ។
១០. ជាទីបញ្ចប់
គណៈប្រតិភូសង្កេតការណ៍របស់ប្រធានអាស៊ានដែលមានកិត្តិយសមកធ្វើការសង្កេត
ការណ៍ក្នុងនាមប្រជាជនអាស៊ាន
សូមអបអរសាទរដល់ប្រជាជនមីយ៉ាន់ម៉ាចំពោះការសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផល
ប្រកបដោយជោគជ័យ និងសន្តិភាពជាប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ ។