ភ្នំពេញ: ខ្ញុំសូមអរគុណអស់លោកអ្នកម្តងទៀត ចំពោះការឆ្លើយតបនឹងខ្ទង់សារព័ត៌មាន “សួរឯកអគ្គរដ្ឋទូត” របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះចំលើយតបរបស់លោកអ្នក ហើយខ្ញុំរីករាយផ្តល់ជាវេទិកាមួយសំរាប់អោយលោកអ្នកងាយទាក់ទងមកខ្ញុំ។ សូមបន្តផ្ញើសំណួរមកខ្ញុំតាមរយៈអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov។
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ អ្នកអានម្នាក់បានសរសេរសួរខ្ញុំថា “ ខ្ញុំបានឮលោកនិយាយថា លោកមានកង្វល់ពីបញ្ហាទន្លេមេគង្គ។ តើលោកមានកង្វល់លើបញ្ហាអ្វី និងថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើអ្វីដើម្បីជួយលើបញ្ហាទាំងនេះ?”
នេះជាសំណួរមួយល្អណាស់។ ប្រជាជនចំនួន ៦៥ លាននាក់រស់នៅ និងពឹងផ្អែកលើទន្លេមេគង្គនៅអាស៊ី។ ទន្លេនេះផ្តល់ស្បៀង និងទឹកដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នា ហើយវាផ្តល់ដីល្បាប់ដល់បណ្តាកោះនៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ដែលជួយការពារកុំអោយកំរិតទឹកសមុទ្រឡើងបាន។ បើគ្មានទន្លេមេគង្គដែលមិនរងការប៉ះពាល់ទេ ប្រជាជននៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីនឹងបាត់បង់មធ្យោបាយប្រកបមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិតរបស់គេ ដោយសារភាពអាចប្រែប្រួលនៃលទ្ធភាពក្នុងការនេសាទ និងធ្វើកសិកម្ម។ ពិតហើយ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ចង់ជួយប្រទេសកម្ពុជា និងតំបន់ដទៃទៀតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ធ្វើយ៉ាងណាអោយទន្លេមេគង្គ និងតំបន់ជុំវិញនោះមិនរងការប៉ះពាល់ ហើយបន្តអភិវឌ្ឍទៅមុខបានល្អ។ ទន្លេមេគង្គមានសារៈសំខាន់ចាំបាច់សំរាប់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងអស់ នៅក្នុងតំបន់។
វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីទាំងឡាយដែលកម្ពុជា និងប្រទេសដទៃទៀតនៅអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គអាចធ្វើការជាមួយគ្នា ដើម្បីកែលំអសេដ្ឋកិច្ចរបស់គេ គឺតាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃតំបន់ទន្លេមេគង្គ។ ការអភិវឌ្ឍន៍មានន័យថា ធ្វើទំនប់កាត់ទន្លេ តែវាមិនមែនចាំបាច់តែធ្វើអញ្ចឹងទេ។ ការកសាងទំនប់កាត់ទន្លេមេគង្គ គឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងឡាយដែលខ្ញុំមានក្តីបារម្ភបំផុត។ ទំនប់ដែលត្រូវបានកសាងកាត់ទន្លេនៅកម្ពុជា ឬនៅខាងលើខ្សែទឹកឆ្ងាយ អាចធ្វើអោយទន្លេមានការប្រែប្រួលដែលយើងមិនអាចនឹកស្មានដល់។ បើប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសដទៃក្នុងតំបន់ទន្លេមេគង្គសំរេចចិត្តធ្វើទំនប់លើទន្លេ ខ្ញុំជឿថា គេត្រូវធ្វើទៅតាមវិទ្យាសាស្ត្រត្រឹមត្រូវបំផុត។ នៅមិនទាន់មានការសិក្សាបានត្រឹមត្រូវនៅឡើយដើម្បីមើលថា តើនឹងមានអ្វីអាចកើតឡើងដល់ទន្លេ។ ក្នុងពេលមិនទាន់មានការសិក្សាបានត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំជឿថា គេត្រូវផ្អាកការកសាងទំនប់ ដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាដែលមានការពាក់ព័ន្ធ អាចពិភាក្សាគ្នាពីវិធីថា តើត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចល្អបំផុត។ ទន្លេមេគង្គអាចជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា បើសិនជាទន្លេនេះត្រូវបានគេប្រើ និងទទួលស្គាល់ថា ជាប្រភពធនធានដ៏ធំ ដែលជាលក្ខណៈពិតរបស់វាមែននោះ។
ដើម្បីជួយក្នុងរឿងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតគំរោងស្តីពីគំនិតផ្តួចផ្តើមសំរាប់តំបន់មេគង្គក្រោម (ឬ LMI) នៅឆ្នាំ ២០០៩។ LMI គឺជាការខិតខំពហុជាតិក្នុងការជំរុញការកសាងសមត្ថភាព និងសហប្រតិបត្តិការរួមអនុតំបន់ ក្នុងចំណោមប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ថៃ ភូមា និងវៀតណាម ក្នុងវិស័យអប់រំ សុខាភិបាល បរិស្ថាន និងការតភ្ជាប់គ្នា។ យើងបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះក្នុងការខិតខំមួយដើម្បីលើកកំពស់ការសហការគ្នាក្នុងចំណោមប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយលើកកំពស់ស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់។ ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបន្ទុកសសរស្តម្ភសុខាភិបាល ហើយបានបំពេញបានល្អនូវការងារសំរបសំរួលគំរោងសុខាភិបាល និងប្រធានបទនានា ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង ៥។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ LMI ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី កាលពីខែកក្កដាកន្លងទៅនេះ លោកស្រីរដ្ឋមន្ត្រី Clinton បានប្រកាសថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្តល់ទឹកប្រាក់ចំនួន ៥០ លានដុល្លាអាមេរិកដល់ LMI សំរាប់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ ដែលនឹងធ្វើអោយ LMI មានកម្មវិធី និងសកម្មភាពថ្មីៗ ដូចជាកម្មវិធីស្តីពីគំនិតផ្តួចផ្តើមលើគោលនយោបាយសាធារណៈនៅតំបន់មេគង្គក្រោម និងកម្មវិធីផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រីក្នុងតំបន់មេគង្គក្រោម។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការមានសារៈសំខាន់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានការចាប់អារម្មណ៍លើការពង្រឹងសមត្ថភាពថ្នាក់តំបន់របស់ប្រទេសកម្ពុជាតាមវិធីនេះ ពីព្រោះ សមដូចលោកស្រីរដ្ឋមន្ត្រី Clinton បានពន្យល់នៅក្នុងពិធីនៅខេត្តសៀមរាបកន្លងមកថា យើងត្រូវតែ “ពិនិត្យមើលអោយច្បាស់លើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន មិនមែនត្រឹមតែនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ទេ តែនៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ ដើម្បីអោយប្រាកដថា សេដ្ឋកិច្ចដំណើរការដើម្បីប្រជាជន មិនមែនសំរាប់អ្នកនៅថ្នាក់លើតែប៉ុណ្ណោះទេ តែសំរាប់ប្រជាជននៅក្នុងសង្គមទាំងមូល”។ ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយប្រសាសន៍នេះ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើវិស័យអប់រំ សុខាភិបាល បរិស្ថាន និងការតភ្ជាប់គ្នា LMI អាចជួយធ្វើអោយតំបន់ទន្លេមេគង្គរឹងមាំ ហើយជួយរួមចំណែកដល់ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសកម្ពុជា។
ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ យើងបានទទួលសំណួរយ៉ាងច្រើនទាក់ទងនឹងការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ ពិសេសទិដ្ឋការឆ្នោតផ្សងសំណាងទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សំណួរស្តីពីទិដ្ឋាការគឺជាសំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរដែលត្រូវបានសួរច្រើនជាងគេ ដែលអ្នកអានផ្ញើមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថា ដំណើរការនេះមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ។ ជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍មកកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូច្នេះខ្ញុំយល់បាននូវអ្វីដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការនៅគ្រប់កន្លែងជួបប្រទះ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាមន្ត្រីកុងស៊ុលដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំបានធ្វើសំភាសន៍ច្រើនទាក់ទងនឹងទិដ្ឋាការ ដើម្បីធ្វើអោយដំណើរការមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់។ លោកអ្នកអាចបើកស្តាប់កិច្ចសំភាសន៍មួយរបស់មន្ត្រីកុងស៊ុលដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំម្នាក់ជាមួយទូរទស្សន៍ស៊ីធីអិនកាលពីឆ្នាំទៅ នៅលើ YouTube របស់ស្ថានទូត តាមអាស័យដ្ឋាន http://www.youtube.com/user/USembassycambodia។
ម្នាក់ៗគិតពីទិដ្ឋាការ។ នៅពេលខ្ញុំនៅទីក្រុង Long Beach កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនជាមួយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតខ្មែរនៅទីនោះអំពីដំណើរទិដ្ឋាការ។ ដោយសារអ្នកជាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាងទៅរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចាប់ផ្តើមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំគិតថា វាជាការល្អដែលខ្ញុំត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានខ្លះៗដែលខ្ញុំបានប្រាប់គេនៅទីក្រុង Long Beach។ កម្មវិធីឆ្នោតផ្សងសំណាងត្រូវបានបង្កើតអោយមានឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ តាមរយៈច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ហើយប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះតាំងពីដំបូងមក។ រាល់ឆ្នាំ កម្មវិធីនេះផ្តល់ទិដ្ឋាការអោយមនុស្សចំនួន ៥៥០០០ នាក់មកពីប្រទេសនានា ដែលមានអត្រាអន្តោប្រវេសន៍ទាប ហើយតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៥ មក មានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មកពីទូទាំងពិភពលោកបានក្លាយជាមនុស្សមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ ទៅរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈកម្មវិធីលេងឆ្នោតផ្សងសំណាងនេះ។ ខ្ញុំក៏សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា អ្នកចូលរួមលេងឆ្នោតផ្សងសំណាងនេះ មិនតំរូវអោយបង់ប្រាក់អ្វីទេ ប៉ុន្តែតែត្រូវបង់លុយនៅពេលត្រូវ បានជ្រើសរើសមកធ្វើសំភាសន៍ទទួលទិដ្ឋាការ។
ដោយសាររដូវកាលនៃការចូលរួមលេងឆ្នោតក្នុងឆ្នាំនេះកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅ ខ្ញុំសូមធ្វើការណែនាំបន្តិចដល់អ្នកចូលរួមលេងឆ្នោតផ្សងសំណាងនេះ។ ទី ១ វាជាការសំខាន់ ដែលគេត្រូវចូលមើលគេហទំព័រតាមអាស័យដ្ឋាន www.dvlottery.state.gov ហើយប្រើលេខបញ្ជាក់របស់គេដើម្បីពិនិត្យមើលដំណើរឆ្នោតរបស់គេ។ ថ្ងៃខែផុតកំណត់សំរាប់សុំទិដ្ឋាការឆ្នោតផ្សងសំណាងគឺ ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ យើងនឹងមិនអាចផ្តល់ទិដ្ឋាការសំរាប់អ្នកជាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាង នៅក្រោយថ្ងៃខែខាងលើនេះបានទេ។ បើលោកអ្នកជាប់ឆ្នោតហើយ ខ្ញុំមិនចង់អោយលោកអ្នកខកខានទៅវិញទេ!
ទី ២ វាជាការមានសារៈសំខាន់ដែលថា អ្នកជាប់ឆ្នោតត្រូវបង្ហាញឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់ បង់លុយតាមចំនួនកំណត់ ធ្វើការពិនិត្យសុខភាពពេញលេញ ហើយបន្ទាប់មក ត្រូវមកសំភាសន៍ជាមួយមន្ត្រីកុងស៊ុលនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបង្ហាញថា គេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានទិដ្ឋាការឆ្នោតផ្សងសំណាង។ យើងតំរូវផងដែរនូវការបកប្រែលើគ្រប់ឯកសារដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស។ ពិតហើយ គេត្រូវទៅដល់អោយបានទាន់ពេលសំរាប់ការសំភាសន៍។
ខ្ញុំដឹងថា ទាំងនេះគឺជាព័ត៌មានច្រើន តែទិដ្ឋាការផ្សងសំណាងគឺជាឱកាសដ៏ប្រសើរមួយ។ វាគឺជាវិធីមួយសំរាប់អោយសហរដ្ឋអាមេរិកស្វាគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ពីជុំវិញពិភពលោក ហើយកម្មវិធីនេះ គឺជាយានមួយដ៏ប្រពៃសំរាប់អ្នកចង់ទៅរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយស្របច្បាប់។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារទិដ្ឋាការអន្តោប្រវេសន៍ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តគាំទ្រការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍សំរាប់អ្នកទាំងឡាយដែលមានលក្ខណៈសម្បតិ្តគ្រប់គ្រាន់។
សូមអរគុណចំពោះចំលើយតបជាប្រចាំររបស់លោកអ្នក។ សូមបន្តធ្វើការទាក់ទងមកខ្ញុំតាមអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov។ ខ្ញុំនឹងខិតខំឆ្លើយសំណួររបស់លោកអ្នក។ សូមបើកមើល Blog របស់ខ្ញុំផងដែរ តាមអាសយដ្ឋាន http://blogs.usembassy.gov/todd/ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗបំផុត!៕
